Página 1
Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision P/N 1073573-ES • REV B • ISS 11JUN21...
Página 2
Marcas comerciales y Los nombres y los logotipos de TruVision son una marca de producto de patentes Aritech, una parte de Carrier. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
Página 3
Directivas de la UE Este producto junto con los accesorios suministrados, si procede, llevan la marca «CE» y cumplen con los estándares europeos armonizados aplicables contemplados en la Directiva 2014/30/UE en materia de compatibilidad electromagnética (CEM) y en la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (RUSP) en aparatos eléctricos y electrónicos.
Parámetros de puerto 34 Parámetros de NAT 35 Parámetros de SNMP 36 Parámetros de FTP 36 Parámetros de correo electrónico 36 Parámetros de HTTP 38 Parámetros de QoS 39 Parámetros de 802.1x 39 Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 6
Inicio y cierre de sesión 81 Modo de visualización en directo 81 Reproducción de vídeo grabado 82 Búsqueda de fotografías y clips de vídeo 85 Buscar registros de eventos 85 Índice 88 Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
TODOS LOS PRODUCTOS, SOFTWARE, SERVICIOS Y OTRAS OFERTAS DE CUYA FABRICACIÓN, VENTA O LICENCIA SE OCUPA CARRIER PODRÁN SER PIRATEADOS, VULNERADOS O ELUDIDOS, EN CUYO CASO, CARRIER NO DECLARA, GARANTIZA, ACUERDA NI ASEGURA QUE SUS PRODUCTOS Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
RELACIÓN CON EL POTENCIAL, LA CAPACIDAD O LA EFECTIVIDAD DE LOS PRODUCTOS, SOFTWARE O SERVICIOS PARA DETECTAR, MINIMIZAR O PREVENIR DE CUALQUIER OTRA FORMA MUERTES, LESIONES PERSONALES, DAÑOS MATERIALES O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Precaución: los mensajes de precaución le avisan sobre los posibles daños en el equipo. Le indican las acciones que debe realizar o evitar para impedir cualquier daño. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 10
Describen cómo evitar la pérdida de tiempo. Las notas también se usan para proporcionar información importante que debería leer. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Este es el manual de configuración de los siguientes modelos de cámara IP de TruVision: TVB-5412 (cámara IP ANPR de 2 megapíxeles, de 2,8 a 12 mm) TVB-5413 (cámara IP ANPR de 2 megapíxeles, de 8 a 32 mm)
En este manual se explica cómo configurar la cámara a través de la red con la ayuda de un navegador web. Las cámaras IP TruVision se pueden configurar y controlar mediante Microsoft Internet Explorer (IE) u otros navegadores. Los procedimientos descritos utilizan el navegador web Microsoft Internet Explorer (IE).
No se proporciona una contraseña predeterminada. Puede activar una contraseña a través de un navegador web o con la herramienta TruVision Device Manager (incluida en el CD para conocer la dirección IP de la cámara). Activación a través del navegador web: 1.
Página 14
Activación con TruVision Device Manager: 1. Ejecute TruVision Device Manager para buscar los dispositivos en línea. 2. Seleccione el estado del dispositivo en la lista de dispositivos y, a continuación, seleccione el dispositivo que esté inactivo.
Si hay más de una cámara conectada a través de la red, abra una ventana independiente del navegador web para cada cámara. Figura 1: Descripción general de las ventanas del navegador web Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 16
Haga clic para seleccionar el menú de la cámara que desea configurar. Consulte la sección «Descripción general de la configuración» en la página 13 para obtener más información. Ajuste de los parámetros de Introduzca los parámetros de la cámara. configuración Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Utilice el panel de configuración para configurar la red, los ajustes de la cámara, las alarmas, los usuarios, el tráfico rodado y otros parámetros, como la actualización de firmware. Consulte la Figura 2 mostrada a continuación para obtener descripciones de los menús de configuración disponibles. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 18
RTSP y el filtro de direcciones IP, y cómo evitar inicios de sesión incorrectos. Consulte la sección «Configuración de seguridad» en la página 25 para obtener más información. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 19
LPR en tiempo real y Wiegand. Wiegand es una comunicación de datos en serie para el control de acceso. Consulte la sección «Configuración del tráfico rodado» en la página 73 para obtener más información. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Permite especificar el tamaño de archivo máximo. Entre las opciones, se incluyen: 256 MB, 512 MB y 1 GB. Guardar vídeos de la Permite especificar el directorio para los archivos grabados. visualización en directo en Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 21
Permite especificar el directorio donde se guardan las fotografías en la reproducción en el modo de reproducción. Guardar clips durante la Permite especificar el directorio donde se guardan los clips de vídeo reproducción en en el modo reproducción. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Solo se pueden cambiar el nombre y el número de dispositivo (consulte la Figura 4 en la página 19). Toda la demás información es de solo lectura. Nota: el número de dispositivo también se puede cambiar en Tráfico rodado > Cámara. Consulte la página 76. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
NTP dedicado se garantiza que estén sincronizados. Para definir la hora y la fecha del sistema: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > Sistema > Ajuste hora. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 24
4. Seleccione Activar DST para activar la función DST (ajuste horario de ahorro de energía) y configurar la fecha del periodo DST. 5. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Mantenimiento y actualización del firmware Utilice este menú para realizar operaciones de mantenimiento como la actualización del firmware, la importación o la exportación de la configuración y el reinicio de la cámara. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 26
Solo se añadirán las nuevas características con su configuración predeterminada. La cámara seleccionará automáticamente el archivo de firmware correspondiente. Las cookies y los datos en el navegador web se eliminan automáticamente cuando se actualiza el firmware. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 27
Consulte la página 23 para obtener más información sobre cómo actualizar la versión de firmware. También puede actualizar la versión de firmware a través de TruVision Device Manager: Vaya a la página 24 para obtener más información. Para reiniciar la cámara a través del navegador web: 1.
