Página 1
Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania Bruksveiledning KSEG55XE - KSEG73XE...
Página 2
LIBRETTO DI USO ........................3 USER MANUAL ........................6 MANUEL D’UTILISATION ......................9 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................12 GEBRUIKSAANWIJZING ....................15 MANUAL DE USO .......................18 LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ..............21 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................24 ANVÄNDNINGSHANDBOK ....................27 BRUGSVEJLEDNING ......................30 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ....................33 ....................... BRUKSVEILEDNING ......................39...
Página 3
Uwagi i sugestie • Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się że nie bawią się urządzeniem. • „UWAGA: Części zewnętrzne mogą stać się bardzo • Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana dla gorące, jeżeli używane są razem z urządzeniami różnych wersji urządzenia. Możliwe jest, że niektóre przeznaczonymi do gotowania.”...
Página 4
- Filtry przeciwtłuszczowe Z można myć także w zmywarce, należy je myć co 2 miesiące użytkowania lub częściej, jeśli używane są bardzo intensywnie - Kontrolki sterowania, jeżeli są zainstalowane. • Powierzchnie okapu wystarczy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynem do mycia. Sterowanie PRZYCISK DIODA FUNKCJE...
Página 5
Libretto istruzioni User manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning KSEG55XE - KSEG73XE...
Página 6
stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. dat u met de installatie begint. Gebrauchsanweisung. FR Attention! Veuillez lire les consignes de EN Warning! Before proceeding with instal- FR Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisa- lation, read the Recommendations and sécurité...