Tabla de contenido
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Betamotor SCOOBY
- Página 1 SCOOBY Manual del Usuario...
- Página 2 SCOOBY Estimado cliente: Estamos contentos de tenerlo entre los propietarios de nuestros modelos y le agradecemos por habernos elegido. Para asegurarle una plena satisfacción en el uso de este moto vehículo lo invitamos a seguir atentamente las instrucciones provistas en este manual.
- Página 3 ATENCIÓN • Para evitar inconvenientes durante el viaje se aconseja efectuar un control rápido antes de partir. • El conductor debe poseer licencia de conducir. • Para conducir este vehículo utilizar siempre casco. • Para evitar accidentes trate de no pasar inadvertido mientras conduce conservando una distancia prudencial al vehículo que le precede.
-
Página 4: Conducción Segura
CONDUCCIÓN SEGURA CARGA DE MERCADERÍA • Siempre utilizar casco, correctamente asegurado. La motocicleta no tiene requerimientos especiales con respecto a la distribución de carga. Una carga inapropiada • Conducir con manos y pies en la posición correcta. modi cará el desempeño y estabilidad del vehículo. •... -
Página 5: Tabla De Contenido
• Betamotor Argentina S.A. se reserva el derecho de cambiar la información Control y cambio del aceite del motor ....21 y las especi caciones técnicas descriptas en este manual y modi car... -
Página 6: Información General
CAPÍTULO 1 Información general Partes principales Identi cación del vehículo Intrumental Interruptor de encendido Traba manubrio Comandos Neumáticos Tanque de combustible Combustible Aceite lubricante del motor Datos técnicos... - Página 7 PARTES PRINCIPALES 1 Faro delantero 9 Faro trasero 2 Batería 10 Soporte lateral 3 Asiento 11 Traba del asiento 4 Luz de giro delantera 12 Filtro de aire 5 Caño de escape 13 Espejos retrovisores 6 Rueda delantera 14 Portaequipajes trasero 7 Rueda trasera 15 Luz de giro trasera 8 Re ectante lateral...
-
Página 8: Número De Cuadro
número de motor 18 Instrumental 19 Llave de contacto NÚMERO DE CUADRO 20 Comandos derecha (botón de arranque, botón de pare, cambio de luces) El número de cuadro se encuentra grabado debajo de la cubierta 21 Leva del freno delantero del panel central. - Página 9 PLACA IDENTIFICATORIA INSTRUMENTAL La placa identi catoria se encuentra ubicada sobre la parte inferior delatera del chasis. placa identi catoria 1 Medidor de combustible 2 Velocímetro 3 Cuenta kilómetros 4 Indicador luz alta 5 Indicador luz de giro...
-
Página 10: Interruptor De Encendido
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO TRABA MANUBRIO El interruptor de encendido está situado en la parte frontal Para bloquear el manubrio proceda: derecha del cuerpo del vehículo. Coloque la llave en el tambor y gire a la posición OFF (apagado), presione hacia abajo, luego gire en sentido anti-horario, de esta manera el manubrio se encuentra bloqueado. -
Página 11: Comandos
COMANDOS DEL MANILLAR DERECHO COMANDOS COMANDOS DEL MANILLAR IZQUIERDO 1 Leva freno delantero 2 Acelerador 3 Interruptor luces 4 Interruptor encendido 1 Pulsador bocina 2 Tecla cambio de luces NOTA: Para la puesta en marcha del motor el botón de pare 3 Leva freno posterior debe encontrase en la posición ON (encendido). -
Página 12: Tanque De Combustible
Controle la presión de aire frecuentemente y ajústela de ser El in ado inapropiado puede causar desgaste desparejo en necesario de acuerdo a las condiciones climáticas y el estado sus neumáticos y poner en peligro la seguridad del conductor. del camino. Si la presión de aire del neumático es inferior a la recomenda- da los neumáticos pueden resbalarse en el suelo o salirse de Elija el correcto reemplazo de sus neumáticos de acuerdo a las... -
Página 13: Combustible
PRECAUCIÓN Durante la carga de combustible apague el motor y gire la llave hasta la posición de OFF (apagado). Está estrictamente prohibido fumar o encender fuego durante la carga de combustible. tapa tanque combustible COMBUSTIBLE Elección del combustible: La elección del combustible es la clave para el buen funciona- miento del motor y la limpieza de los gases del escape. -
Página 14: Aceite Lubricante Del Motor
No sobrellene el tanque (no debe haber combustible en el El aceite lubricante debe ser reemplazado a los 500 Km o un mes de uso por primera vez, y luego cada 3000 Km. cuello de llenado). Después de cargar combustible, asegúrese que la tapa del tanque esté... -
Página 15: Datos Técnicos
SUSPENSIÓN Y FRENOS DATOS TÉCNICOS SUSPENSIÓN DELANTERA / horquilla hidráulica MOTOR SUSPENSIÓN TRASERA / mono amortiguador progresivo TIPO / 4 tiempos / árbol de levas a la cabeza FRENO DELANTERO / disco hidráulico CILINDRADA / 78,6 cc FRENO TRASERO / tambor DIÁMETRO x CARRERA / 49,2 mm x 41,4 mm NEUMÁTICOS RELACIÓN DE COMPRESIÓN / 10,5 : 1... -
