Página 1
Manual Angle grinder 4 1/2” stand angle grinders Applies for: Code Model 102273 SOP-E45 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
Manual before Parts list using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Parts The illustrations in this manual are for reference Setup only. They might be different from the real tool. Start Up Warranty policy SOP-E45 ENGLISH...
Technical data SOP-E45 Code 102273 Description Angle grinder stand For grinders of 4 1/2” Maximum cutting depth 3/4” Maximum press opening 3” Angled cuts 0° - 45° left General safety warnings for the use of grinding machines accessories Keep your work area clean, tidy and well illuminated.
Safety warnings for the use of angle grinder stand WARNING • Remember that the guards do not General protect you from the moving disc under the workpiece, so • The grinding machine mounted on the stand is suitable for never reach under the workpiece while the tool is running. WARNING cutting metals.
Parts list 1. Mobile body with a set of screws and washers. 2. Set of screws, bushing and nut for 3 grinder hole sizes: M6 (x2) M8 (x2) M10 (x2) 3. Swivel arms with bushing and bolts (x2) 4. Adjustable guard 5.
Página 6
Assembly • The base must be fixed to a stable, solid fixed, flat and level workbench before starting by means of two holes (H) and two screws (not included). CAUTION To determine the place where the iron base of the support will be mounted, take into consideration the following points: •...
Parts Upper leveling screw Screw Adjustable guard Lever Swivel arm Swivel Lower leveling Mobile screw body Iron base Hole for attaching the base to the work bench Torsion Upper spring leveling screw Lever Adjustable guard Swivel Screw Lower leveling screw Adjustable press Cutting...
Setup Assembly of the grinding machine • Make sure that the grinder is switched CAUTION off during the assembly process. • Fix the angle grinder (A) between the swivel arms (B) with the two sets of screws and nuts (C) suitable for the diameter of the holes in the grinding head (M6, M8 or M10).
Start Up Adjustable angle press • The stand should never be used without the workpiece properly clamped. • To adjust the press: 1. Turn knob (A) to open the press. 2. Place the workpiece between the press jaws (B) and then tighten the knob to clamp the workpiece securely.
Col. Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 or at the establishment where you purchased it. For questions or comments, see www.truper.com or call 800-690-6990. Made in China. Imported by Truper S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257 Date of purchase: www.truper.com...
Página 11
Instructivo de Soporte para Para esmeriladoras de 4 1/2” esmeriladora 115 mm angular Este Instructivo es para: Código Modelo 102273 SOP-E45 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
Página 12
Instructivo por completo antes de usar la Ensamble herramienta. Partes Guarde este Instructivo para futuras referencias. Preparación Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Puesta en marcha herramienta. Póliza de Garantía SOP-E45 ESPAÑOL...
Especificaciones técnicas SOP-E45 Código 102273 Descripción Soporte para esmeriladora angular Para esmeriladoras de 4 1/2” (115 mm) Máxima profundidad de corte 18 mm Apertura máxima de prensa 73 mm Cortes en ángulo 0° - 45° izquierda Advertencias generales de seguridad para uso de accesorios para esmeriladora Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien...
Advertencias de Seguridad para uso de soporte para esmeriladora ADVERTENCIA • Recuerde que las guardas no lo Generales protegen del disco en movimiento por debajo de la pieza de • La esmeriladora montada en el soporte está indicada para trabajo, por lo que jamás deberá meter la mano por debajo cortar metales.
Listado de partes 1. Cuerpo móvil con un juego de tornillos y arandelas. 2. Juegos de tornillos, buje y tuerca para 3 medidas de orificios de esmeriladoras: M6 (x2) M8 (x2) M10 (x2) 3. Brazos basculantes con buje y tornillos (x2) 4.
Página 16
Ensamble • La base debe fijarse un banco de trabajo estable, solido fijo, plano y nivelado antes de ponerse en marcha por medio de dos orificios (H) y dos tornillos (no incluidos). ATENCIÓN Para determinar el sitio donde se montará la base de hierro del soporte tome en consideración los siguientes puntos: •...
Partes Tornillo de nivelación superior Tornillo Guarda ajustable Palanca Tornillo de brazo basculante Brazo basculante Tornillo de nivelación Cuerpo inferior móvil Base de hierro Orificios para fijar la base a banco de trabajo Resorte Tornillo de de torsión nivelación superior Palanca Guarda ajustable...
Preparación Montaje de la esmeriladora • Asegúrese de que la esmeriladora ATENCIÓN está desconectada durante el proceso de montaje. • Fije la esmeriladora angular (A) entre los brazos basculantes (B) con los dos juegos de tornillos y tuercas (C) adecuados para el diámetro de los orificios del cabezal de la esmeriladora (M6, M8 o M10).
Puesta en marcha Prensa de ángulo ajustable • El soporte nunca debe utilizarse sin que la pieza de trabajo esté debidamente sujeta. • Para ajustar la prensa: 1. Gire la perilla (A) para abrir la prensa. 2. Coloque la pieza de trabajo entre las mordazas de la prensa (B) y luego apriete la perilla para sujetar la pieza de trabajo de forma segura.
Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 o en el establecimiento donde lo compró. Para dudas o comentarios consulte www.truper.com o llame al 800-690-6990. Hecho en China. Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257.