4. Haga clic en Actualizar. Recibirá un aviso que le solicitará que reinicie la cámara. Una vez finalizada la actualización, el dispositivo se reiniciará automáticamente. El navegador también se actualizará. Para actualizar el firmware a través de TruVision Device Manager: 1. En la ventana Actualización de FW de TruVision Device Manager, seleccione un dispositivo o mantenga pulsada la tecla Ctrl o Mayús para seleccionar varios...
Esta función le permite conceder o denegar derechos de acceso para definir las direcciones IP. Por ejemplo, la cámara se puede configurar para que solo se permita acceder a la dirección IP del servidor que aloja el software de administración del vídeo. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
IP. Por ejemplo, la cámara se puede configurar para que solo se permita acceder a la dirección MAC del servidor que aloja el software de administración del vídeo. Este proceso es similar al filtrado de direcciones IP descrito anteriormente. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Servicio de seguridad Al activar esta función, se bloqueará a un usuario fuera del sistema después de un determinado número de intentos fallidos de inicio de sesión. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
31 usuarios individuales para las cámaras enumeradas en este manual. Al añadir nuevos usuarios a la lista, el administrador puede modificar los permisos y las contraseñas de cada uno de ellos. Consulte la Figura 6 mostrada a continuación. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 33
Sin embargo, no puede cambiar los ajustes de configuración. Añadir y eliminar usuarios El administrador puede crear hasta 31 usuarios. El administrador del sistema es el único que puede crear o eliminar usuarios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Remoto: Reproducción Remoto: Apagar/Reiniciar Remoto: Importar/exportar lista negra/blanca Remoto: Notificar al destinatario de alarma/ Activar la salida de alarma Remoto: Control de salida de vídeo Remoto: Control del puerto de serie Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 35
2. Haga clic en el botón Modificar. Aparecerá la ventana de administración de usuarios 3. Cambie la información necesaria. Nota: el usuario «Admin» solo puede modificarse mediante la introducción de la contraseña de administrador. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace IPv4. Modo IPv6 Cambie al modo IPv6: Manual, DHCP o Aviso de ruta. Dir. IPv6 Introduzca la dirección IPv6 de la cámara. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para definir los parámetros de DDNS: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > > DDNS. 2. Seleccione Activar DDNS para activar esta función. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Puerto HTTPS: HTTPS (Protocolo seguro de transferencia de hipertexto) permite visualizar el vídeo de forma segura al usar un navegador web. Introduzca el valor del puerto HTTPS. el número de puerto predeterminado es 443. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
3. Establezca la opción Modo de asignación de puertos en Auto o Manual. Si selecciona el modo Manual, puede establecer el puerto externo como desee. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Parámetros de correo electrónico Especifique la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los mensajes cuando se produzca una alarma. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 41
Introduzca su nombre de usuario y contraseña de acceso. Nombre de usuario: el nombre de usuario para acceder al servidor en el que se cargan las imágenes. Contraseña: introduzca la contraseña. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Permite especificar la autenticación del sitio web y su servidor web asociado, lo que protege contra ataques de intermediario. Para configurar los parámetros de HTTPS: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > > HTTPS. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Parámetros de 802.1x Cuando la función está activada, los datos de la cámara están protegidos y es necesaria la autenticación del usuario cuando se conecta la cámara a la red. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para activar ONVIF: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > > Protocolo de integración. 2. Seleccione Activar ONVIF. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Seleccione Vídeo y audio para grabar transmisiones tanto de vídeo como de audio. Nota: la opción Vídeo y audio solo está disponible para los modelos de cámara que admiten audio. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 46
Recorte obj Permite recortar la imagen de visualización en directo a un área específica para que se pueda ver mediante la tercera transmisión con una resolución definida. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 47
Volumen de entrada: seleccione el nivel de volumen entre 0 y 100. Filtro de sonido ambiente: puede establecerlo como Apagado u Encendido. Si está activado, se puede filtrar el ruido detectado. 3. Haga clic en Guardar para guardar la configuración. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 48
El intervalo se encuentra entre 1 y 6, siendo 6 la mejora más alta entre el interior del rectángulo de la región y el fondo. 6. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 49
3. Seleccione el tipo de transmisión que desee. Solo está disponible la Tercera transmisión. 4. Seleccione la resolución de recorte deseada. 5. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