Página 16: Uso Y Funcionamiento
CAPÍTULO 2 Uso y funcionamiento Inpección antes de conducir Arranque del motor Conducción Asentamiento Frenado Detención del vehículo... -
Página 17: Inspección Antes De Conducir
6 Controlar que todas las luces y testigos se encuentren en INSPECCIÓN ANTES DE CONDUCIR perfecto funcionamiento. ADVERTENCIA 7 Controle la fijación de todas las tuercas, tornillos y pernos. Ajustar de ser necesario. Si no se efectúa una inspección del vehículo antes de conducir, existe el peligro de sufrir un accidente personal o provocar 8 Controle el sistema de dirección, su suavidad y fiabilidad. -
Página 18: Importante
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE ELÉCTRICO (botón de 4 Una vez que el motor haya arrancado y se haya calentado, encendido) asegúrese de mantener el acelerador ligeramente abierto. 5 Antes de comenzar a andar, asegúrese que el motor se haya 1 Coloque el vehículo sobre una superficie nivelada. calentado su cientemente. -
Página 19: Conducción
ASENTAMIENTO CONDUCCIÓN Asegúrese la futura abilidad y rendimiento de su vehículo IMPORTANTE: Controle la seguridad de su vehículo antes de prestando especial atención durante las dos primeras semanas conducirlo. de funcionamiento. • Busque un área segura y libre de obstáculos con un terreno En los primeros 1000 Km recomendamos: llano. -
Página 20: Frenado
El continuo uso de los frenos puede recalentar los frenos y FRENADO reducir la e ciencia de los mismos. • Para frenar el vehículo normalmente, utilice gradualmente Conducir con el pie en la palanca de freno o la mano sobre la ambos frenos. -
Página 21: Control Y Mantenimiento
CAPÍTULO 3 Control y mantenimiento Control y cambio del aceite del motor Reaprovisionamiento de combustible Filtro de aire Bujía Caño de escape Frenos Batería Lavado del vehículo Guardado del vehículo Reactivación luego del guardado Mantenimiento... -
Página 22: Control Del Aceite
CONTROL Y CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR CONTROL DEL ACEITE • Controle el aceite del motor cada día antes de usar el vehículo. • Mantener el vehículo en posición vertical para realizar el control. • El nivel de aceite debe encontrarse entre las marcas superior e inferior del medidor. -
Página 23: Reaprovisionamiento De Combustible
5 Limpie el ltro del tapón de drenaje con aire comprimido. REAPROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE 6 Cerrar el tapón de drenaje B • Recomendamos utilizar combustible sin plomo, con un octanaje 7 Llene el cárter con aceite nuevo (0,85 litros SAE 20W-50). mínimo de 90 o más alto. -
Página 24: Filtro De Aire
FILTRO DE AIRE CONTROL Y LIMPIEZA • Para acceder el ltro de aire remueva la tapa A que se encuentra del lado izquierdo. Luego deberá quitar los tornillos y por último retire el ltro B. B Filtro de aire • Para mayor información dirigirse a un concesionario autoriza- •... -
Página 25: Bujía
NOTAS: Veri car que la goma espuma ubicada delante del ltro 6 Reemplace la bujía si se encuentra seriamente corroída o se encuentre en buen estado. dañada. Evite introducir agua en el ltro de aire durante el lavado del 7 Ajuste la luz del electrodo entre 0,6 y 0,8 mm, mediante el uso vehículo. -
Página 26: Caño De Escape
CAÑO DE ESCAPE • Limpie regularmente los sedimentos de carbón en el caño de 10 - 20 mm escape. • Controle el caño de escape en busca de grietas o daños y repárelo o reemplácelo de ser necesario. FRENOS 1 Leva de freno CONTROL FRENO HIDRÁULICO DELANTERO •... -
Página 27: Nivel De Líquido De Frenos
NIVEL DE LÍQUIDO DE FRENOS • Veri que el nivel de líquido de freno mediante el visor de inspección. Si el mismo se encuentra en la marca inferior, debe agregarse líquido de freno hasta completar el nivel. PRECAUCIÓN El líquido de frenos causa irritación en la piel. •... -
Página 28: Pastillas De Freno
PASTILLAS DE FRENO BATERÍA • Desde la parte trasera de la pinza de freno, verificar el • La batería electrolítica es altamente contaminante. Asegúrese desgaste de las pastillas de freno. Si cualquiera de ambas de desecharla de manera que no sea perjudicial para el medio pastillas se encuentra gastada llegando al límite de su espesor, ambiente. - Página 29 ADVERTENCIA Nunca abra la batería ni intente agregar ácido o agua. La batería emite gases explosivos, manténgala lejos fuego, chispas y cigarrillos encendidos. Asegúrese de realizar la recarga de su batería en lugares adecuadamente ventilados. La batería contiene ácido sulfúrico. Su contacto con la piel o los ojos puede causar severas quemaduras.
