Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus
Quick Start Guide
 Model: DR750X-1CH Plus
 Model: DR750X-2CH Plus
ENGLISH/ESPAÑOL
www.blackvue.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BlackVue DR750X-1CH Plus

  • Página 1 DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus Quick Start Guide  Model: DR750X-1CH Plus  Model: DR750X-2CH Plus ENGLISH/ESPAÑOL www.blackvue.com...
  • Página 2 BLACKVUE DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus For manuals, customer support and FAQs go to www.blackvue.com Para consultar los manuales, las preguntas frecuentes o solicitar ayuda, vaya a www.blackvue.com...
  • Página 3: Important Safety Information

    If the product is damaged or the power supply is cut due to an accident, video may not be recorded. y Do not remove the microSD card while the microSD card is saving or reading data. y The data can be damaged or malfunctions may occur. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus...
  • Página 4: Fcc Compliance Information

    This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of this device. FCC ID: YCK-DR750XP BLACKVUE...
  • Página 5 Contact local authorities to learn about disposal and recycling options available in your area. 2. The correct disposal of your BlackVue dashcam will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Página 6 L’exploitation est autoriséee aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l ’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est susceptible d’encompromettre le fonctionnement. BLACKVUE...
  • Página 7: Need Help

    In the box Check the box for each of the following items before installing the BlackVue dashcam. Rear camera Front camera (DR750X-2CH Plus only) Cigarette lighter power Hardwiring power cable cable microSD card microSD card reader Double-sided tape Double-sided tape...
  • Página 8 At a glance The following diagrams explain each part of the BlackVue dashcam. Front camera 118.5 mm Lock button Camera lens Mounting bracket Front security LED : Lights on during (i) normal mode, (ii) an event is being recorded (impact detected), (iii) manual recording has started, or (iv) motion is detected in parking mode.
  • Página 9 (ii) manual recording has started. : Lights green in parking mode when motion is detected. Connectivity details label: - Default Wi-Fi SSID - Default Wi-Fi password - Cloud code - QR code Serial number label DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus...
  • Página 10 Available options: - Turn on/off audio recording (default) - Manual recording trigger - Off Rear camera connection port Micro USB port Cover DC in (power connector) microSD card slot Wi-Fi button: - Press once to turn on/off Wi-Fi. 10 BLACKVUE...
  • Página 11 (Front camera V out : Stays on in all connection port) recording modes but can be turned off from firmware settings. Note y For DR750X-1CH Plus user, the BlackVue rear camera is an optional accessory. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 11...
  • Página 12 Note y For DR750X-1CH Plus user, the BlackVue rear camera is an optional accessory. y Make sure to peel the protective film off the front and rear camera. The cameras could be damaged from overheating if the protective film is not removed.
  • Página 13 Adjust the angle of the lens by rotating the body of the rear camera. Connect the front camera ('Rear' port) and the rear camera ('V out') using the rear camera connection cable. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 13...
  • Página 14 Use the pry tool to lift the edges of the windshield trim/molding and tuck in the power cord. Power cord Rear camera connection cable Turn on the engine. The BlackVue dashcam will power up and start recording. Video files are stored on the microSD card. 14 BLACKVUE...
  • Página 15 A low voltage power cut-off function and a parking mode timer to protect the automotive battery from discharge is installed in the device. Settings can be changed in the BlackVue App or Viewer.
  • Página 16 Connect the GND cable to metal ground bolt. Connect the power cable to the DC in terminal of the front camera. BlackVue will power up and start recording. Video files are stored on the microSD card. Note y When you run the dashcam for the first time the firmware is automatically loaded onto the microSD card.
