Graco F4 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. F4 Serie
  6. Manual de instrucciones
Graco F4 Serie Manual De Instrucciones

Graco F4 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para F4 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Kits y accesorios
Sistema de
automatización de
fluidos Serie F4
Kits y accesorios para usar con sistemas de automatización de fluidos Serie F4.
Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa.
Para usar con los modelos:
F4-5
F4-55
F4-55-5
Consulte el manual 335028 de Configuración -
Funcionamiento del sistema de automatización
de fluidos Serie F4 para obtener información
sobre la presión máxima de trabajo y el modelo.
Instrucciones importantes de
seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual y el manual 335028 de
Configuración-Funcionamiento del
Sistema de automatización de fluidos
Serie F4. Guarde todas las instrucciones.
3A4036L
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco F4 Serie

Resumen de contenidos para Graco F4 Serie

  • Página 1 Kits y accesorios Sistema de automatización de fluidos Serie F4 3A4036L Kits y accesorios para usar con sistemas de automatización de fluidos Serie F4. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Para usar con los modelos: F4-5 F4-55...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Garantía estándar de Graco ....82 Información sobre Graco ....82 Manuales relacionados Consulte el manual 335028 de Configuración-...

  • Página 3: Advertencias

    Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación del equipo de automatización de fluidos Serie F4. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando estos símbolos aparezcan en el cuerpo del presente manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente este apartado.
  • Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. La circulación de pintura o el disolvente por el equipo puede generar chispas estáticas. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: •...
  • Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR VAPORES O FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las hojas de datos de seguridad para conocer los peligros específicos de los fluidos que está utilizando.

  • Página 6: Instalación

    Instalación Instalación Abra las válvulas de bola de cebado de las bombas AVISO A y B. ® Aplique la cinta cerámica POLY-TEMP o equivalente a todas las roscas de tubería nacional (NPT) durante la instalación. NOTA: Algunos pasos de la instalación hacen referencia a Válvula de bola números en paréntesis que se corresponden con las indica- de cebado...

  • Página 7: Kit De Ruedas Del F4-55, 24X218

    Instalación Kit de ruedas del F4-55, 24X218 Kit de prensa doble, 25A102 Este kit sirve para instalar las ruedas a los modelos del F4-55 y F4-55-5 que no vienen con ruedas instaladas de fábrica. Para la identificación de las piezas, véase la página 29 en Piezas.
  • Página 8 Instalación NOTA: Aplique cinta sellante a todas las roscas macho Este kit incluye un accesorio de conexión en T en la según sea necesario. línea de aire de 3/8 pulg. que debe instalarse en el puerto de salida de la línea de aire de la máquina al 2.

  • Página 9: Kit De Cables Para La Segunda Prensa, 25A106

    Instalación Kit de cables para la segunda 3. Conecte el cable de la pila de mezcla (201) al armario eléctrico en la conexión marcada como prensa, 25A106 Stack (Pila) 2. Este kit contiene cables para realizar las conexiones desde el armario eléctrico a la pila de mezcla y la prensa al utilizar una segunda prensa con las máquinas Serie F4.

