Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9920 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
Manuales relacionados para MOB MO9920
Resumen de contenidos para MOB MO9920
- Página 1 (b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP) (2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity) Hereby, MOB, declares that item MO9920 complies with the essential requirements and other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
- Página 2 ANC function allows you to keep the low frequency noise out of the ear at any time, for an enhanced listening experience. This guide is to introduce the MO9920 and list the matters need attention. Before setting up or using the product, please carefully read the following product information, which is important.
- Página 3 Sensitivity :-38dB Voice Charge Frequenc Microphone Voltage y:100HZ- 10KHZ Charging About:2H Function Time HSP HFP Protocol Wireless A2DP Supported Distance AVRCP Battery 500 mAh Capacity Playing time may vary with usage and environment. Functions:...
- Página 4 Keys Function： Name Introduction Volume+/ Press it to turn the volume up. Press Next and hold 2s to skip to next track. Track Power On/Off: Press and hold 3s to power on, press and hold 5s to power off.(Press and hold 3s to power on， MFB ( and keep pressing for 11 s to enter Multifuncti...
- Página 5 Then restart the headphone and pair with Phone B, and maintain the connection with Phone B. Finally, open Wireless on Phone A and select “MO9920” in the menu. Note: The headphone can only play music on one Phone even though two phones are successfully connected at the same time.
- Página 6 • Please charge item at least once a month if not in regular use. • Battery usage time and standby time are related to specific usage conditions. Usage time and standby time we provide are only for reference. Notes: 1. Other Wireless devices will automatically save the “MO9920”...
- Página 7 Please note: Human voice (high frequency waves) and part of medium frequency waves CAN NOT be eliminated . Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Kopfhörer MO9920 mit kabelloser Ladefunktion und aktiver Geräuschminimierung (ANC) entschieden haben. MO9920 (ANC Version) ist ein moderner Kopfhörer mit Geräuschminimierung für faszinierende...
- Página 8 Technische Daten: Die Spieldauer kann je nach Nutzung und Umgebung variieren. Wireless Kopfhörer Wireless Sprech- V5.0 Ca.:30h Version zeit Wireless 32Ω 40mm Laut- Musik Frequenz:20 Ca.:30h sprecher Spiel- HZ -20KHZ dauer ANC+ ANC-OFF Bluetooh Standby- Ca.: 600h Musik Ca.:20h Zeit Spiel- dauer Wireless-...
- Página 9 Funktionen: Funktion der Tasten: Name Einführung Drücken, um die Lautstärke zu Volume+/Näc erhöhen. 2s gedrückt halten, um hster Titel zum nächsten Titel zu gelangen. Ein-/Ausschalten: Zum Einschalten 3s gedrückt halten, zum Ausschalten 5s lang gedrückt halten (zum Einschalten 3s lang gedrückt halten und 11s lang MFB ( Multi- gedrückt halten, um in den...
- Página 10 Drücken, um die Lautstärke zu Volume- reduzieren. 2s gedrückt halten, um /Voriger Titel zum vorigen Titel zu gelangen. Während zusätzliche Ohrhörer an ein Gerät angeschlossen sind, 3.5mm schaltet sich Wireless automatisch Kopfhörer- aus, und Batterie, Bedienelemente, Anschluss ANC und Mikrofon funktionieren nicht.
- Página 11 Starten Sie dann den Kopfhörer neu und koppeln Sie ihn mit Smartphone B, und halten Sie die Verbindung mit Smartphone B aufrecht. Öffnen Sie schliesslich Wireless auf Smartphone A und wählen Sie "MO9920" im Menü. Hinweis: Der Kopfhörer kann nur die Musik eines Smartphones wiedergeben, auch wenn zwei Smartphones gleichzeitig erfolgreich gekoppelt sind.
- Página 12 1. Manche Wireless-Geräte speichern die "MO9920"-Information nach der ersten Kopplung automatisch. Wenn Sie keine erneute Kopplung herstellen können, löschen Sie bitte die "MO9920"- Information (entfernen Sie das Gerät oder ignorieren Sie das zuletzt gekoppelte Gerät). Nun können Sie erneut nach MO9920...
- Página 13 ANC) est un casque professionnel permettant une écoute musicale incroyable, la fonction ANC écartant le bruit basse fréquence hors de l'oreille à tout moment. Ce guide a pour but de présenter le MO9920 et d'énumérer les points à traiter. Avant d'installer ou d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement les informations suivantes, qui sont importantes.
- Página 14 Version Autonomi Environ:30 V5.0 Wireless 32Ω Temps 40mm d’écoute Environ:30 Ecouteur Fréquenc musicale e:20HZ - Wireless 20KHZ ANC+ ANC-OFF temps Environ:6 Environ:20 d’écoute Autonomie en pause musicale Wireless 2400MHZ FréquenceW Courant Environ ireless de charge :400MA 2480MHZ Sensibilité :-38dB Microphone Tension Fréquenc vocal...
- Página 15 Fonctions: Fonction des touches Introduction Appuyez dessus pour augmenter le Volume+/Pist volume. Appuyez et maintenez 2s e suivante pour passer à la piste suivante. Mise sous / hors tension: appuyez et maintenez 3s pour allumer, appuyez et maintenez 5s pour éteindre.