  • Página 17 Playback STEP 2 Playing video files on your smartphone (Android/iOS) Search for the BlackVue app in the Google Play Store or Apple App Store and install it on your smartphone. Create an account (i) Select Login if you have an account, otherwise tap Get started to create an account.
  • Página 18 (ii) Make sure smartphone's Bluetooth is turned on and press +. (iii) Select Seamless pairing support model. (iv) Choose your BlackVue dashcam from the detected camera list. (v) Put your hand on the camera's touch/proximity sensor to complete Seamless pairing.
  • Página 19 If you want to add BlackVue dashcam to camera list manually using credentials, Please skip to Note y Bluetooth lets you connect your smartphone to your dashcam within a range of 10m. y Dashcam SSID is printed in connectivity details label attached on your dashcam or inside the product box.
  • Página 20 Add BlackVue dashcam to camera list manually (i) If you want to connect to camera manually, press connect to camera manually in the searching for camera page. (ii) Enter credentials (Printed in connectivity details label attached on your dashcam or inside the product box).
  • Página 21 Connect to BlackVue dashcam using Wi-Fi (i) Click your camera name to connect your camera and smartphone using Wi-Fi. (ii) Select the video that you want to play from the video list. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 21...
  • Página 22 Remove the microSD card from the dashcam. Open side cover To remove Insert the card into the microSD card reader and connect it to a computer. Download BlackVue Viewer program from www.blackvue.com > Support > Downloads and install it on your computer. 22 BLACKVUE...
  • Página 23 Run BlackVue Viewer. To play, select a video and click on the play button or double click the selected video. Windows/macOS Viewer Note y All images shown are for illustration purpose only. Actual program may differ from images shown. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 23...
  • Página 24 The dashcam's time zone is initially set to (GMT-11). To display the correct time please select your time zone. Using your smartphone (Android/iOS) “Pair” your smartphone with the BlackVue dashcam via Wi-Fi direct (for details see STEP 2 ‘Playing video files on your smartphone’). Open the BlackVue app and select Connect to camera.
  • Página 25 Settings that can be changed include Wi-Fi SSID & password, image quality, sensitivity settings, voice recording on/off, speed unit (km/h, MPH, off), LEDs on/ off, voice guidance volume, Cloud settings etc. and tap Save. Once settings are configured, tap DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 25...
  • Página 26 (km/h, MPH, off), LEDs on/off, voice guidance volume, Cloud settings etc. For more information about changing the settings in BlackVue Viewer, please refer to the manual from www.blackvue.com > Support > Manuals. 26 BLACKVUE...
  • Página 27 Connect to BLACKVUE CLOUD (Optional) STEP 4 If you don’t have a mobile Wi-Fi hotspot, Blackvue connectivity module or if you don’t want to use the BLACKVUE CLOUD service, you can skip this step. If you have a mobile Wi-Fi hotspot (also known as a portable Wi-Fi router), BlackVue...
  • Página 28 Connect your BlackVue dashcam to a Wi-Fi hotspot for Cloud connectivity (i) Make sure your BlackVue dashcam and mobile Wi-Fi hotspot are on. (ii) After your camera is added, the app will give you the option to choose a cloud connection method.
  • Página 29 (iii) Select 3rd party SIM card. (iv) Configure the APN settings to activate the SIM card. For detailed information, please check "SIM activation guide" in the packaging box or visit BlackVue Help Center: https://helpcenter.blackvue.com -> SIM Activation Guide (LTE series).
  • Página 30 For full details, refer to the "SIM activation guide" that is included in the CM100LTE package. y To use the BlackVue Cloud Service, SIM card must be properly activated for Internet access via LTE network. y When the dashcam is connected to internet, you can use BlackVue Cloud features such as remote Live View and Video playback, Real-time location, push notification, Auto-upload, remote Firmware update etc.
  • Página 31: Customer Support

    Download BlackVue Windows Viewer from www.blackvue.com > Support > Downloads and install it on your computer. Insert the microSD card into the microSD card reader and connect the reader to your computer. Launch the copy of BlackVue Viewer that is installed on your computer. Click the Format button, select the card drive and click OK.
  • Página 32: Product Specifications

