Tabla de contenido
RUNNINGPAD REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE DU RUNNINGPAD / RUNNINGPAD-FERNBEDIENUNG / MANDO A DISTANCIA DE SU RUNNINGPAD / CONTROLO REMOTO DO RUNNINGPAD / ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ RUNNING-
PAD / RUNNINGPAD リモートコントロール / 跑步机遥控器 / 워킹 패드 리모콘 /
CR2032
3V
Replacing the battery / Remplacement de la pile / Batterie austauschen / Sustituir la pila / Substituir a pilha / Замена батареи / 電池の交換 / 更换电池 / 배터리 교체 /
EN
• Unscrew the battery cover.
• Insert 1 button cell battery (CR2032) with the
positive (+) face upwards, and the negative (-) side
facing downwards.
• Replace the cover.
• Keep batteries away from children.
FR
• Dévisser le couvercle.
• Insérer 1 pile bouton (CR2032) côté positif (+)
tourné vers le haut et côté négatif (-) tourné
vers le bas.
• Replacer le couvercle.
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
GER
• Schrauben Sie die Batterieabdeckung ab.
• Legen Sie eine Knopfzellenbatterie (CR2032)
mit dem positiven Pol (+) nach oben und dem
negativen Pol (-) nach unten ein.
• Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.
• Halten Sie die Batterien von Kindern fern.
SPA
• Desatornille la tapa del compartimento de la pila.
• Introduzca 1 pila de botón (CR2032) con el lado
positivo (+) boca arriba y el negativo (-) boca abajo.
• Vuelva a colocar la tapa.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
18 RUNNINGPAD - USER MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR
RUNNINGPAD
X1
POR
• Desaparafuse a tampa da pilha.
• Introduza 1 pilha tipo botão (CR2032) com o lado
positivo (+) voltado para cima e o negativo (-)
voltado para baixo.
• Substitua a cobertura.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
RUS
• Отверните крышку гнезда для батарейки.
• Вставьте батарейку (CR2032) положительным (+)
полюсом вверх, а отрицательным (-) полюсом
вниз.
• Верните крышку на место.
• Храните элементы питания в недоступном для
детей месте.
JAP
• 電池カバーのねじをゆるめて外します。
• ボタン電池 (CR2032) 1つを陽極 (+) 側を上に、陰
極 (-) 側を下に向けて挿入します。
• カバーを交換します。
• 電池は子供の手の届かないところに保管してく
ださい。
CHI
• 旋下电池盖。
• 插入 1 粒纽扣电池 (CR2032)，正极 (+) 朝上，负
极 (-) 朝下。
• 重新盖上电池盖。
• 切勿让儿童接触电池。
• 배터리 커버를 떼어냅니다.
KOR
• 양극(+)이 위를 향하고 음극(-)이 아래를 향하도록 1개
버튼 셀 배터리(CR2032)를 삽입합니다.
• 커버를 교체합니다.
• 배터리를 어린이 손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
ARA
CR2032
Tabla de contenido