  • Página 10: Pilas De Mezcla Admitidas

    Instalación Pilas de mezcla admitidas El Kit 25A992 incluye los mismos componentes que el kit 25A990, además de válvulas de conexión/desconexión del colector y un bloque de solenoides con dos solenoides diseñado para sistemas que no utilicen un inyector de color. Este kit utiliza tubos de aire de 8 mm (5/16 pulg.) para la conexión del aire entre el bloque de solenoides y las válvulas del colector.
  • Página 11 Instalación El mezclador 25A876 viene de fábrica con 15 cartuchos de mezclador, formando un total de 30 elementos de mezcla. Se puede reducir la caída de presión por el mezclador utilizando menos elementos de mezcla. NOTA: Antes de usar un mezclador con menos elementos de mezcla, asegúrese de que, aun usando menos elementos de mezcla, se garantiza un mezclado aceptable del producto que se está...
  • Página 12 Instalación Pila de mezcla de una pasada Este kit utiliza tubos de aire de 8 mm (5/16 pulg.) para la conexión del aire entre el bloque de solenoides y las Esta pila de una pasada ha sido diseñada para sistemas válvulas del colector.
  • Página 13 Instalación Pila de mezcla mini de una pasada El Kit 25C792, que se incluye como parte el kit 25C794, puede adquirirse y usarse por separado. Este kit incluye el La pila de mezcla mini de una pasada está destinada componente regulador de material-mezclador combinado a aplicaciones que requieren dispensar mini disparos de con la tercera válvula, pero no incluye las válvulas de material.
  • Página 14 Instalación Pilas de mezcla de rosca cónica El Kit SK556 incorpora un mezclador con elementos de mezcla de 16 mm (12 5/8 pulg.) y un caudal más alto. Hay tres modelos de pilas de mezcla con roscas cónicas Este kit de pila tiene un accesorio de salida de 19 mm y sin filtros en línea.
  • Página 15 Instalación Pase la tubería de aire de 10 mm (3/8 pulg.) incluida Sistema de automatización de fluidos Serie F4. en el kit desde la máquina y conéctela a la entrada de (Se muestra abajo la pila 25A992). aire en la pila. (Se muestra abajo la pila 25A169). Entrada de aire de la pila Conexiones de las...

  • Página 16: Filtros En Línea De Material

    Instalación Filtros en línea de material Uso de mezcladores de rosca recta con pilas de rosca cónica Los filtros en línea de material se instalan entre la pila Los elementos de mezcla de rosca recta y una pasada de mezcla y la prensa. Filtran el material procedente de incluidos con las pilas de mezcla de rosca recta pueden la pila para evitar obstrucciones.
  • Página 17 Instalación Filtro en línea, 25A983 NOTA: El filtro en línea de material 25A983 solo puede Parte utilizarse con pilas de mezcla de rosca recta. inferior del filtro a la Este filtro ofrece un alto caudal y puede instalarse en prensa pilas de mezcla de una pasada y de varias pasadas, excepto para la pila mini de una pasada.

  • Página 18: Reguladores De Material

    Instalación Reguladores de material 3. Conecte el conector de filtro 08 JIC a la base del filtro de aire en línea 25A983. Los reguladores de material ayudan a reducir las 4. Conecte la parte superior del filtro al mezclador fluctuaciones de presión y ofrecen una presión de de la pila.

  • Página 19: Regulador De Material, Sa921-G

    Instalación Prestaciones del regulador de material NOTA: Se ofrecen dos opciones de regulador para las pilas de mezcla de rosca cónica 24R681, 25A169 Los cuatro reguladores de material descritos en esta y SK556. Ambos reguladores incluyen un manómetro sección tienen un control de ajuste de presión que le para controlar la presión permite aumentar o reducir manualmente la presión de salida.

  • Página 20: Kits Del Tanque De Colorante

    Instalación Kits del tanque de colorante 2. Conecte el tanque a la ménsula usando el tornillo (3611) y la tuerca (3612) incluidos en el kit. 3. Asegúrese de que todos los tornillos están apretados para asegurar el tanque. Se encuentran disponibles dos tamaños de tanques de Kit de tanque de colorante, 25A105 colorante, uno para el F4-5 y otro para el F4-55 y F4-55-5.
  • Página 21 Instalación 2. Una la ménsula de montaje del tanque (3809) a la 3. Conecte el otro extremo de la tubería de 1/4 pulg. ménsula del tanque blanco usando dos tornillos al regulador de aire del tanque de colorante en la hexagonales (3812) incluidos en el kit.

  • Página 22: Kits De Caudalímetro De Color

    Instalación Kits de caudalímetro de color NOTA: Utilice siempre la conexión Color F/M 1 si utiliza solamente una prensa. La conexión Color F/M 2 puede utilizarse para la segunda conexión en una configuración El caudalímetro de color ofrece retroalimentación al de prensa doble, o si se utilizan dos inyectores en una sistema acerca del flujo del material de color y se ajusta prensa simple.

  • Página 23: Instalación Del 25A108

    Instalación Instalación del 25A108 2. Conecte las líneas de aire de 1/4 pulg. desde el inyector de color al solenoide del inyector situado El inyector de color 25A108 se conecta a la pila en el en la pila. mezclador como se observa a continuación (se muestra Retirar manguera de aire la pila 24R681).

