Stanley FATMAX FME380 Traducido De Las Instrucciones Originales página 31

4. Uso e cura degli elettroutensili
a. Non forzare l'apparato. Utilizzare l'apparecchio
elettrico adatto per il lavoro da eseguire.
L'apparecchio funziona meglio e in maniera più sicura
se utilizzato in base all'uso previsto.
b. Non usare l'apparecchio elettrico se l'interruttore
non si accende e spegne. Qualsiasi apparecchio
elettrico che non possa essere controllato tramite
l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Staccare la spina dalla presa elettrica e/o
rimuovere la batteria, se smontabile,
dell'elettroutensile prima di effettuare qualsiasi
tipo di regolazione, di cambiare gli accessori o di
riporlo. Queste misure di sicurezza preventive riducono
il rischio di azionare l'apparato accidentalmente.
d. Riporre gli apparecchi elettrici non utilizzati fuori
dalla portata dei bambini ed evitarne l'uso da parte
di persone che hanno poca familiarità con
l'apparecchio elettrico e con le presenti istruzioni.
Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a persone
inesperte.
e. Manutenere gli elettroutensili e gli accessori.
Verificare il cattivo allineamento e inceppamento di
parti mobili, la rottura di componenti e ogni altra
condizione che possa influire sul funzionamento
degli elettroutensili. Se danneggiato, far riparare
l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono
provocati da elettroutensili non sottoposti a una
corretta manutenzione.
f. Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne
facilita il controllo.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte,
ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo
conto delle condizioni operative e del lavoro da
eseguire.
L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da
quelli previsti può provocare situazioni di pericolo.
h. Mantenere le maniglie e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in modo sicuro
l'utensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. L'elettroutensile deve essere riparato da personale
qualificato,che utilizzi ricambi originali identici alle
parti da sostituire. In questo modo viene garantita la
sicurezza dell'elettroutensile.
(Traduzione delle istruzioni originali in inglese)
Istruzioni di sicurezza valide per tutte le
segatrice
Procedure di taglio
a. @
PERICOLO: Tenere le mani lontane dalla zona
di taglio e dalla lama. Tenere la seconda mano
sulla leva ausiliaria, o sull'alloggiamento del
motore. Impugnando la segatrice con entrambe le
mani, si evitano tagli alle stesse.
b. Non sporgersi sotto il pezzo da lavorare. Nella zona
al di sotto del pezzo in lavorazione la calotta di
protezione non presenta alcuna protezione contro la
lama da taglio.
c. Regolare la profondità di taglio allo spessore del
pezzo da lavorare. Sotto al pezzo dovrebbe essere
visibile meno di un dente completo della lama.
d. Non tenere mai il pezzo da tagliare in mano o
appoggiato sulla coscia durante il taglio.
Assicurare il pezzo in lavorazione su una base di
sostegno stabile. Per ridurre al minimo il pericolo di
un contatto con il corpo, la possibilità di un blocco della
lama da taglio oppure la perdita del controllo, è
importante fissare bene il pezzo in lavorazione.
e. Sostenere l'apparato con supporti aventi superfici
isolanti quando si eseguono lavorazioni in cui la
parte tagliente potrebbe toccare cavi elettrici
nascosti o il cavo di alimentazione dell'apparato
stesso. Il contatto con un cavo sotto tensione
trasmette la corrente elettrica anche alle parti
metalliche esposte dell'utensile e può provocare la
folgorazione dell'operatore.
f. Durante la segatura in lungo usare sempre un
supporto di segatura dalla guida con estremità ad
angolo retto. In questo modo è possibile migliorare la
precisione del taglio riducendo il pericolo che la lama
possa incepparsi.
g. Usare sempre lame delle dimensioni e forme
corrette (diamante piuttosto che rotondo) dei fori
di sostegno. Lame per segatrici non adatte ai relativi
pezzi di montaggio, avranno una rotazione eccentrica
causando la perdita di controllo dell'apparato elettrico.
h. Mai usare rondelle di bulloni danneggiate o di lame
non corrette. Le rondelle e le viti per lama da taglio
sono appositamente previste per la vostra segatrice e
sono state realizzate per raggiungere prestazioni
ottimali e la massima sicurezza di utilizzo.
Ulteriori istruzioni di sicurezza valide per tutte
le segatrici
Cause del contraccolpo e relative avvertenze
● Un rimbalzo è la reazione improvvisa provocata da
una lama da taglio rimasta agganciata, che rimane
inceppata oppure che non è stata regolata correttamente
comportando un movimento incontrollato della sega che
sbalza dal pezzo in lavorazione e si sposta in direzione
dell'operatore;
Italiano
31