Tabla de contenido
SKIP
Next / previous track:
To play the next track, briefly press the button on the right button 2x. You can jump to the previous
track by tapping the button on the left earbud 2x.
Nächster / Vorheriger Musiktitel:
Zum Abspielen des nächsten Musiktitels drücken Sie 2x kurz die Schaltfläche am rechten Hörer. Durch
2x Tippen am linken Hörer können Sie zum vorherigen Titel springen.
Prochain / Précédent morceau:
Pour écouter le prochain morceau de musique, faites 2 appuis courts sur le bouton de l'écouteur de
droite. En tapant 2 fois sur le bouton de l'écouteur de gauche, vous pouvez revenir au morceau
précédent.
Pista de música siguiente/anterior:
Para reproducir la siguiente pista, pulse brevemente 2 veces el botón del auricular derecho. Tocando 2
veces el botón del auricular izquierdo puede saltar a la pista anterior.
Volgend/ vorig nummer:
Om van de volgende muziektitel af te spelen, drukt u 2 x kort op de knop op de rechter hoorn. Door 2 x
op de linker hoorn te tikken, kunt u naar de vorige titel springen.
Następny / poprzedni utwór:
Aby odtworzyć kolejny utwór, nacisnąć krótko 2 razy przycisk na prawej słuchawce. Poprzez dotknięcie 2
razy przycisku na lewej słuchawce można przejść do poprzedniego utworu.
Faixa seguinte / anterior:
Para reproduzir a próxima música, pressione brevemente o monofone direito 2 vezes. Se toca 2 vezes no
monofone esquerdo, poderá ir para a faixa anterior.
Næste / forrige musiktitel:
Til afspilning af den næste musiktitel trykker du 2x kort på den højre øretelefon. Ved 2x tryk på den
venstre øretelefon kan du springe til den forrige titel.
Neste / forrige sang:
For å spille av neste musikkspor, trykk kort på knappen på høyre håndsettknapp to ganger. Trykk på det
venstre håndsettknapp to ganger for å gå til forrige spor.
True Wireless Stereo Headset Endurance Pair
Operation
2x R
2x L
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
Voice / Tone
Nästa / Föregående musiklåt:
För att spela upp nästa låt trycker du 2 gånger kort på knappen på den högra hörluren. Genom att
trycka 2 gånger på den vänstra hörlurens knapp kan du hoppa tillbaka till föregående låt.
Seuraava / edellinen musiikkikappale:
Kun haluat toistaa seuraavan kappaleen, paina 2x lyhyesti oikean kuulokkeen painiketta. Napautta-
malla 2x vasemman kuulokkeen painiketta pääset takaisin edelliseen kappaleeseen.
Следующий / предыдущий трек:
Чтобы прослушать следующую музыкальную композицию, два раза кратко нажмите на
экранную кнопку на правом наушнике. Коснитесь два раза кнопки на левом наушнике, чтобы
вернуться к предыдущей композиции.
Επό ενο / Προηγού ενο ουσικό τίτλο :
Για την αναπαραγωγή του επό ενου ουσικού τίτλου πατήστε σύντο α 2 φορέ το κου πί στο δεξί ακουστικό.
Πατώντα 2 φορέ το κου πί στο αριστερό ακουστικό πορείτε να εταβείτε στον προηγού ενο τίτλο.
Další / předchozí skladba:
Pro přehrání další skladby stiskněte 2× tlačítko na pravém sluchátku. Dvojím stisknutím na levém
sluchátku můžete přeskočit k předchozí skladbě.
Nasledujúca/Predchádzajúca skladba:
Na prehratie ďalšej skladby 2x krátko stlačte tlačidlo pravého slúchadla. Dvojitým kliknutím na ľavom
slúchadle môžete preskočiť na predchádzajúcu skladbu.
Следваща / Предишна песен:
За пускане на следващото музикално заглавие натиснете за кратко копчето на на дясната
слушалка 2x за кратко. Чрез натискане на лявата слушалка 2x можете да се върнете на
предходното заглавие.
Sljedeća/prethodna muzička numera:
Za reprodukciju sljedeće pjesme dvaput kratko pritisnite tipku na desnoj slušalici. Možete preskočiti na
prethodni zapis tako da dva puta dodirnete lijevu slušalicu.
LED
Remark
62590 Endurance Pair
Version 1.0/GO
Tabla de contenido
