Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tormax Automatic 2203
Resumen de contenidos para Tormax Automatic 2203
- Página 1 T-1929 es 6.12.22 Traducción del manual de instrucciones original Manual de instrucciones para puertas correderas automáticas con operador: TORMAX 2203 Sliding Door Drive TORMAX 2203.HB Sliding Door Drive ¡Observar obligatoriamente las indicaciones de seguridad del capítulo 2!
-
Página 2: Tabla De Contenido
Control del funcionamiento Mantenimiento y comprobación Anexo Tabla de notas y errores Lista de comprobación del control del funcionamiento Declaración de conformidad CE Primera edición: 12.22 Se reserva el derecho a realizar modificaciones. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 3: Indicaciones Generales
Sliding Door TORMAX …………… .HERM System 000/000/00 System No. MM.YYYY Contact DIN 18650-1:2010 Manufactured Max Muster AG DD.MM.YYYY Hauptstrasse 43 – 8049 Zürich Initial SERVICE: 043 827 33 55 Commissioning Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 4: Explicación De Símbolos
Nivel de presión acústica Típico 55 dB (A) bei 50 cm/s, en función de la puerta y la subestructura Compatibilidad IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3 electromagnética (CEM) Vida útil 2 000 000 de ciclos probados Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 5: Seguridad
• Las modificaciones en el sistema de la puerta (p. ej. otras hojas más pesadas, otros elementos de mando, sistema de sensores) deben ser realizas solamente por un técnico, respetando los valores límite técnicos Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 6: Requisitos Para El Funcionamiento De La Instalación
(1), atrapamiento (2) e impacto (3) con una fuerza limitada en la zona de la hoja de la puerta. Apertura Cierre T1929_4es HK: Borde de cierre principal NK: Borde de cierre lateral GK: Borde de cierre opuesto Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 7: Controles
Riesgo de lesión al desmontar el módulo de la batería. • Evacuar las baterías correctamente. Advertencia Rotura de cristales. Riesgo de lesión al desmontar las hojas de la puerta. • Transportar las hojas de la puerta con cuidado. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 8: Vista General Del Sistema
£ sí £ no £ Dependiendo del equipamiento de la instalación * No lo ofrece el fabricante. La empresa de instalación debe seleccionar y montar componentes adecuados según la norma del producto EN16005. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... - Página 9 Interruptor de modos Batería de funcionamiento / 3 modos de funcionamiento Bloqueo o bien Unidad de mando 6 Interruptor de llave modos de funcionamiento Cerradura para panel de control T1929_7es Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es...
-
Página 10: Funcionamiento De La Instalación
< 150 N, impide que la hoja en movimiento impacte con demasiada fuerza en una persona. Además, el obstáculo es detectado por el sistema de control e inicia una in- versión automática de la puerta. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 11: Bloqueo Electromecánico
– En el modo de funcionamiento DESCON, la puerta permanece bloqueada siempre que se haya instalado un bloqueo, de lo contrario se puede mover libremente. – Cuando se restablece la corriente, la puerta se vuelve a cerrar y después funciona conforme al modo de funcionamiento ajustado. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 12: Modos De Funcionamiento
Después de salir de este modo de funcionamiento, tiene lugar un rearranque de la instalación. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 13: Manejo
60 s. Se puede ajustar el modo de funcionamiento. 60 s después de pulsar la última tecla, el acceso se vuelve a bloquear automáticamente. Selección de los modos de funcionamiento • Pulsar brevemente el seleccionador 1 o 2. Se ilumina el correspondiente símbolo del modo de fun- cionamiento. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 14: Rearranque De La Instalación
T1661_11esp • Del mismo modo seleccionar la 2.ª y la 3.ª cifra del código y confirmar. Si aparece “C”, el acceso está bloqueado. En este caso no hay posibilidad de ajustar los parámetros. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... - Página 15 9 1 … Bloqueo codificado para panel de control (BDE) código : 0 * 3. no. Código BDE Apagado Comandos Reset del software 0 4 0 * = Valor estándar Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es...
-
Página 16: Manejo Con Interruptor De Modo
¡El interruptor de llave no puede permanecer encendido de forma continua! La puerta se desbloquea y se abre. La batería vuelve a apagarse. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 17: Procedimiento En Caso De Avería
TORMAX. En este caso se debe anotar y comunicar el número de error. Puede ver la dirección en la parte trasera o en la placa del servicio técnico de la instalación. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 18: Mantenimiento
El contenido de los trabajos de mantenimiento es especificado por TORMAX en una lista de control. Manual de comprobación Los resultados de la comprobación se anotan después en el manual de control. El propietario debe guardar en un lugar seguro el manual de comprobación. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... -
Página 19: Anexo
MÁTICO 1: presionar brevemente las DESCON. a AUTOMÁ- hojas de la puerta contra la posición TICO. El bloqueo emite de cerrado. Encargar las reparaciones periódicamente ruidos de la instalación a personal técnico. de manipulación. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... - Página 20 La puerta impacta con – El dispositivo de seguridad o el Poner la instalación fuera de servicio las personas. ajuste son insuficientes. (ver párrafo 2.7). Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es...
-
Página 21: Lista De Comprobación Del Control Del Funcionamiento
T1321_2 Cobertor • Controle que el cobertor esté El cobertor está bien asentado y bien encajado y sujeto. encajado. iMotion 2301 / 2401 iMotion 2202 Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... - Página 22 • Compruebe si el cable de co- Si el cable de conexión a la nexión a la red está dañado red está dañado, deberá cam- en el exterior del operador. biarlo una persona especiali- zada. Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es...
-
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
- EN 16005 Fundamentos: Declaración de incorporación de TORMAX | LANDERT Group AG Evaluación de riesgos para puertas correderas automáticas | T-1178 Responsable de la documentación Nombre/dirección: Lugar, fecha: Firmante (Representante autorizado – CE): Firma: Manual de instrucciones TORMAX 2203 T-1929 es... - Página 24 the passion to drive doors TORMAX Sliding Door Drives TORMAX Swing Door Drives TORMAX Folding Door Drives TORMAX Revolving Door Drives Fabricante Empresa de instalación (montaje, reparación y asistencia técnica) TORMAX Unterweg 14 CH-8180 Bülach-Zürich Phone +41 58 500 5000 +41 58 500 5099 www.tormax.com [email protected]...