    Product specifications: Model Name DR750X-1CH Plus, DR750X-2CH Plus Front: Black/Width 118.5 mm x Height 36 mm/103 g Color/Size/Weight Rear: Black/Width 67.4 mm x Height 25 mm/25 g Memory microSD Card (32 GB/64 GB/128 GB/256 GB) Normal recording, Event recording (when impact is detected...
  • Página 33 Normal Mode (WiFi Off/GPS On/2CH) : Avg. 340mA/12V Parking Mode (WiFi On/GPS Off/2CH) : Avg. 350mA/12V Parking Mode (WiFi Off/GPS Off/2CH) : Avg. 300mA/12V * Actual power consumption may vary depending on use conditions and environment. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 33...
  • Página 34 Rear: FCC, ISED, CE, UKCA, RoHS, WEEE BlackVue Viewer Software * Windows 7 or higher and Mac OS X Sierra (10.12) or higher BlackVue Application (Android 5.0 or higher, iOS 11.0 or Application higher) Others Adaptive Format Free File Management System * STARVIS is a trademark of Sony Corporation.
  • Página 35: Necesita Ayuda

    2 canales: Pinzas de cable (8 EA) ¿Necesita ayuda? Descargue el manual (incluidas las preguntas frecuentes) y el último firmware de www.blackvue.com O póngase en contacto con nuestro experto de Atención al Cliente en [email protected] DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 35...
  • Página 36: Cámara Frontal

    De un vistazo Los siguientes diagramas explican cada pieza de la cámara para salpicadero BlackVue. Cámara frontal 118,5 mm Botón de bloqueo Objetivo de la cámara Soporte de montaje LED de seguridad frontal : Se ilumina durante (i) modo normal, (ii) se está...
  • Página 37 : Se ilumina en color verde en modo estacionamiento cuando se detecta movimiento. Etiqueta de los detalles de conectividad: - SSID del Wi-Fi predeterminada - Contraseña Wi-Fi predeterminada - Código de nube - Código QR Etiqueta del número de serie DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 37...
  • Página 38 - Activar/desactivar la grabación de audio (predeterminado) - Activar la grabación manual - Apagar Puerto de conexión de la cámara posterior Puerto micro-USB Cubierta Entrada de corriente (toma eléctrica) Ranura de tarjeta microSD Botón Wi-Fi: - Púlselo una vez para activar/desactivar el Wi-Fi. 38 BLACKVUE...
  • Página 39 Nota y Para usuarios de DR750X-1CH Plus, la cámara trasera BlackVue es un accesorio opcional. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 39...
  • Página 40: Instalación Y Encendido

    Retire cualquier sustancia extraña y limpie y seque el parabrisas antes de la instalación. Nota y Para usuarios de DR750X-1CH Plus, la cámara trasera BlackVue es un accesorio opcional. y Asegúrese de retirar la película protectora de la cámara frontal y trasera. Las cámaras pueden resultar dañadas por un sobrecalentamiento si no se retira la...
  • Página 41 Gire el cuerpo de la cámara posterior para ajustar el ángulo del objetivo. Conecte la cámara frontal (puerto 'Trasero') y la cámara posterior ('Salida V') con el cable de conexión de la cámara posterior. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 41...
  • Página 42 Cable de conexión de la cámara Cable de alimentación posterior Encienda el motor. La cámara para salpicadero BlackVue se encenderá y empezará a grabar. Los archivos de vídeo se guardan en la tarjeta microSD. 42 BLACKVUE...
  • Página 43 El dispositivo cuenta con una función de apagado por batería baja y el temporizador del modo estacionamiento para evitar que la batería del vehículo se descargue. Es posible cambiar los ajustes en la aplicación BlackVue o Viewer. Busque la caja de fusibles para conectar el cable de alimentación.
  • Página 44 Conecte el cable GND al perno metálico de conexión a tierra. Conecte el cable de alimentación al terminal de entrada CC de la cámara frontal. La BlackVue se encenderá y comenzará a grabar. Los archivos de vídeo se guardan en la tarjeta microSD.
  • Página 45: Reproducción