- Página 16 3. Paramètres iPhone> Wireless> Activé 4. Paramètres Android> Wireless: Activé> Recherche d'appareils 5. REMARQUE: les menus peuvent varier selon l'appareil 6. Sélectionnez «MO9920» • Connexion à deux téléphones: Votre casque peut être couplé avec deux appareils simultanément.
- Página 17 Ensuite, redémarrez le casque et associez-le au téléphone B, puis maintenez la connexion avec le téléphone B. Enfin, ouvrez Wireless sur le téléphone A et sélectionnez «MO9920» dans le menu. Remarque: le casque ne peut lire de la musique que sur un téléphone même si deux téléphones sont connectés avec...
- Página 18 «MO9920» (retirez le périphérique correspondant ou ignorez le périphérique connecté la dernière fois), puis vous pouvez rechercher et vous reconnecter à nouveau au MO9920. 2. Lorsque le casque ne peut pas être démarré, la batterie peut être faible. Veuillez charger l'article.
- Página 19 Esta guía es para presentar el MO9920 y enumerar los asuntos que necesitan atención. Antes de configurar o utilizar el producto, lea atentamente la siguiente información del producto, que es importante..
- Página 20 32Ω Tiempo 40mm reproducci Alrededor Altavox Frequenc ón de de:30H y:20HZ - música 20KHZ Wireless ANC+ ANC-OFF Tiempo Alrededor Alrededor Tiempo en reproducci de: 600H de:20H espera ón música Wireless 2400MHZ Frecuencia Corriente Alrededor Wireless de carga de::400MA 2480MHZ Sensibilid ad: -38dB Micrófono de Frecuenci...
- Página 21 Funciones Función de las teclas: Nombre Introducción Volumen+ Presiónelo para subir el volumen. Mantenga pulsado 2s para pasar a la Siguiente siguiente pista. pista Encendido / apagado: presione y mantenga presionado 3s para encender, presione y mantenga presionado 5s para apagar. (Presione y mantenga presionado 3s para (Botón encender, y mantenga presionado...
- Página 22 Volumen- Presione para bajar el volumen / / Saltar presione y mantenga presionado 2s hacia para reproducir la pista anterior. atrás Conector Mientras se conectan auriculares para adicionales a un dispositivo, el auriculare Wireless se apaga automáticamente y s de 3,5 la batería, los controles, el ANC y el micrófono no funcionan.
- Página 23 B y mantenga la conexión con el teléfono B. Por último, abra Wireless en el teléfono A y seleccione “MO9920” en el menú. Nota: Los auriculares solo pueden reproducir música en un teléfono aunque dos teléfonos estén conectados correctamente al mismo tiempo.
- Página 24 Notas: 1. Otros dispositivos Wireless guardarán automáticamente la información "MO9920" después de la primera conexión. Si no puede conectarse de nuevo, vacíe la información “MO9920” (elimine el dispositivo correspondiente o ignore el dispositivo conectado la última vez), luego podrá buscar y volver a...
- Página 25 Questa guida ha lo scopo di presentare MO9920 ed elencare gli aspetti che richiedono attenzione. Prima di configurare o utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti informazioni, sono importanti.
- Página 26 Versione Tempo di V5.0 Circa:30H Wireless autonomia 32Ω Tempo di 40mm riproduzio Speaker Frequenz Circa:30H ne audio a:20HZ - wireless 20KHZ ANC+Blu etooh ANC-OFF Circa:600 Tempo di Tempo di Circa:20H riproduzio standby ne della musica 2400MHZ Frequenza Circa :400 Carica Wireless 2480MHZ Sensitivity...
- Página 27 Funzioni: Funzione tasti: Nome Introduzione Volum Press it to turn the volume up. Press e+/Nex and hold 2s to skip to next track. t Track Power On/Off: Press and hold 3s to power on, press and hold 5s to power off.(Press and hold 3s to power on，...
- Página 28 2. Attivare il Wireless sul telefono (o su altri dispositivi) e impostarlo per la ricerca di nuovi dispositivi. Impostazioni iPhone> Wireless> Attivato Impostazioni Android> Wireless: Sì> Cerca dispositivi NOTA: i menu possono variare in base al dispositivo 3. Selezionare "MO9920" • Connessione di 2 telefoni: Le cuffie possono essere associate...
- Página 29 A. Quindi riavviare le cuffie e associarle al telefono B e mantenere la connessione con il telefono B. Infine, aprire il Wireless sul telefono A e selezionare "MO9920" nel menu. Nota: le cuffie possono riprodurre musica solo su un telefono anche se due telefoni sono collegati correttamente allo stesso tempo.
- Página 30 Note: 1. Altri dispositivi Wireless salveranno automaticamente le informazioni “MO9920” dopo la prima connessione. Se non è possibile connettersi di nuovo, rimuovere le informazioni "MO9920" (rimuovere il dispositivo corrispondente o ignorare il dispositivo connesso l'ultima volta), quindi è...
