NEWA Aqua MICROCERAMIC sont des éléments en céramique obtenus en mélangeant soigneusement les meilleures
matières premières actuellement disponibles sur le marché. Leur forme particulière donne un élément en céramique
extrêmement poreux avec une vaste surface pouvant servir d'habitat à une multitude de colonies bactériennes.
NEWA Aqua MICROCERAMIC abrite ainsi deux fois plus de flore bactérienne que celle normalement contenue dans
les éléments en céramique standard, en optimisant la filtration biologique de l'aquarium. Ces caractéristiques et
ses dimensions réduites permettent d' o btenir une filtration plus efficace et sûre, même avec de fortes charges
organiques dans l'aquarium.
NEWA Aqua MICROCERAMIC est indiqué pour l' e au douce comme pour l' e au de mer, il n'altère pas la valeur du pH, il
ne laisse aucun résidu dans le bac et il peut être associé à n'importe quelle autre masse filtrante.
Sa structure particulière :
• FAVORISE LE PASSAGE du flux d' e au en éliminant le risque de colmatage.
• AUGMENTE L'OXYGÉNATION essentielle à la vie des micro-organismes qui assurent
la filtration biologique.
• Offre une VASTE SURFACE pour accueillir les bactéries.
MODE D'EMPLOI
Rincer le produit en mettant la boîte sous un jet d' e au courante pendant quelques minutes. Éliminer l' e au de rinçage.
Les doses peuvent varier en fonction des dimensions de l'aquarium et de la concentration de flore et de faune. Il est
conseillé d'utiliser une boîte pour les aquariums jusqu'à 90 l dans des conditions de pollution normale.
Attention : le filtre biologique ne nécessite d'aucun entretien particulier. Ne pas laver le produit à l' e au du robinet
mais le rincer, si nécessaire, avec l' e au prélevée de l'aquarium.
Bien laisser sécher la boîte avant d'y conserver le produit inutilisé.
SÉCURITÉ:
Ne pas laisser à la portée des enfants.
Risque d' é touffement en cas d'ingestion : contacter immédiatement un médecin.
Ne pas jeter le produit n'importe où.
NEWA Aqua MICROCERAMIC sind Keramikelemente, die aus der Mischung und Verarbeitung der besten Rohstoffe
entstanden sind, die im Moment auf dem Markt erhältlich sind. Durch ihre besondere Beschaffenheit entsteht ein
extrem poröses Keramikelement mit einer weit ausgedehnten Oberfläche, auf der sich eine äußerst große Anzahl
von Bakterienkolonien ansiedeln kann. Dank seiner besonderen Eigenschaften kann NEWA Aqua MICROCERAMIC
im Vergleich zu den herkömmlichen Keramikelementen die doppelte Menge an Bakterienflora aufnehmen und
auf diese Weise die biologische Filterung im Aquarium optimieren. Diese physikalischen Eigenschaften und die
geringen Ausmaße ermöglichen es, eine effizientere und sicherere Filterung sogar bei hoher organischer Belastung
im Aquarium zu erzielen.
NEWA Aqua MICROCERAMIC eignet sich zur Verwendung in Süßwasser- und Meerwasseraquarien, lässt den pH-
Wert unverändert, hinterlässt keine Rückstände im Becken und kann mit jedem anderen beliebigen Filtermaterial
kombiniert werden.
Seine besondere Struktur ermöglicht:
• einen BESSEREN WASSERDURCHFLUSS, da das Verstopfungsrisiko beseitigt wird;
• eine MAXIMALE SAUERSTOFFZUFÜHRUNG, die für das Leben der für die biologische
Filterung zuständigen Mikroorganismen wesentlich ist;
• eine ÄUSSERST GROSSE OBERFLÄCHE zur Ansiedelung von Bakterien.
FR
DE
GEBRAUCHS-ANLEITUNG
Das Produkt ausspülen. Dazu das die Dose einige Minuten lang unter fließendes Wasser halten. Das Spülwasser
entfernen.
Die Produktmengen können je nach Größe des Aquariums und vorhandener Menge von Flora und Fauna variieren.
Man empfiehlt, für Aquarien bis zu 90 Litern mit normaler Verschmutzung eine Packung zu verwenden.
Achtung: der biologische Filter bedarf keiner besonderen Wartung. Man empfiehlt, das Produkt nicht mit
Leitungswasser zu waschen, sondern, nur bei Bedarf, mit Wasser aus dem Aquarium abzuspülen.
Die Dose gründlich abtrocknen, bevor sie zur Aufbewahrung von nicht verwendetem Produkt benutzt wird.
SICHERHEIT:
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Verschlucken des Produkts besteht Erstickungsgefahr: sofort einen Arzt benachrichtigen.
Das Produkt nicht in die Umwelt freisetzen.
NEWA Aqua MICROCERAMIC son elementos cerámicos obtenidos por el mezclado y elaboración de las mejores
materias primas actualmente presente en el mercado. Su conformación especial da como resultado un elemento
cerámico sumamente poroso con una vasta superficie apta para la concentración de un muy alto número de
colonias de bacterias. Gracias a sus particularidades, NEWA Aqua MICROCERAMIC puede albergar el doble de la flora
bacteriana normalmente contenida en los elementos cerámicos estándares, optimizando el filtrado biológico del
acuario. Estas características físicas, junto con el tamaño reducido, permiten obtener un filtrado más eficaz y seguro,
incluso con altas cargas orgánicas en el acuario.
NEWA Aqua MICROCERAMIC es apto para acuario de agua dulce y marinos. No altera el valor del pH. No libera
residuos en el acuario. Puede ser combinado con cualquier otro material filtrante.
Su estructura especial permite:
• MEJOR PASO del flujo de agua, eliminando el riesgo de obstrucciones.
• MÁXIMA OXIGENACIÓN, esencial para la vida de los microorganismos destinados a
cumplir el filtrado biológico.
• MÁXIMA SUPERFICIE apta para albergar las bacterias.
INSTRUCCIONES
Enjuagar el producto poniendo el bidón bajo un chorro de agua corriente durante algunos minutos. Eliminar el agua
de enjuague. Calzar en la parte superior del bidón la redecilla y verter el producto.
Las dosis pueden variar según las dimensiones del acuario y la concentración de flora y fauna albergadas. Se
recomienda usar una presentación para acuarios de hasta 90 lt en condiciones de contaminación normal.
Atención: el filtro biológico no requiere mantenimiento especial. Se recomienda no lavar el producto en agua de
grifo sino, sólo si es necesarios, enjuagarlo con el agua tomada del acuario.
Secar perfectamente el bidón antes de usarlo para conservar el producto inutilizado.
SEGURIDAD:
Mantener lejos del alcance de los niños.
En caso de ingestión puede causar asfixia: contactar de inmediato con un médico.
No eliminar el producto en el medio ambiente.
ES
