Tabla de contenido
SAFETY NOTICES
REMARQUES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSHINWEISE / AVISOS DE SEGURIDAD / AVISOS DE SEGURANÇA / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ / 安全注意 / 安全注意事项 / 안전 공지 /
EN
• Do not store the RunningPad upright or on
any of its edges. Always lay it flat, with the
moving surface facing up.
FR
• Ne rangez pas le RunningPad à la verticale
ou sur une tranche. Placez-le toujours à
plat, surface mobile tournée vers le haut.
GER
• Verstauen Sie das RunningPad nicht
aufrecht oder auf einer der Kanten.
Verstauen Sie es immer waagerecht mit
dem Laufdeck nach oben.
SPA
• No almacene su RunningPad en vertical ni
sobre ninguno de sus bordes. Colóquelo
siempre en horizontal quedando hacia
arriba la superficie móvil.
POR
• Não guarde o RunningPad na vertical
nem sobre nenhum dos seus rebordos.
Coloque-o sempre na horizontal com a
superfície móvel virada para cima.
• Не храните RunningPad в вертикальном
RUS
положении или на его сторонах. Всегда
кладите его горизонтально движущейся
поверхностью вверх.
26 RUNNINGPAD - USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
• RunningPad を保管するときは、垂直にし
JAP
たり、エッジの上で立てないでください。
常に、動く表面を上向きにして、平らに寝
かせてください。
• 不要竖立或侧着存放跑步机。始终放平， 可
CHI
折叠的部分朝上。
KOR
• 러닝 패드를 수직으로 또는 가장자리를
바닥에 대고 보관하지 마십시오. 이동
표면이 위를 향하도록 항상 편평하게
놓습니다.
RunningPad
ARA
EN
• Trampling the motorhood is prohibited.
FR
• Il est interdit de marcher sur le couvercle
du moteur.
GER
• Niemals auf die Motorabdeckung treten.
SPA
• Se prohíbe pisar la cubierta del motor.
POR
• É proibido colocar-se sobre a cobertura
do motor.
RUS
• Запрещается вставать на кожух
двигателя.
• モータフードを踏みつけることは禁じら
JAP
れています。
CHI
• 禁止踩踏电机保护罩。
KOR • 모터후드를 밟지 않습니다.
ARA
Tabla de contenido
