Página 3
Este dispositivo cumple con la sección 15 de los Condiciones de la reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas. (2) Este dispositivo debe asumir cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Página 4
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A LA Advertencias del VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN PROFESIONAL producto y descargos DE SEGURIDAD EXPERIMENTADO. UTC FIRE & de responsabilidad SECURITY NO PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS, INCLUYENDO CUALQUIER "DISTRIBUIDOR AUTORIZADO", CUENTE CON LA FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE PARA INSTALAR CORRECTAMENTE PRODUCTOS...
Página 5
Consulte el siguiente enlace web para obtener la Documentación del versión electrónica de la documentación del producto. producto Los manuales están disponibles en varios idiomas.
Acceso a la tarjeta SD 12 Montaje de la cámara compacta 13 Montaje del minidomo tipo turret 14 Montaje de la cámara domo 17 Uso de la cámara con un grabador TruVision u otro sistema 21 Utilizando la cámara con TruVision Navigator 21 Especificaciones 22 Cámaras IP esféricas de TruVision 22...
Introducción Introducción al producto Esta es la guía de instalación de los modelos de cámara IP de la serie 5 de TruVision: TVB-5501 (3 MP, cámara compacta IP) TVB-5502 (8 MP, cámara compacta IP) TVB-5503 (4 MP, cámara compacta IP) ...
Instalación Esta sección contiene información sobre la instalación de las cámaras. Entorno de instalación Cuando instale el producto, tenga en cuenta los siguientes factores: Electricidad: instale el cableado eléctrico con cuidado. • La instalación debe realizarla personal de servicio cualificado. Utilice siempre para la cámara un switch PoE adecuado, una fuente de alimentación de 12 V CC con la marca UL de clase 2 o con la certificación CE.
Mantenimiento: no intente realizar operaciones de • mantenimiento por su cuenta en la cámara. Cualquier intento de desmontar o retirar las tapas de este producto anulará la garantía. Además, se corre el riesgo de sufrir lesiones graves. Recurra al personal cualificado para cualquier tarea de mantenimiento.
Página 11
(3 uds.) (3 uds.) Minidomo tipo turret IP Guía de instalación...
Página 12
(3 uds.) (3 uds.) PM6-32 × 10 (X4) PM4 × 8 (X3) KM4 × 8 (X4) Manual de instalación Manual de instalación del adaptador tipo turret Guía de instalación...
Página 13
Cámara minidomo IP (3 uds.) (3 uds.) Guía de instalación...
Precaución: utilice fuentes de alimentación con certificado UL de conexión directa marcadas con Clase 2 o con certificación CE o LPS (fuente de alimentación limitada) de la intensidad de salida requerida como se indica en la unidad. Precaución: existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto.
las normativas aplicables. En la Tabla 1 aparecen los cables necesarios para la conexión de la cámara. Tabla 1: Requisitos de cables recomendados Cámara compacta IP: Conectores de alimentación de 12 V CC o PoE (802.3af) Minidomo tipo turret IP: Conectores de alimentación de 12 V CC o PoE (802.3af) Cámara minidomo IP:...
Página 16
Carcasa frontal Botón de reinicio Lente Ranura para tarjeta SD Cubierta protectora del 10. Tornillo de conexión a tierra Puerto Ethernet RJ45 11. Puerto de serie (uso de fábrica) Nota: para restablecer la cámara con los ajustes predeterminados, mantenga pulsado el botón RESET y encienda la cámara.
Figura 3: Cámara minidomo IP Fuente de alimentación de Base 12 V CC Cúpula de minidomo E/S de audio Lente E/S de alarma Cubierta de la Puerto Ethernet RJ45 PoE carcasa Ajuste de la cámara Nota: si la fuente de luz donde la cámara está instalada está sometida a amplias y rápidas variaciones de iluminación, el funcionamiento de la cámara podría verse afectado.
Para obtener más información, consulte el "Manual de configuración de la cámara IP de la serie 5 de TruVision". Programe la cámara de modo adecuado a su ubicación. Para obtener más información, consulte el "Manual de configuración de la cámara IP de la serie 5 de TruVision".