  • Página 24: Kits De Sensor De Nivel Continuo

    Instalación Kits de sensor de nivel continuo 3. Monte el sensor con la ménsula como se indica a continuación y sujételo apretando las tuercas hexagonales en las barras del elevador hasta que queden fijas. No instale estos sensores cuando la máquina está Tuercas hexagonales de la barra del elevador funcionando o cuando se suministra aire al sistema.
  • Página 25 Instalación 7. Ajuste la altura de las abrazaderas de nivelación Estos sensores están montados en las placas del motor preinstaladas a 137 mm (5,38 pulg.) desde la del elevador detrás del ADM y la torre de luces. parte inferior de cada barra del elevador a la parte 1.

  • Página 26: Cinturón De Cubo De 5 Galones, 25A160

    Instalación 8. Quite los tornillos de las ménsulas del elevador NOTA: Consulte el manual 335028 de Configuración situadas al lado de los ejes de pistón. y funcionamiento del Sistema de automatización de fluidos Serie F4 para obtener información acerca de la configuración y calibración de los sensores en el software del ADM.

  • Página 27: Kit De Transductor De Presión, 25C237

    Instalación Kit de transductor de presión, 25C237 El kit de transductor de presión se utiliza para controlar la Para pilas de rosca recta, instale el adaptador presión de la pila de mezcla por el sistema en lugar de usar de 1/2 NPT x JIC 08 (4410) en la pila donde se los manómetros de las pilas.
  • Página 28 Instalación Uso del modo de disparo corto 3. Inserte los cables por una abertura disponible en el armario electrónico de la máquina Serie F4 y conecte Si se está instalando el kit de transductor de presión el cable de presión A de la pila al puerto 6 y el cable para funcionamiento en modo de disparo corto, se debe de presión B de la pila al puerto 7 en el FCM 2.

  • Página 29: Piezas

    Piezas Piezas Kit de ruedas del F4-55, 24X218 Aplique sellante en todas las roscas macho según sea necesario. Apriete las piezas a 41-47 N•m (30-35 lb-pie). . 1: Ruedas Ref. Pieza Descripción Cantidad 24X217 MÉNSULA, rueda, blanca 121495 RUEDA, giratoria, con freno, 800 lbs 127048 TORNILLO, máquina, hex., brida, m10 x 1,5 x 25 127076...

  • Página 30: Kit De Prensa Doble, 25A102

    Piezas Kit de prensa doble, 25A102 1. Aplique cinta sellante a todas las roscas macho según sea necesario. . 2: Prensa doble Ref. Pieza Descripción Cantidad ACCESORIO DE CONEXIÓN, giratorio, 3/4 x 1/2, macho/hembra, 123980 acero inox., 3,5 113833 T, tubo, hembra 15428-5-SS ACCESORIO DE CONEXIÓN, codo, 90, 1/4 npt, mm, acero inox., 4k, 3 FAA081100...

  • Página 31: Kit De Cables Para La Segunda Prensa, 25A106

    Piezas Kit de cables para la segunda prensa, 25A106 . 3: Cable para la segunda prensa Ref. Pieza Descripción Cantidad 128197 CABLE, cga, m12, 5 pines, hxm 8, 4 clavijas, m 127949 MAZO DE CABLES, divisor, m12 24M122 CABLE, conjunto, euro/macho, din/hembra, rev 128441 CABLE, cga, m12, vuelta, m, 4m, cable flexible 3A4036L...

  • Página 32: Pila De Mezcla De Varias Pasadas Y Rosca Recta, 25A990-993

    Piezas Pila de mezcla de varias pasadas y rosca recta, 25A990-993 Apriete las piezas a 30-40 N•m (25-30 lb-pie). . 4. Pila de varias pasadas de rosca recta 3A4036L...

  • Página 33: Lista De Piezas

    Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 25A990 25A992 25A993 25B014* COLECTOR, conj, válvula, jic 12 25A918* COLECTOR, conj, válvula retenc., jic 12 302 25A876 MEZCLADOR, conj, 5 pas. acero inox 304 172479 ETIQUETA, advertencia 305 25A920 MÉNSULA, válvula, pila, blanca 306 551295 TORNILLO, de máquina, cabeza troncocónica 25B000...

