Vivanco FMH 7190 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vivanco Manuales
  4. Auriculares
  5. FMH 7190
  6. Instrucciones de uso
Vivanco FMH 7190 Instrucciones De Uso

Vivanco FMH 7190 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para FMH 7190:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Fax +49(0)41 02 / 231 - 160
www.vivanco.com
FMH 7190
D
Bedienungsanleitung
Instruction manual
GB
F
Mode d`emploi
Instrucciones de uso
E
I
Istruzioni per l´uso
Gebruiksaanwijzing
NL
FMH 7190
PL
Instrukcja obsługi
P
Instruções de uso
DK
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
FIN
N käyttöohjet
RUS
Руководство по эксплуатации
FMH 7190
Bedienungsanleitung . . . . . . . . .4
D
Instruction manual . . . . . . . . . . .8
GB
Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . .12
F
Instrucciones de uso . . . . . . . .16
E
Istruzioni per l´uso . . . . . . . . . .20
I
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . .24
NL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . .28
PL
Instruções de uso . . . . . . . . . . .32
P
Betjeningsvejledning . . . . . . . .36
DK
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . .40
N käyttöohjet . . . . . . . . . . . . . . .44
FIN
Руководство по эксплуатации .48
RUS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vivanco FMH 7190

Resumen de contenidos para Vivanco FMH 7190

  • Página 1 FMH 7190 FMH 7190 Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Instruction manual Instruções de uso Mode d`emploi Betjeningsvejledning Instrucciones de uso Bruksanvisning Istruzioni per l´uso N käyttöohjet Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Bedienungsanleitung ..4 FMH 7190 Instruction manual .

  • Página 2: Wichtige Information

    Verbinden Sie das Audio-Anschlusskabel mit einem Kopfhörerausgang oder einem CHANNEL Line-Out bzw. Rec-Out-Ausgang. Drehen Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle auf ca. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Vivanco Produktes. Dieses drahtlose 1/4-1/3 der Gesamtlautstärke Funkkopfhörersystem arbeitet mit modernster Übertragungstechnologie. Genießen Sie Ihre Die Betriebsanzeige des Senders leuchtet rot, wenn Musik empfangen wird.

  • Página 3: Laden Der Mitgelieferten Akkus

    Lesen Sie den entsprechenden Abschnitt in dieser Anleitung sorgfältig durch. * is a trademark of SRS Labs, Inc Schauen Sie im Internet unter www.vivanco.com nach, ob der Fehler und dessen Beseitigung dort beschrieben wird. Fragen Sie Ihren Fachhändler. Rufen Sie in Deutschland die Telefon-Hotline 01805 / 404910 (0,12 / Min.) an.

  • Página 4: Explanation Of Functions

    Set the volume of your audio source to 1/4 to 1/3 of the maximum volume. Congratulations on purchasing your new Vivanco product. This wireless headphone system operates using the latest transmission technology. Enjoy your favourite music or films in top quality stereo sound without inconvenient cable connections. With the SRS The operating indicator light on the transmitter lights up red when music is received.

  • Página 5: Technical Specifications

    Remove batteries from the device if it is not to be used for a long time. This Vivanco RF product conforms to the European R&TTE directive for RF systems in harmonised frequency ranges. These systems may be sold and operated in the EU and in EFTA countries.

  • Página 6: Information Importante

    FMH 7190 Préparation de votre casque écouteur sans fil Félicitations pour l’achat d’un nouveau produit Vivanco. Ce système de casque écouteur Placez l’émetteur à proximité de votre chaîne hi-fi, de votre téléviseur ou d’une autre CHANNEL sans fil est doté la technologie de transmission la plus moderne. Appréciez votre musique source audio.

  • Página 7: Utilisation De Piles (À Usage Unique Ou Rechargeables)

    Le casque écouteur ne peut être utilisé qu’avec des micro-accus AAA courants en vente dans le commerce ou avec des piles AAA non rechargeables de 1,5 V. Un rechargement Ce produit radioélectrique Vivanco est conforme aux directives européennes R&TTE pour des micro-accus AAA courants n’est cependant pas possible avec les appareils.

  • Página 8: Preparación De Su Auricular Inalámbrico

    FMH 7190 Preparación de su auricular inalámbrico Felicidades por haber adquirido su nuevo producto Vivanco. Este sistema de auriculares Coloque el emisor cerca de su equipo de alta fidelidad, de su televisor o de cualquier CHANNEL inalámbrico funciona con la más moderna tecnología de transmisión. Disfrute de su otra fuente de audio.

  • Página 9: Utilización De Pilas O Baterías Recargables

    Lea detenidamente el apartado correspondiente en estas instrucciones. Coloque las pilas o las baterías recargables (Micro tipo AAA) en el compartimento Consulte en Internet en la página www.vivanco.com si allí se describe el problema y para las baterías, prestando atención a que la polarización sea correcta.

  • Página 10: Spiegazione Delle Funzioni

    FMH 7190 Preparazione delle cuffie senza fili Congratulazioni per l’acquisto di un nuovo prodotto della Vivanco. Questo sistema di cuffie Collocare il trasmettitore nelle vicinanze di un impianto hi-fi, del televisore o di CHANNEL senza fili è dotato della più recente tecnologia di trasmissione. Godetevi la vostra musica un’altra fonte audio.
  • Página 11 Smaltire le pile o gli accumulatori in maniera ecologicamente corretta. Le batterie e gli accumulatori non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Non utilizzare Questo radiotrasmettitore Vivanco soddisfa le direttive europee R&TTE in materia di simultaneamente pile vecchie e nuove o di diverso tipo. Togliere le pile dall’apparecchio in sistemi di radiotrasmissione nelle gamme di frequenze armonizzate.

  • Página 12: Belangrijke Informatie

    FMH 7190 Voorbereiding van uw draadloze koptelefoon Van harte gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe Vivanco-product. Dit draadloze kopte Plaats de zender in de buurt van uw hifi-installatie, uw televisietoestel of een andere CHANNEL lefoonsysteem maakt gebruik van de modernste transmissietechnologie. Geniet van uw audiobron.
  • Página 13 Wanneer de apparaten niet correct functioneren, dan gaat u als volgt te werk: Probeer met behulp van de onderstaande storingstabel de fout te vinden en op te verhelpen. Lees het desbetreffende hoofdstuk in deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Kijk op het internet onder www.vivanco.com of de fout en het verhelpen daar beschreven worden.
  • Página 14 FMH 7190 Przygotowanie słuchawek nagłownych Serdecznie Państwu gratulujemy nabycia nowego produktu Vivanco. Ten bezprzewodowy Ustawić nadajnik w pobliżu urządzenia hi-fi, telewizora lub innego źródła dźwięku. CHANNEL system słuchawek nagłownych pracuje z zastosowaniem najnowocześniej technologii transmisji. Mogą Państwo rozkoszować się swoją ulubioną muzyką lub filmami w najwyższej Podłączyć...
  • Página 15 Zastosowanie baterii lub akumulatorów Sprawdzić w Internecie pod adresem www.vivanco.com, czy usterka i sposób jej usuwania są tam opisane. Zapytać swojego sprzedawcę. Otwieranie schowka na baterię Zatelefonować na gorącą linię w Niemczech, numer (+49) 1805 / 404910. W celu otwarcia schowka na baterie ostrożnie ściągnąć wkładkę uszną z muszli lewej Adresy kontaktowe w Europie można znaleźć...

Tabla de contenido