WDR, la reducción digital del ruido, el balance de blancos y el modo interiores/exteriores. Consulte la Figura 9 mostrada a continuación para obtener más información. Los cambios se guardan automáticamente. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 51
Normal: seleccione esta opción cuando haya condiciones de iluminación estables o en interiores. Carretera: seleccione esta opción cuando haya condiciones de iluminación variables o en exteriores. Utilice esta opción para capturar de forma más Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 52
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado la pestaña Común en «Conmutador D/N programado» o «Ajustes de 24 h personalizados». Seleccione el nivel de iris. El valor predeterminado es 50. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 53
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado la opción Configuración de D/N programada en «Conmutación día/noche». Introduzca la hora en la que se pasará del modo de noche al de día. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 54
Seleccione una de las opciones: MWB: ajuste manualmente la temperatura del color según sus necesidades. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 55
(como un depósito de fondos). Corrección de Las cámaras que utilizan lentes motorizadas pueden experimentar distorsión distorsión de lente de la imagen. Active esta opción cuando use una lente de este tipo. óptica Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para que aparezcan la fecha, la hora y el nombre de la cámara en la pantalla: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > Imagen > Ajustes OSD. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Nota: puede que haya una ligera diferencia de tamaño en el área de máscara de privacidad en función de si se utiliza una salida local o el navegador web. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
La fotografía debe tener el formato MBP RGB24 y un tamaño máximo de 128*128. Para superponer una imagen: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > Imagen > Superposición de imagen. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 59
Nota: los valores de coordenadas X e Y indican la ubicación de la fotografía en la imagen. La anchura y la altura de la fotografía indican su tamaño. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
También puede activar el análisis dinámico de movimiento. Si hay movimiento, el área se resaltará en verde. Figura 10: Ventana de detección del movimiento Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 61
Todas las áreas presentarán el mismo nivel de sensibilidad. 7. En Programa de armado, haga clic en el día que desee programar. Aparece el cuadro emergente Hora. Introduzca las horas de inicio y finalización deseadas para detectar el movimiento. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 62
Permitir fotografía activada por evento en los parámetros de fotografía. Consulte la sección «Fotos» en la página 69 para obtener más información. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 63
área sensible a la detección de movimiento. El botón Dibujar área cambia a Dejar de dibujar cuando se hace clic en él. Nota: puede dibujar hasta ocho áreas de detección de movimiento en la misma imagen. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 64
«Enviar correo electrónico», «Notificar al destinatario de alarma» y «Cargar a FTP/Tarjeta de memoria/NAS». Enviar correo electrónico Envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección especificada cuando se produzca una alarma de detección de movimiento. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Puede configurar la cámara para que active una alarma cuando la óptica esté cubierta y desencadenar una acción de respuesta de alarma. Para configurar alarmas antimanipulación: 1. Haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > Evento de alarma > Manipulación de vídeo. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 66
Marque «Seleccionar todo» o cada salida de alarma por separado. Nota: esta opción solo es compatible con cámaras que admitan la salida de alarma. A->1 Permite activar la entrada de alarma A-> 1. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
4. Seleccione el programa de armado para la entrada de alarma. Consulte «Para reiniciar la cámara a través del navegador web» en la página 23 para obtener más información. 5. En Acciones, seleccione el método de enlace deseado. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
4. Seleccione el programa de armado para la entrada de alarma. Consulte «Para reiniciar la cámara a través del navegador web» en la página 23 para obtener más información. 5. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Consulte la sección «Parámetros de correo electrónico» en la página 36 para obtener más información. Si desea enviar la fotografía del evento junto con el mensaje de correo electrónico, seleccione la opción Adjuntar fotografía. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 70
Nota: esta opción solo es compatible con cámaras que admitan la salida de alarma. A->1 Permite activar la entrada de alarma A-> 1. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
5 segundos, la cámara empieza a grabar a las 9:59:55. El tiempo de pregrabación se puede establecer en Sin pregrabación, 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s, 30 s o Sin límite. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 72