  • Página 34: Pila De Mezcla De Una Pasada De Rosca Recta, 25A995-998

    Piezas Pila de mezcla de una pasada de rosca recta, 25A995-998 Apriete las piezas a 30-40 N•m (25-30 lb-pie). . 5: Pila de una pasada de rosca recta 3A4036L...
  • Página 35 Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 25A995 25A997 25A998 25B014* COLECTOR, conj, válvula, jic 12 25A918* COLECTOR, conj, válvula retenc., jic 12 25C003 MEZCLADOR, conj, 12 elem. acero inox, grande 172479 ETIQUETA, advertencia 25A920 MÉNSULA, válvula, pila, blanca 107530 TORNILLO, cab.

  • Página 36: Mezclador De Pila De Varias Pasadas, 25A876

    Piezas Mezclador de pila de varias pasadas, 25A876 Para pilas de mezcla de rosca recta 512 (x15) 503 (x2) 504 (x2) 506 (x10) 505 (x2) 507 (x2) 513 (x2) 502 (x2) Apriete las piezas a 61-67 N•m (45-50 lb-pie). No apriete en exceso. Aplique una ligera capa de lubricante.

  • Página 37: Mezclador De Pila De Una Pasada, 25C003

    Piezas Mezclador de pila de una pasada, 25C003 Para pilas de mezcla de rosca recta. 607 (x2) 608 (x2) 603 (x2) 606 (x6) 604 (x2) Apriete las piezas a 30-40 N•m (25-30 lb-pie). 602 (x2) Aplique una ligera capa de lubricante en las juntas tóricas. Usar con moderación.

  • Página 38: Kits De Repuesto De Filtro En Línea

    Piezas Kits de repuesto de filtro en línea Para pilas de mezcla de rosca recta. . 8: Kits de repuesto de filtro en línea Ref. Pieza Descripción Cantidad 25A909 25A985 25A915 17L385 TUERCA, alojamiento, filtro 17L353 ALOJAMIENTO, malla, filtro, jic 8 040770 PANTALLA, alambre tejido, 1 pulg.

  • Página 39: Conjunto Del Colector, 25B014

    Piezas Conjunto del colector, 25B014 Para pilas de mezcla de rosca recta. Apriete las piezas a 61-67 N•m (45-50 lb-pie). No apriete en exceso. Aplique sellante de roscas azul en las roscas según sea necesario. Apriete las piezas a 30-40 N•m (25-30 lb-pie). Aplique cinta cerámica a todas las roscas cónicas macho según sea necesario.
  • Página 40 Piezas Colector, 25A918 Para pilas de mezcla de rosca recta. 903c 903a 906a 903b Aplique lubricante apto para alimentos a las roscas según necesidades y apriete a un par de 88-95 N•m (65-70 lb-pie). Aplique lubricante apto para alimentos a las roscas y a la junta tórica según necesidades y apriete a un par de 3,5-4,5 N•m (30-40 lb-pulg.).

  • Página 41: Válvulas De Conexión/Desconexión Del Colector, 24Z119

    Piezas Válvulas de conexión/desconexión del colector, 24Z119 Para pilas de mezcla de rosca recta 1017 1003 1004 1008 1009 1010 1016 1011 1001 1002 1006 1004 1013 1007 1015 1005 1016 Ponga el cierre en el cojinete con el muelle orientado hacia fuera. Limpie las roscas del acoplamiento y el orificio cónico del cilindro de aire.
  • Página 42 Piezas Bloques de solenoides de pilas, 25B000 y 25B001 Para pilas de mezcla de rosca recta. 25B000 1108(x2) 1104(x4) 1106 25B001 1102 1103 1105 1105 1101(x2) 25B009 1101(x3) Aplique sellante de tuberías a todas las roscas macho según sea necesario. .

  • Página 43: Válvula De Cierre, 25A987

    Piezas Válvula de cierre, 25A987 Para pilas de mezcla de rosca recta. 1205 1201 1202 1204 1203 Apriete a 61-67 N•m (45-50 lb-pie). Aplique sellante azul en las roscas cónicas según sea necesario. . 13: Válvula de cierre de rosca recta Ref.