    Reproducción PASO 2 Reproducir archivos de vídeo en su smartphone (Android/iOS) Busque la aplicación BlackVue en la Play Store de Google o la App Store de Apple e instálela en su smartphone. Crear una cuenta (i) Seleccione Iniciar sesión si tiene una cuenta. Si no, toque Empezar para crearla.
  • Página 46 Añada la cámara para salpicadero BlackVue a la lista de cámaras mediante la vinculación ininterrumpida. (i) Seleccione Conectar a la cámara en la página principal. (ii) Compruebe que el Bluetooth del smartphone está encendido y pulse +. (iii) Seleccione Modelo compatible con vinculación ininterrumpida.
  • Página 47 Si quiere añadir manualmente la cámara para salpicadero BlackVue a la lista de cámaras mediante credenciales, vaya a Nota y El Bluetooth le permite conectar el smartphone a su cámara para salpicadero en un radio de 10 m. y El SSID de la cámara para salpicadero está impreso en la etiqueta de los detalles de conectividad de la cámara o dentro de la caja del producto.
  • Página 48 Añada manualmente la cámara para salpicadero BlackVue a la lista de cámaras. (i) Si quiere conectarse manualmente a la cámara, pulse Conectar manualmente a la cámara en la página de búsqueda de cámaras. (ii) Introduzca las credenciales (impresas en la etiqueta de los detalles de conectividad de la cámara o dentro de la caja del producto).
  • Página 49 Conéctese a la cámara para salpicadero BlackVue por Wi-Fi. (i) Haga clic en el nombre de la cámara para conectar su cámara y smartphone mediante Wi-Fi. (ii) Seleccione el vídeo que desea reproducir en la lista de vídeos. DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 49...
  • Página 50 Retire la tarjeta microSD de la cámara para salpicadero. Abra la tapa lateral Para retirar Inserte la tarjeta en el lector de tarjetas microSD y conéctelo al ordenador. Descargue el programa BlackVue Viewer desde www.blackvue.com > Support > Downloads e instálelo en su PC. 50 BLACKVUE...
  • Página 51 Ejecute el programa BlackVue Viewer. Para reproducir, seleccione un vídeo y haga clic sobre el botón de reproducción o doble clic sobre el vídeo seleccionado. Viewer en Windows/macOS Nota y Todas las imágenes mostradas tienen un fin únicamente ilustrativo. El programa real podría diferir de las imágenes mostradas.
  • Página 52 (GMT-11). Seleccione su zona horaria para ver la hora correcta. Utilizar el smartphone (Android/iOS) “Vincule” su smartphone con la cámara para salpicadero BlackVue a través de Wi-Fi directo (para más información, consulte el PASO 2 ‘Reproducir archivos de vídeo en susmartphone’).
  • Página 53 (km/h, MPH, apagado), encender o apagar los LED, el volumen de la guía por voz, los ajustes de nube, etc. y Guardar. Una vez configurados los ajustes, toque DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 53...
  • Página 54 Cambiar la zona horaria de la cámara de salpicadero y otros parámetros del firmware en su PC (Windows/macOS) Ejecute el programa Blackvue Viewer después de conectar la tarjeta micro-SD en su PC. Haga clic en el botón para abrir el panel de configuración de la BlackVue.
  • Página 55 Conectarse a la BLACKVUE CLOUD (Opcional) PASO 4 Si no dispone de un punto de acceso móvil wifi, un módulo de conectividad BlackVue o si no desea usar el servicio BLACKVUE CLOUD, puede ignorar este paso. Si dispone de un punto de acceso móvil wifi(también conocido como router wifi portátil), un módulo de conectividad BlackVue (CM100LTE), una red inalámbrica de...
  • Página 56 Conecte su cámara para salpicadero BlackVue a un punto de acceso Wi-Fi para tener conectividad con la nube (i) Asegúrese de que la cámara para salpicadero BlackVue y el punto de acceso Wi-Fi móvil estén encendidos. (ii) Una vez añadida su cámara, la aplicación le dará la opción de elegir un método de conexión a la nube.
  • Página 57 Se puede guardar hasta 3 SSID de puntos de acceso Wi-Fi (p.ej. casa, punto de acceso portátil y trabajo). y La cámara para salpicadero BlackVue DR750X Plus no es compatible con redes inalámbricas de 5 GHz. y Si hay un punto de acceso LTE y wifi disponible para conectarse a internet, el punto de acceso wifi tendrá...
  • Página 58 Centro de Ayuda de BlackVue: https://helpcenter.blackvue.com -> Guía de activación de la SIM (serie LTE). (v) Una vez la cámara para salpicadero esté conectada a Internet, puede ir al menú Conectar a la nube para utilizar las funciones de BlackVue Cloud. 58 BLACKVUE...
  • Página 59 Para ver la información completa, consulte la "Guía de activación de la SIM" incluida en el embalaje de la CM100LTE. y Para utilizar el servicio BlackVue Cloud, la tarjeta SIM debe estar activada correctamente para acceder a internet a través de la red LTE.
  • Página 60: Consejos Para Un Funcionamiento Óptimo