(consulte la Figura 1 en la página 9). La tarjeta no se suministra con la cámara. Se puede acceder a los archivos de vídeo grabados y de registro a través del explorador web o mediante TruVision Navigator. Montaje de la cámara compacta Monte la cámara en el techo o una pared...
Ajuste la lente al ángulo de vigilancia deseado. Apriete las tuercas ajustables para completar la instalación. Montaje del minidomo tipo turret Para montar el minidomo tipo turret en una superficie: Coloque la plantilla de perforación (incluida) sobre la superficie donde vaya a instalar la cámara. Taladre orificios de montaje en la superficie utilizando los agujeros marcados con el número "1"...
Página 21
Si va a instalar el minidomo tipo turret en un montaje en pared o algún otro accesorio, se proporciona una placa adaptadora. Instale la placa adaptadora en el accesorio con tres tornillos PM4X8, número de referencia "2". Gire el anillo de corte hacia la izquierda para extraerlo de la cámara.
Página 22
Afloje el tornillo de bloqueo con un destornillador Phillips. Gire el conjunto de lente para ajustar el ángulo de giro horizontal. Gire el conjunto de lente para ajustar el ángulo de giro vertical. Apriete el tornillo de bloqueo para fijar la lente en el ángulo de vigilancia deseado.
Montaje de la cámara domo Para montar la cámara minidomo en el techo o una pared: Coloque la plantilla de perforación (incluida) sobre la superficie donde vaya a instalar la cámara. Taladre orificios de montaje en la superficie utilizando los agujeros marcados con el número "1"...
Página 24
Con ayuda de la llave Torx, retire el conjunto de la burbuja del minidomo. Tornillo Instale el domo en la superficie de montaje mediante los componentes proporcionados. Guía de instalación...
Página 25
Afloje los tornillos de ajuste de la inclinación (consulte la imagen a continuación) y ajuste la posición de inclinación del conjunto de la lente dentro de un rango de 75 grados. Vuelva a apretar los tornillos de ajuste de inclinación. Gire la cúpula del domo para ajustar la posición de giro dentro de un rango de 355 grados.
Página 26
(Opcional) Si utiliza una tarjeta de memoria SD (no incluida): Para extraer la tarjeta de memoria SD, empuje hacia adelante la tarjeta micro SD. Saldrá la tarjeta micro SD. Ranura SD Vuelva a instalar la carcasa del domo y apriete los tornillos Torx.
Utilizando la cámara con TruVision Navigator Debe conectar una cámara a un NVR Interlogix para que funcione con TruVision Navigator. Consulte el manual del usuario de TruVision Navigator para conocer las instrucciones acerca de cómo poner en funcionamiento la cámara con TruVision Navigator.
Especificaciones Cámaras IP esféricas de TruVision Electricidad Voltaje de entrada 12 V CC, PoE (IEEE 802.3af) Consumo de energía 3 MP: Máx. 7 W 4 MP: Máx. 7,5 W 8 MP: Máx. 7,5 W Varios Conectores Entrada de alimentación 12 V CC,...
Dimensiones 127,3 × 95,9 mm Peso 620 g Índice de protección IP67 Cámaras minidomo IP TruVision Electricidad Voltaje de entrada 12 V CC, PoE (IEEE 802.3af) Consumo de energía 3 MP: Máx. 7 W 4 MP: Máx. 7,5 W 8 MP: Máx.
Definiciones de las patillas Cada cable UTP/STP estándar incluye ocho hilos, cada uno con un código de color. En la siguiente ilustración se muestran el color y la asignación de patillas para la conexión directa y cruzada de cables: Figura 4: Cable recto Blanco/naranja Blanco/naranja Naranja...
Página 31
Figura 5: Cable cruzado Blanco/naranja Blanco/naranja Naranja Naranja Blanco-verde Blanco-verde Azul Azul Blanco/azul Blanco/azul Verde Verde Blanco/marrón Blanco/marrón Marrón Marrón Antes de utilizar los cables en la red, asegúrese de que los cables conectados tengan la misma asignación de patillas y color que se indican arriba.