  • Página 44: Conjunto De Mezclador De Dos Pasadas, 25B016

    Piezas Conjunto de mezclador de dos pasadas, 25B016 Para pilas de mezcla de rosca recta. 1302 1303 1304 1301 Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento a todas las roscas macho según sea necesario. Aplique cinta cerámica a todas las roscas macho de los accesorios de conexión de fluido según sea necesario.

  • Página 45: Filtro En Línea De Material, 25A983

    Piezas Filtro en línea de material, 25A983 Para pilas de mezcla de rosca recta 1402 1403 1405 1408 1401(x8) 1404 1406 1407 Apriete a un par de 39 N•m (29 lb-pie) 1409 . 15: Filtro en línea de rosca recta Ref.

  • Página 46: Regulador De Material, 25A892 Y 25A899

    Piezas Regulador de material, 25A892 y 25A899 Para pilas de mezcla de rosca recta. 1518 (x2) 1522 (x4) 1526 1529 1519 1506 1502 1511 (x6) 1514 1501 1516 1507 1508 (x6) 1530 1513 1525 1512 1517 1528 1505 1503 1504 1537 1527 1509...
  • Página 47 Piezas 25A899 25A892 Ref. Pieza Descripción manómetro manómetro 1519 121399 EMPAQUETADURA, junta tórica 012 f x 75 1522 116197 ACCESORIO DE CONEXIÓN, codo, 5/16 D.E. x 1/8 NPT(h) 1525 C20272† EMPAQUETADURA, junta tórica 1526 25N362 MEDIDOR, prensa, 0-1k psi, 1/4 nptm, bm ACCESORIO DE CONEXIÓN, boquilla, hex., 1/4 npt, 1527 121907...

  • Página 48: Inyector De Color, 25C478

    Piezas Inyector de color, 25C478 Para pilas de mezcla de rosca recta. 1608 1607 1604 1605 1606 (otro lado) 1603 1601 Aplique sellante azul a las roscas y apriete a un 1602 par de 61-67 N•m (45-50 lb-pie). Aplique cinta cerámica a las roscas NPT según sea necesario.

  • Página 49: Pila De Mezcla Mini De Una Pasada, 25C794/99

    Piezas Pila de mezcla mini de una pasada, 25C794/99 1716 1714 1715 1703 (x2) 1704 1705 (x2) 1701 1711 1702 (x2) 1716 1713 (x4) 1710 1706 (x2) 1716 1707 (x2) 1708 Apriete a 61-67 N•m (45-50 lb-pie). No apriete en exceso.

  • Página 50: Lista De Piezas

    Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 25C794 25C799 25C792 REGULADOR, enfriado, con válvula de cierre 1701 25C793 REGULADOR, enfriado, sin válvula de cierre 1702 17L656 ACCESORIO, adaptador, brida jic 8 x jic 12 1703 123129 TUERCA, tubo, 3/4 jic 1704 129133 ADAPTADOR, jic (12) x jic (08), m x m, acero inox.

  • Página 51: Componente De Regulador De Material-Mezclador

    Piezas Componente de regulador de material-mezclador, 25C792/93 1812 1805 1803 1844 1806 1813 1810 1817 1804 1816 1809 1815 1841 1801 1825 1814 1842 1807 1802 1808 1811 1844 1822 1843 1844 1860 1847 1837 1849 1851 1846 1835 1838 1839 1836 1819...
  • Página 52 Piezas Lista de piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 25C792 25C793 1801 C38312 JUNTA TÓRICA, -019 fluoroelastómero a 75 duro 1802 ---† DIAFRAGMA, regulador, polipropileno 1803 ---† DIAFRAGMA, regulador, ptfe 1804 FAA040308 MUELLE, comp., 1,43 d.ext. x 2,13 lg, 7, 921 1805 15W305 BOLA, carburo, 25 cc, 50 cc...
  • Página 53 Piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 25C792 25C793 1857 25B012 ASIENTO; 12 jic 1858 25A913 VÁLVULA, retención, jic 12 1859 512532 ELEMENTO, mezclador estático 1860 517269 VÁLVULA, grifo de drenaje 1861 172479 ETIQUETA, advertencia --- No disponible para venta individual. Pueden solicitarse etiquetas, placas y tarjetas de peligro y advertencia de repuesto sin coste alguno. †...