- Página 31 ANC-functie u in staat stelt om de laagfrequente ruis te allen tijde uit het oor te houden, voor een verbeterde luisterervaring. Deze gids is om de MO9920 te introduceren en benoemen van de zaken die aandacht nodig hebben. Belangrijk: Lees de volgende productinformatie zorgvuldig door voordat u het product installeert of gebruikt.
- Página 32 2480MHZ Gevoeligh Stem eid:-38dB Laad microfoonge Frequenc spaning oeligheid y:100HZ- 10KHZ ANC Functie Oplaadtijd About:2H HSP HFP Ondersteund Wireless A2DP protocol Afstand AVRCP Battery 500 mAh Capaciteit De speeltijd kan variëren met door het gebruik en de omgeving. Functies:...
- Página 33 Toetsen Functie： Naam Inleiding Druk op de knop om het volume Volume+/Volgen te verhogen. Houd 2s ingedrukt de nummer om naar het volgende nummer te gaan. Aan/uit: Houd 3s ingedrukt om in te schakelen, houd 5s ingedrukt om uit te schakelen. (Houd 3s ingedrukt om in te schakelen, en MFB ( houd 11 s ingedrukt om in de...
- Página 34 Start vervolgens de hoofdtelefoon opnieuw op en koppel met Telefoon B, en handhaaf de verbinding met Telefoon B. Open tenslotte Wireless op Telefoon A en selecteer "MO9920" in het menu. Opmerking: De hoofdtelefoon kan slechts op één telefoon muziek afspelen, ook al zijn twee telefoons tegelijkertijd met succes verbonden.
- Página 35 batterij, knoppen, ANC, microfoon stoppen met werken in de AUX-modus) Ruisonderdrukking ANC-knop aan de linkerkant (ANC: actieve ruisonderdrukking): schakel de ANC-knop in om de actieve ruisonderdrukking te activeren en de led wordt groen. Schakel nog een keer om de ANC-functie te sluiten met de led uit. Opladen: Bedraad opladen: Sluit Micro USB aan op de oplaadpoort van de hoofdtelefoon en sluit de andere kant aan op de USB-...
- Página 36 1. Andere Wireless-apparaten slaan de "MO9920"-informatie automatisch op na de eerste verbinding. Als u geen verbinding meer kunt maken, maak dan de "MO9920" informatie leeg (verwijder het gematchte apparaat of negeer het aangesloten apparaat de vorige keer), dan kunt u opnieuw zoeken en verbinding maken met MO9920.
- Página 37 ANC pozwala w każdej chwili utrzymać hałas o niskiej częstotliwości z dala od ucha, zapewniając lepsze wrażenia odbioru. Ten przewodnik ma na celu przedstawienie MO9920 i wyszczególnienie kwestii, które wymagają uwagi. Przed skonfigurowaniem lub użyciem produktu prosimy uważnie przeczytać poniższe, istotne informacje o produkcie.
- Página 38 Około: Funkcja Czas ładowania 2 godz HSP HFP Obsługiwany Odległość A2DP protokół Wireless AVRCP Pojemność 5 0 0 mAh baterii Sposób użytkowania i środowisko mogą wpływać na czas odtwarzania. Funkcje: Funkcje klawiszy ： Nazwa Wprowadzenie Głośność + / Naciśnij, następny utwór aby zwiększyć...
- Página 39 i przytrzymaj 2 s, aby przejść do następnego utworu. Włączanie / wyłączanie: naciśnij i przytrzymaj 3 s, aby włączyć , naciśnij i przytrzymaj 5 s, aby wyłączyć (naciśnij i przytrzymaj 3 s, aby włączyć ， następnie przytrzymaj przez 11 s, aby MFB (przycisk wejść...
- Página 40 Ustawienia iPhone> Wireless> Wł Ustawienia systemu Android> Wireless: wł.> Wyszukaj urządzenia. UWAGA: Menu mogą się różnić w zależności od urządzenia 3. Wybierz „ MO9920 ”. • Połączenie dwóch telefonów: Twoje słuchawki mogą być sparowane z dwoma urządzeniami jednocześnie. Po podłączeniu telefonu A wyłącz słuchawki i Wireless w telefonie A.
- Página 41 na zielony. Przełącz jeszcze raz, aby zamknąć funkcję ANC przy zgaszonej diodzie. Ładowanie : Ładowanie przewodowe: podłącz Micro USB do portu ładowania słuchawek i podłącz drugą stronę za pomocą adaptera USB do ładowania ściennego lub komputera. Wskaźnik LED zmienia kolor na czerwony podczas ładowania i zmienia kolor na niebieski po całkowitym naładowaniu.
- Página 42 • Żywotność baterii i czas działania w spoczynku są wartościami poglądowymi uzależnionymi od warunków używania urządzenia. Uwagi: 1. Urządzenia Wireless automatycznie zapamiętują „ MO9920 ” po pierwszym połączeniu. Jeśli nie możesz połączyć się ponownie, „zapomnij” urządzenie „MO9920” lub usuń je z listy, a następnie możesz ponownie wyszukać...