Tabla de contenido
SPA
1.
Contacto de carga (USB-C)
2.
Botón táctil
Encender / apagar / anterior / siguiente / responder / colgar
3.
Nivel de batería (indicador LED)
Encender y apagar
Abra el estuche de carga y se encenderá automáticamente.
Coloque los auriculares en el estuche de carga y ciérrelo para apagarlos
automáticamente. Los LED parpadearán en rojo para confirmarlo.
Para encenderlos manualmente presione y mantenga presionado el botón
durante 3 segundos, los LED parpadearán en azul durante 1 segundo
para confirmarlo. Para apagarlos presione y mantenga presionado el
botón durante 5 segundos, los LED parpadearán en rojo durante 1
segundo para confirmarlo.
Carga
Para cargar los auriculares insértelos en el estuche de carga.
Los contactos de carga deben estar bien conectados.
Durante la carga los LED de los auriculares están en rojo. Cuando la
carga está completa, los LED cambian a azul durante 1 segundo y luego
se apagarán. Cargue el estuche de carga a través de un cable USB-C.
Durante la carga los LED están en verde. Cuando la carga está completa,
los LED se apagan. Si los auriculares no se están cargando, compruebe
que estén bien conectados y límpielos.
Conexión
Uso por primera vez:
1. Saque los auriculares del estuche. Espere 5 segundos, se encenderán
y se conectarán entre sí.
2. Uno de los auriculares parpadeará en rojo y azul. El otro auricular
parpadeará en azul.
3. Conéctese con Bluetooth a los auriculares desde su teléfono/
dispositivo.
Si es necesario, consulte el manual de su teléfono/dispositivo.
Uso
Coloque suavemente los auriculares en sus oídos.
Contestar y colgar una llamada telefónica
Presione el botón para contestar o colgar una llamada telefónica. Para
rechazar una llamada presione el botón durante 1 segundo.
Reproducir/Pausa
Para reproducir/pausar presione brevemente el botón.
Siguiente canción
Para escuchar la siguiente canción mantenga pulsado (2 segundos) en el
auricular derecho.
Canción anterior
Para escuchar la canción anterior mantenga pulsado (2 segundos) en el
auricular izquierdo.
Volumen
Para aumentar el volumen presione el botón 2 veces rápidamente en el
auricular derecho. Para disminuir el volumen presione el botón 2 veces
rápidamente en el auricular izquierdo. Puede ajustar el volumen desde su
dispositivo conectado (por ejemplo, teléfono).
Modo de juego
Reduce la latencia a 40 ms. Para activar el modo de juego presione el
botón 3 veces rápidamente en cualquiera de los auriculares.
Limpieza
Una vez a la semana limpie el estuche de carga y los auriculares con una
gasa con alcohol.
Instrucciones de seguridad
1. Nunca desmonte ni modifique el producto para evitar dañar el
dispositivo y evitar situaciones de peligro.
2. No almacene el dispositivo en temperaturas extremas (por debajo de 0
°C o por encima de 45 °C).
3. Para la limpieza del producto no utilice productos químicos agresivos ni
disolventes fuertes
4. Mantener seco.
5. Para evitar lesiones auditivas, antes de realizar la conexión asegúrese
de que el volumen esté bajo. Aumente gradualmente el volumen hasta
que alcance un nivel de volumen cómodo.
HUN
1.
Töltőcsatlakozó (USB-C)
2.
Érintőgomb
Be/ki/előző/következő/hívásfogadás/hívásbefejezés
3.
Akkumulátorszint-jelző (LED-jelzőfény).
Be- és kikapcsolás
Nyissa ki a töltőtokot, ekkor a füldugók automatikusan bekapcsolódnak.
Helyezze a füldugókat a töltőtokba, és csukja be a töltőtokot a füldugók
automatikus kikapcsolásához. A füldugók LED-jei piros villogással erősítik
meg a műveletet. Vagy tartsa lenyomva a gombot kb. 3 másodpercig a
manuális bekapcsolásukhoz. A LED-ek a műveletet egy másodpercig
kék villogással jelzik. Vagy tartsa lenyomva a gombot kb. 5 másodpercig
a kikapcsolásukhoz. A LED-ek 1 másodpercig pirosan villognak a
megerősítésükhöz.
Töltés
A füldugókat a töltésükhöz helyezze a töltőtokba. Ügyeljen arra, hogy
a töltőcsatlakozók jól csatlakozzanak. A füldugók LED-jei töltés közben
pirosan világítanak. A teljes feltöltésük után 1 másodpercig kéken
világítanak, majd kikapcsolnak. A töltőtokot USB-C-kábelen keresztül
töltheti. A LED-ek töltés közben zölden világítanak. A teljes feltöltés után
a LED-ek kialszanak. Ha a tok nem tölti a füldugókat, ellenőrizze, hogy a
füldugók megfelelően csatlakoznak-e, és tisztítsa meg őket.
Csatlakoztatás
Használat az első alkalommal:
1. Vegye ki a füldugókat a tokból. Várjon 5 másodpercet. Ekkor
bekapcsolódnak, és kapcsolódnak egymáshoz.
2. Az egyik füldugó pirosan és kéken villog. A másik kéken villog.
3. Csatlakozzon Bluetooth-szal a telefonjáról/eszközéről a füldugókhoz.
Szükség esetén tekintse meg a telefon/eszköz használati útmutatóját.
Használat
Óvatosan tolja a füldugókat a füleibe.
Hívás fogadása és befejezése
Nyomja meg a gombot a telefonhívás fogadásához vagy befejezéséhez.
Tartsa nyomva kb. 1 másodpercig a hívás elutasításához.
Lejátszás/szüneteltetés
Nyomja meg röviden a gombot a lejátszáshoz/szüneteltetéshez.
Következő zeneszám
Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a gombot a jobb oldali füldugón a
következő zeneszámra váltáshoz.
Előző zeneszám
Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a gombot a bal oldali füldugón az
előző zeneszámra váltáshoz.
Hangerő
Nyomja meg gyorsan 2-szer egymás után a gombot a jobb oldali füldugón
a hangerő növeléséhez.
Nyomja meg gyorsan 2-szer egymás után a gombot a bal oldali füldugón a
hangerő csökkentéséhez.
A hangerőt a csatlakoztatott eszközéről (pl. a telefonjáról) is módosíthatja.
Játék üzemmód
40 ms-ra csökkenti a latenciát.
Nyomja meg gyorsan 3-szor egymás után a gombot bármelyik füldugón a
játék üzemmód aktiválásához.
Tisztítás
Hetente egyszer tisztítsa meg a töltőtokot és a füldugókat egy alkohollal
átitatott párnával.
Biztonsági utasítások
1. Soha ne szerelje szét vagy módosítsa a terméket, mert azzal kárt
okozhat benne, és veszélyes helyzetet idézhet elő.
2. Ne tárolja extrém hőmérsékleti körülmények között (0 °C alatt vagy 45 °C fölött).
3. Ne használjon erős vegyszereket vagy erős tisztítószereket a termék
tisztításához.
4. Tartsa a terméket szárazon.
5. A halláskárosodás elkerülése érdekében állítsa a hangerőt alacsony
fokozatra, mielőtt a füldugókat csatlakoztatja. Fokozatosan növelje a
hangerőt, amíg eléri a zenehallgatáshoz kellemes szintet.
9
Tabla de contenido