  • Página 54: Kit De Ménsula De Pila, 25C998

    Piezas Kit de ménsula de pila, 25C998 1901 1.5 in. (38.1 mm) 1.13 in. (28.7 mm) NOTA: Se muestra 25C792 a efectos de montaje solamente. 1902 1903 (x4) . 20: Kit de ménsula de pila Ref. Pieza Descripción Cantidad 1901 17S279 AISLADOR, regulador 1902...

  • Página 55: Kit De Adaptador De Pila, 25D011

    Piezas Kit de adaptador de pila, 25D011 2007 2005 (x2) 2008 2004 2008 2006 2004 2002 2003 (x2) Apriete a 61-67 N•m (45-50 lb-pie). No apriete en exceso. Aplique sellante azul en las roscas según sea necesario. Aplique cinta cerámica a todas las 2001 roscas macho según sea necesario.

  • Página 56: Pila De Mezcla De Rosca Cónica, 24R681

    Piezas Pila de mezcla de rosca cónica, 24R681 2103 2104 2118 2118 2102 2110 2101 2108 2109 2114 1. Use cinta sellante cerámica en todas las roscas macho de los accesorios de conexión 2119 de fluido; no utilice compuesto para cañerías. 2.
  • Página 57 Piezas Camisa de agua, SK513 Para pilas de mezcla de rosca cónica. 2201 2203 2201 2202 2205 2202 2204 2205 Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento a todas las roscas macho según sea necesario. Aplique cinta cerámica a todas las roscas macho según sea necesario. NOTA: 2 x ref.
  • Página 58 Piezas Mezclador de rosca cónica SM396-322 Para pilas de mezcla de rosca cónica. 2302 (por dentro) 2303 2305 2304 2307 2309 2305 23108 2301 2303 2301 2306 Aplique una capa fina de lubricante en las juntas. Aplique cinta cerámica a todas las roscas macho según sea necesario. .

  • Página 59: Pila De Mezcla De Rosca Cónica, 25A169

    Piezas Pila de mezcla de rosca cónica, 25A169 2406 2404 2404 2407 2412 2401 2413 2402 1. Use cinta sellante cerámica en todas las roscas macho de los accesorios de conexión de fluido; no utilice compuesto para cañerías. 2403 2. Use cinta PTFE para sellado de roscas o sellante de tuberías en todas las roscas de los accesorios de conexión de aire.
  • Página 60 Piezas Camisa de agua y mezclador, SM370-24 Para pilas de mezcla de rosca cónica. Aplique una capa fina de lubricante en las juntas. 2515 Aplique sellante en las roscas según sea necesario. Aplique cinta cerámica a todas las roscas macho según sea necesario.

  • Página 61: Pila De Mezcla De Rosca Cónica, Sk556 Y Sk556-2A

    Piezas Pila de mezcla de rosca cónica, SK556 y SK556-2A 2609 2602 2610 2610 2602A 2601 2604 2611 2603 2605 1. Use cinta sellante cerámica en todas las roscas macho de los accesorios de conexión de fluido; no utilice compuesto para cañerías. 2.
  • Página 62 Piezas Camisa de agua, SM327-WJ, y mezclador, SM327-12 Para pilas de mezcla de rosca cónica. SM327-12 SM327-WJ 2703 2703 2704 2704 2702 2701 2704 2702 (por dentro) 2701 (por dentro) . 28: Camisa de agua y mezclador de rosca cónica SM327-WJ Ref.

  • Página 63: Conjunto De Colector, Sa914-3A/-5A

    Piezas Conjunto de colector, SA914-3A/-5A Para pilas de mezcla de rosca cónica. 2806 2805 2805 2801 2801 2803 2803 2804 2804 2807 (por dentro) 2802 2802 2808 2808A . 29: Conjunto de colector de rosca cónica SA914-3A Ref. Pieza Descripción Cantidad 2801 SG263-1A...

