Manuales relacionados para Jocel JCE008145
Resumen de contenidos para Jocel JCE008145
- Página 1 COMBINADO ENCASTRE COMBI ENCASTRABLE JCE008145 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Instruções Para A Utilização
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O APARELHO SALVAGUARDAR O MEIO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS COMO OPERAR O COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO COMO OPERAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR COMO DESCONGELAR E LIMPAR O FRIGORÍFICO CUIDADO E MANUTENÇÃO INSTALAÇÃO GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ASSISTÊNCIA PÓS VENDA GARANTIA... -
Página 3: Antes De Usar O Aparelho
ANTES DE USAR O APARELHO O 1. Depois de desembalar, assegure-se que o novo aparelho destina-se aparelho não tem danos e que a porta fecha exclusivamente para uso doméstico como deve ser. Qualquer dano deve ser Para o melhor uso do seu aparelho, leia com referenciado ao seu agente dentro de 24 horas atenção este manual do utilizador que contém após a entrega do seu aparelho. - Página 4 PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS Use o compartimento do refrigerador apenas para guardar alimentos frescos e bebidas e use Classe Temperatura Temperatura o compartimento do congelador para guardar climática ambiente ambiente (ºF) alimentos congelados, alimentos frescos para (ºC) serem congelados e para fazer cubos de gelo. ...
-
Página 5: Como Operar O Compartimento Do Congelador
COMO OPERAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR Ligar o aparelho Iniciar o aparelho O aparelho apresenta controlos internos. Ligue o aparelho à corrente eléctrica. Quando o aparelho é ligado à corrente, a luz interna acende-se de cada vez que se abre a porta. O termóstato, que está dentro do compartimento do frigorífico, é... - Página 6 COMO OPERAR O COMPARTIMENTO DO CONGELADOR O compartimento do congelador é . Pode ser usado para guardar alimentos frescos. A quantidade de alimentos frescos que pode ser congelada em 24 horas é mostrada na placa de potência. Nota : Na eventualidade de um corte de corrente, o compartimento do congelador manterá...
-
Página 7: Como Descongelar E Limpar O Frigorífico
COMO DESCONGELAR E LIMPAR O FRIGORÍFICO Antes de qualquer operação de limpeza ou de manutenção, desligue o aparelho da tomada ou desligue da alimentação da corrente. A descongelação do compartimento do frigorifico é completamente automática. Gotas de água na parede traseira do compartimento do frigorífico indicam que o ciclo de descongelação automática está... -
Página 8: Cuidado E Manutenção
CUIDADO E MANUTENÇÃO Periodicamente limpe as ventilações de ar e o condensador na parte de trás do aparelho com um aspirador ou com uma escova. Limpe o exterior usando um pano suave. Desuso prolongado 1. Esvazie o frigorífico. 2. - Página 9 INSTALAÇÃO Instale o aparelho longe de fontes de calor. A instalação num lugar quente, exposição directa ao sol ou instalação perto de fontes de calor, (aquecedores, radiadores, fogões) aumentará o consumo de energia e por isso deve ser evitado. ...
- Página 10 Mudança de lado de abertura da porta Mudar o lado de abertura da porta O frigorífico tem a capacidade de abrir a porta quer do lado esquerdo quer do lado direito. A unidade é-lhe enviada com a porta a abrir do lado esquerdo. Para alterar a direcção de abertura, por favor siga estas instruções.
-
Página 11: Guia De Resolução De Problemas
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 1. O aparelho não está a funcionar. Há uma falha de corrente ? A ficha está bem inserida na tomada ? O pólo duplo está ligado ? O fusível estourou ? ... -
Página 12: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 13: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho COMBINADO DE ENCASTRE... - Página 14 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR EL APARATO PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES CÓMO MANEJAR LA NEVERA CÓMO MANEJAR EL CONGELADOR CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL FRIGORÍFICO CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTIA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD -13-...
-
Página 15: Antes De Usar El Aparato
ANTES DE USAR EL APARATO • Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para 1. Después de desembalarlo, asegúrese de uso doméstico. que el aparato no tiene daños y de que la Para un mejor uso del mismo, lea atentamente el puerta cierra correctamente. -
Página 16: Precauciones Y Recomendaciones Generales
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES • Utilice la nevera solo para guardar comida fresca y bebidas y utilice el congelador solo para guardar Clase T. Amb. T. Amb. comida congelada, congelar comida fresca y hacer climática (ºC) (ºF) cubitos de hielo. Entre 10 y Entre 50 y •... - Página 17 CÓMO MANEJAR LA NEVERA Enchufar el aparato Encender el aparato El aparato cuenta con controles internos. Enchufe el aparato. Cuando el aparato está conectado a la red eléctrica, la luz interna se enciende cada vez que se abre la puerta. El termostato, situado dentro de la nevera, se utiliza para ajustar la temperatura tanto de la nevera como del congelador (si lo hubiera).
-
Página 18: Cómo Manejar El Congelador
CÓMO MANEJAR EL CONGELADOR El congelador es . Se puede utilizar para congelar alimentos frescos. En la placa de datos se muestra la cantidad de alimentos frescos que se pueden congelar en 24 horas. Nota: Si hubiera un corte de corriente, el congelador mantendrá una temperatura lo suficientemente baja para conservar alimentos. -
Página 19: Cómo Descongelar Y Limpiar El Frigorífico
CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL FRIGORÍFICO Antes de reparar o limpiar el aparato, desenchúfelo de la corriente o desconecte el suministro eléctrico. La descongelación de la nevera es totalmente automática. La presencia de gotas de agua en la pared posterior de la nevera indica que se está realizando la descongelación automática periódica. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie periódicamente con la aspiradora o un cepillo los orificios de ventilación y el condensador de la parte posterior del aparato. • Limpie la parte exterior con un trapo húmedo. Si no se va utilizar durante un periodo prolongado 1. -
Página 21: Instalación
INSTALACIÓN • Instale el aparato lejos de fuentes de calor. Si se instala el aparato en un ambiente caliente, con exposición directa al sol o cerca de fuentes de calor (calentadores, radiadores, cocinas), aumentará el consumo eléctrico; por lo tanto, evítelo. •... - Página 22 Cambio de la apertura de la puerta Inversión de la apertura de la puerta La puerta del frigorífico se puede abrir desde la izquierda o desde la derecha. La unidad se entrega con la puerta colocada para abrirla desde la izquierda. Para cambiar la dirección de apertura, siga estas instrucciones.
-
Página 23: Guía De Resolución De Problemas
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El aparato no funciona. • ¿Hay algún fallo de corriente? • ¿Está bien conectado el enchufe a la toma? • ¿Está encendido el interruptor de doble polo? • ¿Se ha fundido el fusible? • ¿Está dañado el cable de alimentación? •... -
Página 24: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 25: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato COMBINADO ENCASTRABLE...