15.39 mm
2
15.39 mm
1
®
Wiha digiMax
ES
Descripción del producto:
• Material high-tech no metálico ultraligero con contenido
de fibra de vidrio del 50%, que confiere una rigidez extra-
ordinaria
• Brazos de medición extremadamente resistentes para
mediciones de precisión constante
• Resistencia térmica de los brazos de medición:
puntualmente 180°C, constante 100°–120°C
• Resistencia al ataque químico (disolventes orgánicos,
sustancias alcalinas, gasolina, aceite, grasa)
• No magnético, no magnetizable
• Protege los objetos de medición sensibles de arañazos y
daños
Especificación:
• Rango de medición:
0 –150 mm / 0 – 6"
• Escala:
10 mm / 1"
• Precisión:
0.01 mm / 0.0005"
• Márgen de error:
0.05 mm / 0.0015" [0 –150 mm]
(presión máx. de medición 5 N)
• Indicación LCD de 5 dígitos y altura de dígitos de 7.5 mm
• Desconexión automática después de 5 min.
• Tipos de medición:
Para mediciones interiores,
exteriores y de profundidad
• Puesta a cero posible en cada posición para
mediciones comparativas rápidas
Puesta en servicio/manejo:
1. Instale la pila suministrada con el polo positivo hacia
arriba, tal como muestran las figuras A, B.
2. Si no se nota ningún cambio en la pantalla al mover los
brazos de medición, retire la pila y colóquela de nuevo
pasados unos 30 segundos.
3. Si los números parpadean a un ritmo de una vez por
segundo, debe cambiarse la pila. Únicamente utilice
pilas SR44 o bien LR 44.
4. Puesta a cero antes de la medición: Cierre los brazos de
medición ejerciendo una presión uniforme y accione al
mismo tiempo la tecla "ON/ZERO".
A
Wiha digiMax
1
2
Medición exterior
Medición interior
Misurazione esterna
Misurazione interna
Pomiar zewnętrzny
Pomiar wewnętrzny
IT
Descrizione del prodotto:
• Materiale high-tech non metallico ed estremamente
leggero contenente il 50% di fibra di vetro, di conseguen-
za molto rigido
• Beccucci di misurazione estremamente resistenti per ese-
guire misurazioni costantemente precise
• Resistenza termica dei beccucci di misurazione:
a breve durata 180°C, a lunga durata 100°–120°C
• Resistente agli agenti chimici (solventi organici, alcali,
benzina, olio, grasso)
• Non magnetico, non magnetizzabile
• Protegge oggetti di misurazione sensibili da graffi
e danneggiamenti
Specification:
• Campo di misurazione: 0 –150 mm / 0 – 6"
• Asta graduata:
10 mm / 1"
• Valore di una divisione
numerica:
0.01 mm / 0.0005"
• Errori limite:
0.05 mm / 0.0015" [0 –150 mm]
(pressione di misura max. 5 N)
• Display a cristalli liquidi a 5 cifre con altezza cifre da 7.5 mm
• Spegnimento automatico dopo 5 min.
• Tipi di misurazione:
per misurazioni esterne e
profondità
• Azzeramento possibile in ogni posizione per rapide
misurazioni di comparazione
Messa in funzione/Funzionamento:
1. Inserire la batteria compresa nella fornitura con il lato posi-
tivo rivolto verso l'alto, come illustrato nella figura A, B.
2. Nel caso in cui il display non mostri alcun cambiamento
quando si spostano i beccucci di misurazione, rimuovere
la batteria e reinserirla nuovamente dopo 30 secondi.
3. La batteria deve essere sostituita quando le 5 cifre
si accendono contemporaneamente ca. 1 volta al
secondo. Si prega di impiegare solo batterie del tipo
SR44 o LR 44.
4. Azzeramento prima della misurazione: chiudere i
beccucci di misurazione esercitando una pressione
uniforme ed azionare contemporaneamente il tasto
«ON/ZERO».
B
®
3
Medición de profundidad
Misurazione di profondità
Pomiar głębokości
PL
Opis produktu:
• Niemetaliczne, ekstremalnie lekkie tworzywo high-tech
z 50% zawartością fiberglassu, co daje wysoką
sztywność
• Ekstremalnie wytrzymałe szczęki pomiarowe zawsze
gwarantują dokładne pomiary
• Odporność na temperatury szczęk pomiarowych:
krótki okres czasu 180°C, długi okres czasu 100°–120°C
• Odporność na chemikalia (rozpuszczalniki organiczne,
alkalia, benzyna, olej, smar)
• Niemagnetyczny, nie magnesuje się
• Chroni delikatne przedmioty mierzone przed zadrapaniem
i uszkodzeniem
Spécification:
• Zakres pomiarowy:
• Podziałka:
• Wartość kroków cyfr:
• Błąd przyrządu:
• 5-pozycyjny Wyświetlacz LCD, wysokość cyfr 7.5 mm
• Automatyczne wyłączanie po 5 min.
• Rodzaje pomiarów:
• Możliwe zerowanie w każdej dla szybkiego pomiaru
porównawczego
Uruchomienie/obsługa:
1. Załączoną baterię zainstalować stroną dodatnią do góry,
jak pokazano na rys. A, B.
2. Jeśli na wyświetlaczu nie ukażą się żadne zmiany,
wówczas poruszyć szczękami pomiarowymi, wyjąć
baterię i po 30 sekundach ponownie ją włożyć.
3. Baterię należy wymienić, jeśli 5 cyfr jednocześnie się
zaświeci ok. 1 raz na sekundę.
Prosimy używać wyłącznie baterii SR44 lub LR 44.
4. Zerowanie przed pomiarem: szczęki pomiarowe
zamknąć stosując równomierny nacisk i jednocześnie
wcisnąć przycisk „ON/ZERO".
3
15.39 mm
0 –150 mm / 0 – 6"
10 mm / 1"
0.01 mm / 0.0005"
0.05 mm / 0.0015" [0 –150 mm]
(max. nacisk przy mierzeniu 5 N)
do pomiarów wewnętrznych,
zewnętrznych i głębokości
Wiha Werkzeuge GmbH
Obertalstraße 3–7
D-78136 Schonach/Germany
www.wiha.com
