Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Няма
1. Филтърът е блокиран
достатъчно
2. Входната връзка не е
вода,
правилна,
въздух
неравномерно
входната тръба.
работно
3. клапанът е блокиран
налягане
4. Изпускателната дюза не е
гладка.
Изтича вода от
3 капки вода всяка минута са
помпата
приемливи, но ако изтича
повече вода, уплътнението
може да е износено.
Двигателят
1. Контролът на налягането
спира внезапно
се е задействал.
2.
Термичният
може
да
е
двигателя,
предотврати прегряване.
Електрическата
1. Твърде ниска стойност на
защита
се
предпазителя
задейства
Устройството
1.
Въздух
вибрира
маркуча/всмукателната
помпа
2. Недостатъчно снабдяване
с чешмяна вода
3.
Дюзата
блокирана
4. Запушен воден филтър
5. Счупен маркуч
Пералнята
1.
Помпа/маркуч
стартира, но не
аксесоари са замръзнали
излиза вода
2. Няма водоснабдяване
3. Запушен воден филтър
4. Дюза е блокирана
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с
домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да
бъде получена от продавача на изделието от местните власти.
Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа
непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването,
неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за
околната среда и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex")
информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция
(наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между другото нейния текст,
поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции,
принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно
закона от 4 февруари 1994 година относно авторското право и сродните му права
(еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения).
Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел
на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa
Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до
привличането към гражданска и наказателна отговорност.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU (ORIGINAL)
Visokotlačni perač 04-705
OPREZ: PRIJE UPOTREBE UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ
PRIRUČNIK I ZADRŽITE OVAJ PRIRUČNIK ZA DALJNJU UPUTSTVO.
Detaljni sigurnosni propisi
SIGURNOSNI UVJETI ZA TLAČNO PRANJE
UPOZORENJE!
Prilikom korištenja uređaja pridržavajte se sigurnosnih propisa. Radi
vlastite sigurnosti i sigurnosti trećih osoba, prije početka rada
pročitajte ovaj priručnik. Molimo sačuvajte ovaj priručnik za buduću
upotrebu.
UPOZORENJE!
Perilica je dizajnirana za korištenje sa sredstvima za čišćenje
namijenjena ovoj vrsti uređaja. Korištenje drugih sredstava za
čišćenje može negativno utjecati na sigurnost uređaja. Ne koristite
1. Почистете филтъра.
2. Проверете връзката, затегнете
във
уплътнението. Проверете
маркучът е запушен или няма
достатъчно входяща вода.
3.
Почистете
клапана
поставете отново
4. Свържете се със сервиза
1. Свържете се със сервиза
1. Проверете дали изпускателната
дюза
е
блокирана. Почистете
протектор
дюзата
изключил
2. Изключете пералнята, оставете
за
да
машината да изстине за няколко
минути.
3. Свържете се със сервиза
1. Променете текущата стойност
на предпазителя.
2. Шайбата може да е износена
или повредена.
3. Можете да опитате да работите
без удължител.
в
1. Оставете машината да работи с
отворен
дренаж,
работното налягане се върне към
нормалното.
2. Проверете дали входящата
е
частично
вода отговаря на необходимите
параметри.
3. Почистете дюзата.
4. Почистете филтъра.
5. Изправете маркуча.
или
1. Изчакайте помпата(ите) или
аксесоарите да се размразят.
2. Свържете водопровода.
3. Почистете филтъра.
4. Почистете дюзата.
HR
kiseline, benzin, kerozin ili druge zapaljive tekućine kao sredstvo za
čišćenje. Mogu se koristiti samo deterdženti za kućanstvo (pH 6 ÷
дали
8).
Nemojte koristiti uređaj u blizini drugih osoba osim ako ne nose
zaštitnu odjeću.
и
го
Mlaz vode pod visokim pritiskom može biti opasan ako se ne koristi
pravilno. Struja se ne smije usmjeravati na ljude, životinje, električnu
opremu i sam uređaj.
Nemojte usmjeravati mlaz u sebe ili druge ljude da biste očistili
odjeću ili obuću.
Visokotlačni perač ne smiju koristiti djeca ili neobučena osoblje.
Ova oprema nije namijenjena za korištenje od strane osoba
(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili osoba bez iskustva ili znanja o opremi, osim ako
se to radi pod nadzorom ili u skladu s uputama za uporabu uređaja.
opreme od strane osoba odgovornih za njihovu sigurnost.
Pazite da se djeca ne igraju s opremom.
PRIPREMA
Prije priključivanja perilice na električnu mrežu, uvijek provjerite
odgovara li mrežni napon naponu navedenom na natpisnoj pločici
uređaja.
Za spajanje perilice koristite odgovarajući kabel za napajanje
prikladan za rad na otvorenom i zaštićen od prskanja vode.
докато
Utični spoj kabela s produžnim kabelom ne smije ležati u vodi.
KORISTITI
Nije dopušteno koristiti perilicu ako je oštećen kabel za napajanje ili
oštećen drugi važan dio uređaja, npr. sigurnosni elementi,
visokotlačna crijeva, pištolj za prskanje.
Ako se koristi produžni kabel za napajanje, utikač i utičnica trebaju
biti zaštićeni od prskanja.
Neispravno proširenje kabela za napajanje može uzrokovati strujni
udar.
Ako se prekidač tlaka ne aktivira, nemojte dopustiti da perilica radi
dulje od dvije minute s pištoljem u zatvorenom položaju. Nakon tog
vremena, temperatura vode u krugu će se povećati i može oštetiti
brtve pumpe.
Perilica je namijenjena za unutarnju i vanjsku upotrebu.
Nikada ne dodirujte utikač ili utičnicu mokrim rukama.
Svi električno vodljivi dijelovi na radnom mjestu moraju biti zaštićeni
od vode.
Utikač na produžnom kabelu mora biti čvrsto i ne mora biti u vodi.
Obratite posebnu pozornost da ne oštetite strujni kabel kao rezultat
pretrčavanja, savijanja ili trljanja. Također ga morate zaštititi od
topline i oštrih rubova.
Prije uključivanja stroja, potpuno odmotajte produžni kabel iz
bubnja.
Nikada ne ostavljajte uređaj da radi bez nadzora.
Isključite dovod struje i vode tijekom dužih pauza u uporabi.
Ne ostavljajte radni uređaj bez nadzora.
Rad u potencijalno eksplozivnim područjima je zabranjen.
ODRŽAVANJE
Odspojite perilicu iz napajanja tijekom radova na održavanju.
Kako biste osigurali sigurnost, koristite samo originalne rezervne
dijelove ili dijelove koje je odobrio proizvođač.
Koristite samo visokotlačna crijeva, spojke i pribor koje preporučuje
proizvođač. To su elementi koji određuju sigurnost korisnika
uređaja.
Prije uporabe pregledajte odmotani kabel za napajanje da li ima
oštećenja ili istrošenosti. Oštećeni kabel zamijenite u servisu
proizvođača.
Ako se kabel za napajanje ošteti tijekom rada, odmah isključite
napajanje. NE DIRAJTE
NAPAJANJA.
PAŽNJA: Unatoč korištenju inherentno sigurne konstrukcije, primjeni
sigurnosnih mjera i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji preostali rizik
od ozljeda tijekom rada.
Objašnjenje korištenih piktograma:
1
6
36
KABEL
PRIJE
2
3
4
7
8
9
ISKLJUČIVANJA
5
10
Tabla de contenido
