Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual contém instruções para a correta instalação,
entrada em funcionamento, manutenção e eliminação do
produto. Após a instalação deve ser entregue ao utilizador
final ou à pessoa responsável pelo sistema. O desrespeito
pelos avisos e indicações contidos neste manual invalidará a
garantia.
Descrição do produto
O produto é um vaso de expansão com uma membrana.
Os vasos das séries D, DE, DP e SANY foram concebidos para
poder estar em contacto com água destinada a consumo
humano. Eles também podem ser usados em sistemas de
aumento de pressão.
Os vasos da série ER foram concebidos para instalação em
sistemas técnicos de água, incluindo sistemas de
aquecimento. Não são adequados para contacto com água
destinada a consumo humano.
Os vasos das séries AC são projetados para uso em sistemas
de aumento de pressão e são adequados para água
destinada a consumo humano.
Advertências
Observar sempre as leis e regulamentos em vigor no país de
instalação.
A Elbi S.p.A. é responsável apenas pelo fornecimento do
produto, e não pelo sistema e/ou pela correta instalação do
produto no mesmo. O dimensionamento do vaso de
expansão e do sistema deve ser realizado por pessoal
especializado, em conformidade com os regulamentos e as
leis em vigor no país de instalação.
A Elbi S.p.A. não assume a responsabilidade por
modificações não autorizadas no produto ou pelo uso de
peças de reposição não originais.
O produto foi concebido para funcionar como um vaso de
expansão. Não pode ser usado de forma imprópria e pode
resultar em danos pessoais ou danos materiais.
Verificar a compatibilidade do produto com os líquidos que
circulam no sistema: os vasos de expansão Elbi são
projetados para serem usados com água ou misturas de
água e glicol até uma proporção de 70:30; e com ar ou
nitrogénio no lado pré-carregado.
Esvazie o depósito se prevê deixá-lo inativo a temperaturas
abaixo de zero.
Os vasos de expansão produzidos pela Elbi S.p.A. estão
equipados com uma etiqueta com os dados técnicos que
indicam os valores limite de pressão e temperatura. Nunca
ultrapasse estes valores para evitar danos no produto e
riscos para as pessoas e bens. Os vasos de expansão
fabricados pela Elbi S.p.A. não são projetados para
aplicações sob vácuo ou pressão negativa.
Instalação
A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado. O
produto é concebido para ser instalado em interiores,
protegido das intempéries ou de fluidos agressivos. O local
de instalação deve ter um pavimento adequado para
suportar o peso do depósito e do seu conteúdo, e estar
equipado com drenos apropriados, adequados ao volume
do vaso de expansão, e dispositivos de segurança.
Certifique-se de que o local de instalação esteja acessível
apenas a pessoal autorizado. Os acessos ao local e os
espaços internos devem permitir a passagem, instalação e
manutenção do produto.
Utilizar sempre meios adequados para elevar e transportar
o produto. É recomendável movimentar sempre os vasos
vazios.
O produto não foi projetado para suportar cargas externas
e/ou provocadas pelo vento ou terremotos.
Os sistemas de alimentação devem estar equipados com
todos os dispositivos de segurança necessários para garantir
que os limites de funcionamento do vaso de expansão
sejam respeitados.
Para uma instalação correta:
1)
Certifique-se de que o sistema está frio e vazio.
2)
Retire o vaso de expansão da embalagem e certifique-
se de que está em bom estado. Não utilizar caso pareça
manipulado ou danificado.
3)
Coloque o vaso de expansão numa posição estável,
considerando à sua volta espaços necessários para as
atividades de manutenção. O vaso deve ser montado
com a ligação de água para baixo.
4)
Ligue o vaso de expansão ao sistema. Prever uma
fixação ao solo apropriada.
5)
Quando o sistema estiver frio e vazio, ajuste a pressão
de pré-carga para um valor adequado para o
funcionamento correto.
6)
Realizar um teste de estanquicidade para verificar o
aperto correto das ligações.
Commissionamento
Sempre enxaguar os tubos e equipamentos antes da
entrada em funcionamento.
Os sistemas de aquecimento podem ser lavados utilizando
soluções adequadas de limpeza e inibidores de corrosão; os
sistemas sanitários podem ser lavados simplesmente
através da lavagem do circuito com um caudal elevado
durante pelo menos dez minutos.
Manutenção
A manutenção deve ser realizada, por um técnico
especializado, pelo menos uma vez por ano. A manutenção
do vaso de expansão deve ser realizada com o sistema
parado, frio, vazio e desligado de qualquer fonte de
alimentação. Antes de prosseguir, recomenda-se que
verifique as condições de temperatura e pressão do
sistema.
Verifique a pressão de pré-carga dos vasos de
expansão
e,
se
restabelecimento.
Verifique o estado de desgaste do depósito.
Se pretender limpar a superfície exterior, utilize apenas
água e detergentes neutros.
Eliminação
No final do ciclo de vida do produto, proceder à sua
eliminação de acordo com os regulamentos e as leis em
vigor no país de instalação. Os componentes (metálicos e
não metálicos) devem ser entregues a operadores
autorizados a reciclá-los.
O produto usado não é eliminado como resíduo doméstico
necessário,
proceda
ao