    Para un funcionamiento estable de la cámara de salpicadero, es recomendable formatear la tarjeta microSD una vez al mes. Formatear mediante la aplicación BlackVue (Android/iOS): Vaya a Aplicación BlackVue > Conectar a la cámara > > Formatear la tarjeta microSD y formatee la tarjeta microSD. Formatear usando BlackVue Viewer (Windows): Descargue BlackVue Windows Viewer de www.blackvue.com >...
  • Página 61: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto: Nombre del modelo DR750X-1CH Plus, DR750X-2CH Plus Frontal: Negro/Ancho 118,5 mm x Altura 36 mm/103 g Color/Tamaño/Peso Trasera: Negro/Ancho 67,4 mm x Altura 25 mm/25 g Memoria Tarjeta microSD (32 GB/64 GB/128 GB/256 GB) Grabación normal, grabación de eventos (cuando se detecta un impacto en los modos normal y estacionamiento), grabación manual y grabación de estacionamiento (cuando...
  • Página 62 Sensor Sensor de aceleración de 3 ejes Batería de respaldo Súper condensador integrado 12 V-24 V CC (enchufe CC de 3 polos (Ø3,5 × Ø1,1)) a los Potencia de entrada cables (negro: GND/Amarillo: B+/Rojo: ACC) 62 BLACKVUE...
  • Página 63 Temperatura de -20 °C a 80 °C (-4 °F a 176 °F) funcionamiento Temperatura de -20 °C − 80 °C (-4 °F − 176 °F) almacenamiento Corte por alta Aprox. 80 ºC (176 ºF) temperatura DR750X-1CH Plus l DR750X-2CH Plus 63...
  • Página 64 Trasera: FCC, ISED, CE, UKCA, RoHS, WEEE BlackVue Viewer Software * Windows 7 o superior y macOS X Sierra (10.12) o superior Aplicación BlackVue (Android 5.0 o superior, iOS 11.0 o Aplicación superior) Otros Sistema de gestión de archivos gratuito de formato adaptativo * STARVIS es una marca comercial de Sony Corporation.
  • Página 65 Notes...
  • Página 66 Notes...
  • Página 67: Product Warranty

    Product Warranty „ The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. (Accessories such as an External Battery/ microSD Card: 6 Months) We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn „...
  • Página 68 DR750X-1CH Plus: 020-210034 FCC ID : YCK-DR750XP/HVIN : DR750X-1CH Plus/IC : 23402-DR750XP DR750X-2CH Plus: 020-210034 FCC ID : YCK-DR750XP/HVIN : DR750X-2CH Plus/IC : 23402-DR750XP Product | Car Dashcam Model Name | DR750X-1CH Plus, DR750X-2CH Plus Manufacturer | Pittasoft Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Dr750x-2ch plus

Tabla de contenido