Tipo de alarma y marcar la casilla de verificación de Canal de activación en la interfaz del Método de enlace de Ajustes de entrada de alarma. Para obtener información detallada, consulte la sección Entrada de alarma. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Si ha configurado los ajustes de FTP y ha seleccionado Tipo de carga en la pestaña Red > FTP para detección de movimiento o entrada de alarma, las fotografías no se cargarán en el FTP con esta opción desactivada. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 74
2. Marque la casilla de verificación Activar fotografía activada por evento para permitir que se realicen fotografías cuando se produzca un evento. 3. Seleccione el formato deseado para la fotografía. El valor predeterminado es JPEG. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Antes de formatear el dispositivo de grabación, detenga todas las grabaciones. Una vez completado el formateo, reinicie la cámara para que el dispositivo funcione correctamente. Figura 12: Ventana de administración de HDD Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Almacenamiento > NAS. 2. En cada sistema NAS, introduzca la dirección IP del disco de red y la ruta de archivo NAS. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Seleccione el área de detección deseada en la imagen. Con el ratón, haga clic en la línea del carril y arrástrela para establecer el intervalo. Introduzca la anchura máxima y mínima de las matrículas que se van a detectar. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Establezca el programa de armado y la acción de enlace para la lista blanca, la lista negra y la otra lista. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Las opciones son: Número de dispositivo, Hora de captura, Dirección, Resultado coincidente, Número de matrícula, Información de cámara, Número de cámara, Número de carril y Validez. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para configurar la información de la cámara que se muestra en la fotografía: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Configuración > Configuración de la cámara > Tráfico rodado > Cámara. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Por ejemplo, si la matrícula real es «1-DKS-140», en la lista debe escribirse como «1DKS140». Consulte la Figura 13 mostrada a continuación. Al introducir 0 en la columna C, la matrícula se Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 82
Lista negra y lista blanca. Haga clic en Examinar para seleccionar un archivo de la biblioteca o en línea y, a continuación, haga clic en Importar para importarlo en la cámara. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Se pueden mostrar hasta las 20 imágenes de matrículas más recientes y sus datos. También se puede optar por visualizar el país de origen de la matrícula. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
> Wiegand. 2. Seleccione una de las opciones de la lista desplegable para configurar el bit de datos de Wiegand: 26 o 34. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Consulte la Figura 15 mostrada a continuación para ver una descripción de la visualización en directo. Figura 15: Ventana de visualización en directo Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para buscar vídeo grabado que se haya guardado en el dispositivo de almacenamiento de la cámara a fin de reproducirlo, haga clic en Reproducción en la barra de herramientas del menú. Aparecerá la ventana de reproducción. Consulte la Figura 16 mostrada a continuación. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 87
La barra de línea de tiempo muestra el periodo de 24 horas del día que tiempo se está reproduciendo. Se mueve de izquierda (más antiguo) a derecha (más reciente). La barra tiene un código de colores para mostrar el tipo de grabación. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 88
Haga clic de nuevo para detener el recorte. Se crea un segmento de vídeo. 2. Repita el paso 1 para crear segmentos adicionales. Los segmentos de vídeo se guardan en el ordenador. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Para ver los registros almacenados en los dispositivos de almacenamiento, haga clic en Registro en la barra de herramientas del menú. Aparecerá la ventana de Registro. Consulte la Figura 17 mostrada a continuación. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 90
Detección de cambios bruscos de la intensidad del sonido. Excepción Inicio de sesión no válido, Disco duro lleno, Error de disco duro, Red desconectada y Dirección IP en conflicto Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
2. En las listas desplegables Tipo principal y Tipo secundario, seleccione la opción que desee. 3. Seleccione la hora de inicio y de finalización del registro. 4. Haga clic en Buscar para iniciar su búsqueda. Se muestran los resultados. Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Inicio y cierre de sesión, 80 crear, 83 Configuración del formato de fecha, 51 Configuración del formato de hora, 51 Lista blanca Contraseñas detección de matrículas, 76 modificar, 30 Lista negra Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...
Página 93
Región de interés, 43 descripción general, 10 Registros Visualización en directo buscar registros, 84 parámetros, 15 ver registros, 84 Visualizar información en la pantalla Reiniciar cámara, 21 configuración, 51 Reproducción Manual de configuración de la cámara IP ANPR TruVision...