  • Página 64: Válvulas De Conexión/Desconexión Del Colector, Sg263-1A

    Piezas Válvulas de conexión/desconexión del colector, SG263-1A 2902 Para pilas de mezcla de rosca cónica. 2904 (x3) 2905 2907 2917 2921 2913 2911 2914 2901 2912 2922 2920 2903 2919 2906 2918 (x4) 2915 2908 Lubrique el D.I. del cilindro de aire y los sellos con grasa de litio. 2909 2910 Aplique sellos de fluido con el fluido de aceite mineral blanco.
  • Página 65 Piezas Bloques de solenoides, SK579/-2A Para pilas de mezcla de rosca cónica. 3007 SK579 3004 3002 Aplique sellante de tuberías a todas las roscas macho según sea necesario. 3006 3003 SK579-2A 3005 3009 3009 3001 3008 3008 . 31: Bloque de solenoides de rosca cónica SK579 SK579-2A Ref.

  • Página 66: Filtro En Línea De Material, Sa925-1A

    Piezas Filtro en línea de material, SA925-1A Para pilas de mezcla de rosca cónica. 3105 3103 3108 3109 3104 3102 3101 3101 3107 3106 3110 Aplique una capa fina de lubricante en las juntas. Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento a las roscas.

  • Página 67: Filtro En Línea De Material, Sa926-1A

    Piezas Filtro en línea de material, SA926-1A Para pilas de mezcla de rosca cónica. 3205 3208 3204 3203 3202 3201 3209 3206 3207 Aplique una capa fina de lubricante en las juntas. Aplique una capa fina de lubricante antiagarrotamiento a las roscas. Aplique cinta cerámica a todas las roscas macho.

  • Página 68: Reguladores De Material, Sa920-G Y Sa921-G

    Piezas Reguladores de material, SA920-G y SA921-G 3315 Para pilas de mezcla de rosca cónica. 3310 3302 3303 3304 3301 3312 3314 3309 3318 3308 (x20) 3319 3311 3307 3316 3312 Vista inferior 3317 3313 3305 3318 3306 3326 3325 (x4) 3328 3327 .

  • Página 69: Kit De Inyector De Color, 25A108

    Piezas Kit de inyector de color, 25A108 Para pilas de mezcla de rosca cónica. 3401 Aplique sellante de tuberías a todas las roscas macho según sea necesario. 3402 3403 3406 3405 . 35: Inyector de color material de rosca cónica Ref.

  • Página 70: Conjunto De Inyector De Color, Sn751-1A

    Piezas Conjunto de inyector de color, SN751-1A 3533 3534 3535 3532 3530 3525 3529 3531 3527 3501 3521 3511 3513 3519 3507 3518 3503 3545 3510 3526 3505 3512 3504 3508 3509 3506 3502 3516 3528 3524 3513 3546 3514 3523 3517 3515...
  • Página 71 Piezas Ref. Pieza Descripción Cantidad 3519 FAA040247 RASCADOR, d, estilo, 5/16 pulg. D.E., buna 3521 17E104 ANILLO, bloqueo, rotación 3523 040652 TORNILLO, del purgador, 1/4-28 x 59/64 lg 3524 556511 TORNILLO 1/4-20 x 4,50 de cabeza hueca 3525 080006 VÁLVULA, retención, 1/4 npt x 1/4 npt, acero inox. 3526 080431 MUELLE, 50 psi, acero inox.

  • Página 72: Kit De Tanque De Colorante, 25A104

    Piezas Kit de tanque de colorante, 25A104 3607 3605 3604 3611 3601 3609 Aplique sellante de tuberías 3603 3610 a todas las roscas macho según sea necesario. 3612 3602 . 37: Tanque de colorante 25A104 Ref. Pieza Descripción Cantidad 3601 ST802 TANQUE, 3 cuartos, alimentación, acero carb., niquelado 3602...
  • Página 73 Piezas Tanque de 3 cuartos de galón, ST802 3705 3702 3706 3704 3703 3707 3710 3711 3701 3712 3713 3709 3712 3708 3714 3717 3718 . 38: Tanque de 3 cuartos de galón Ref. Pieza Descripción Cantidad 3701 00181B JUNTA TÓRICA, buna, 254, 70 d 3702 94/0762/99 VÁLVULA, alivio, 1/4 NPT, m, 115 psi, sil...