-
Página 30: Lavado Del Vehículo
ADVERTENCIA LAVADO DEL VEHÍCULO Después del lavado, se puede perder temporariamente parte de la e ciencia de los frenos. Prevea esta situación alargando la Lave regularmente el vehículo para proteger el acabado de las distancia de frenado para evitar posibles accidentes. superficies, controle que las mismas no posean daños. -
Página 31: Reactivación Luego Del Guardado
ADVERTENCIA 5 Cubra la salida del escape con una tela plástica para protegerlo de la humedad y el ingreso de suciedad. La nafta es extremadamente in amable y explosiva bajo ciertas circunstancias. Realice la operación de vaciado del 6 Cubra el vehículo (no utilice plástico) y guárdelo en un lugar tanque en un lugar ventilado y con el motor detenido. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El cronograma de mantenimiento especi ca la frecuencia con la que deberán hacerse los diferentes servicios e inspecciones a su vehículo. Es esencial que el mantenimiento de su vehículo se realice respetando este cronograma para mantener un alto nivel de con abilidad y proporcionar una mayor vida útil a su vehículo. -
Página 33: Grilla De Mantenimiento
GRILLA DE MANTENIMIENTO CONTROLAR (C) REEMPLAZAR (R) LIMPIAR (L) AJUSTAR (A) FRECUENCIA LECTURA DEL ODÓMETRO O PERÍODO (Nota 2) 3000 Km o 6000 Km o 12000 Km o 500 Km Observación 6 meses 12 meses 18 meses ITEM CIRCUITO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE COMANDO ACELERADOR CEBADOR DEL CARBURADOR... -
Página 34: Regulación Del Acelerador
CAPÍTULO 4 Ajustes Regulación del acelerador Regulación del carburador Regulación de los frenos... -
Página 35: Regulación Del Carburador
REGULACIÓN DEL ACELERADOR REGULACIÓN DEL CARBURADOR • Controlar el juego libre del acelerador. El mismo debe El motor debe encontrarse a temperatura de régimen normal encontrarse entre 2 y 6 mm. para efectuar la regulación. • Para regular el juego libre actuar sobre el regulador que se NOTA: No intente compensar fallas en otros sistemas ajustando encuentra debajo del comando del acelerador, ajustando la el carburador. -
Página 36: Regulación De Los Frenos
REGULACIÓN DE LOS FRENOS AJUSTE DEL TAMBOR DE FRENO TRASERO • Apoyar el vehículo en el caballete central. • Medir la distancia de la leva de freno trasero antes de comenzar a utilizar el mismo. El juego libre de la leva deberá ser entre 10 y 20 mm. - Página 37 NOTA: Veri car antes de realizar el ajuste nal del juego libre de la leva de freno trasero, que la ranura curva en la tuerca de ajuste correponda con la chaveta de la leva de freno. El freno trasero se encuentra equipado con un indicador de desgaste.
-
Página 38: Kit De Herramientas
KIT DE HERRAMIENTAS El kit de herramientas le ayudará a realizar ajustes menores, reemplazo de componentes y pequeñas reparaciones que puedan surgir imprevistamente. El mismo se ubica en la caja portaherramientas. Consta de las siguientes piezas: 1 Llave saca bujías 16 x 18 mm 2 Llave abierta 8 x 10 mm 3 Llave abierta 13 x 15 mm 4 Llave abierta 18 x 21 mm... - Página 39 BETAMOTOR ARGENTINA S.A. Jorge Peralta Martínez 2330 CP 1618 (B1608FEH) Los Troncos Del Talar Tigre Bueno Aires Argentina Tel: + 54 11 5245 6752 Líneas Rotativas Fax: + 54 11 5245 6752 E-mail: [email protected] Web: www.betamotor.com.ar...