  • Página 74: Kit De Tanque De Colorante, 25A105

    Piezas Kit de tanque de colorante, 25A105 3805 3807 3804 Aplique sellante de tuberías a todas las roscas macho según sea necesario. 3813 3806 3801 3814 3812 3810 (x2) 3811 3803 3809 3802 . 39: Tanque de colorante 25A105 Ref. Pieza Descripción Cantidad...
  • Página 75 Piezas Tanque de 3 galones, ST830 3905 3903 3902 3904 3906 3907 3910 3911 3901 3912 3913 3909 3912 3908 3914 3917 3918 . 40: Tanque de 3 galones Ref. Pieza Descripción Cantidad 3901 00192B JUNTA TÓRICA, 2-265 3902 94/0762/99 VÁLVULA, alivio, 1/4 NPT, m, 115 psi, sil 3903 080003 REGULADOR, aire, 0-100 psi, 1/4"...

  • Página 76: Kits De Caudalímetro De Color, 25A103 Y 25A161

    Piezas Kits de caudalímetro de color, 25A103 y 25A161 Aplique sellante de tuberías a todas las roscas macho según sea necesario. 4001 4002 4003 4004 . 41: Caudalímetro de color Ref. Pieza Descripción Cantidad MEDIDOR, engr, conj, G3000HR 25A103 4001 MEDIDOR, engranajes, conj.

  • Página 77: Kit De Sensor De Nivel Continuo, 25A100

    Piezas Kit de sensor de nivel continuo, 25A100 4104 (x2) 4101 (x2) 4103 (x10) 4102 (x2) . 42: Sensor de nivel continuo, 25A100 Ref. Pieza Descripción Cantidad 4101 25A257 MÉNSULA, sensor, conj., blanca 4102 17E314 SENSOR, pot., cable 4103 116475 tornillo, cabeza hueca, m 4 x 12 4104 17E317...

  • Página 78: Kit De Sensor De Nivel Continuo, 25A101

    Piezas Kit de sensor de nivel continuo, 25A101 4207 4203 4204 4205 4201 4206 4202 . 43: Sensor de nivel continuo, 25A101 Ref. Pieza Descripción Cantidad 4201 25A328 MÉNSULA, sensor, conj., 5 gal., blanca 4202 25A345 MÉNSULA, cable, sensor, blanca 4203 17E314 SENSOR, pot., cable...

  • Página 79: Cinturón De Cubo De 5 Galones, 25A160

    Piezas Cinturón de cubo de 5 galones, 25A160 4302 4305 4301 4303 4304 . 44: Cinturón de cubo Ref. Pieza Descripción Cantidad 4301 FAA040220 VARILLA, perno de bloqueo de portapiezas, roscas de tornillo 3/8-16 4302 FAA040518 TORNILLO, cab. hueca, con reborde, 3/8 x 1, acero inox. 4303 FAA040540 TUERCA, hex., 5/16-18, acero carb., gr8, capa en u 4304...

  • Página 80: Kit De Transductor De Presión, 25C237

    Piezas Kit de transductor de presión, 25C237 4410 4409 4408 4404 4402 4403 4405 . 45: Transductor de presión Ref. Pieza Descripción Cantidad 4402 121399 EMPAQUETADURA, junta tórica, 012 f x 75 4403 16A093 SENSOR, presión, salida de fluido 4404 124409 CABLE, m12, 5 clavijas, rev key, m/f, 3m 4405 16G492 ADAPTADOR, transductor de presión, mitad...

  • Página 81: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Sistema de automatización de fluidos Serie F4 Pilas de mezcla: 25A990, 992, 993; 25A995, 997, 998; 25C792, 794, 799; Reguladores de material: 25A892, 25A899; Filtros de material: 25A909, 25A983 EE. UU. Métrico Presión máxima de funcionamiento - 3000 psi 241 bar, 24,1 MPa todos excepto 25A983...

  • Página 82: Garantía Estándar De Graco

    Garantía estándar de Graco Graco garantiza que el material al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...

Este manual también es adecuado para:

F4-5F4-55F4-55-5

Tabla de contenido