Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KOILH00BK
KOILH00BX
Benutzerinformation
Backofen
User Manual
Oven
Manual de instrucciones
Horno
Notice d'utilisation
Four
Istruzioni per l'uso
Forno
electrolux.com/register
DE
2
EN 19
ES 35
FR 52
IT
70
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux KOILH00BK

  • Página 1 Benutzerinformation Backofen User Manual EN 19 KOILH00BK Oven KOILH00BX Manual de instrucciones ES 35 Horno Notice d'utilisation FR 52 Four Istruzioni per l’uso Forno electrolux.com/register...
  • Página 35: Pensamos En Usted

    PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
  • Página 36: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad

    Este aparato está diseñado para uso doméstico en • interiores. Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de • hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y •...
  • Página 38: Conexión Eléctrica

    • No tire nunca del aparato sujetando el • Todas las conexiones eléctricas deben asa. realizarlas electricistas cualificados. • Instale el aparato en un lugar seguro y • El aparato debe conectarse a tierra. adecuado que cumpla los requisitos de •...
  • Página 39 inflamables dentro, cerca o sobre el aparato. Tipos de cables aplicables para su instalación o cambio para Europa: ADVERTENCIA! Podría dañar el aparato. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F • Para evitar daños o decoloraciones en el esmalte: Para la sección del cable, consulte la –...
  • Página 40: Asistencia Tecnica

    • Limpie periódicamente el aparato para • Este producto contiene una fuente evitar el deterioro del material de la luminosa de la clase de eficiencia superficie. energética G. • Limpie el aparato con un paño suave • Utilice solo bombillas de las mismas humedecido.
  • Página 41: Fijación Del Horno Al Mueble

    (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fijación del horno al mueble 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Resumen general Panel de mandos Piloto/símbolo de alimentación Mando de las funciones de cocción Mando de control (para la temperatura) Indicador/símbolo de temperatura Respiraderos del ventilador de refrigeración Resistencia Bombilla...
  • Página 42: Accesorios

    4.2 Accesorios • Parrilla/sartén para asar Para hornear y asar o como bandeja para • Parrilla grasa. Para utensilios de cocina, moldes de pastelería, asados. 5. ANTES DEL PRIMER USO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 5.1 Antes del primer uso El horno puede emitir olores y humos durante el precalentamiento.
  • Página 43: Funciones De Cocción

    6.2 Funciones de cocción Función de cocción Aplicación Posición de apagado El horno está apagado. Calor inferior Para hornear pasteles con base crujiente y conservar alimentos. Grill Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. Calor superior Para pan negro, tartas y pasteles.
  • Página 44: Uso De Los Accesorios

    7. USO DE LOS ACCESORIOS 7.1 Inserción de accesorios ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Parrilla: Inserte la parrilla entre las guías del carril y asegú‐ rese de que las hendiduras apuntan hacia abajo. Bandeja honda: Introduzca la bandeja entre las guías del carril de apoyo.
  • Página 45: Cocción Convencional - Accesorios Recomendados

    Cuente los niveles de las parrillas desde Para evitar un exceso de humo en el horno abajo hacia arriba. durante el asado, añada un poco de agua a la bandeja honda. Para evitar la El horno puede hornear o asar de forma condensación de humo, añada agua cada diferente al horno que tenía antes.
  • Página 46: Información Para Institutos De Pruebas

    (°C) (min) Brazo de gitano bandeja o bandeja honda 30 - 40 Brownie bandeja o bandeja honda 30 - 40 Soufflé, 6 piezas ramekin cerámico sobre parri‐ 30 - 40 Base de masa brisé molde de base sobre parrilla 20 - 30 Tarta Victoria bandeja de hornear sobre pa‐...
  • Página 47: Mantenimiento Y Limpieza

    (°C) (min) Pastelillos, Cocción con‐ Bandeja 20 - 30 20 unidades vencional por bandeja Tarta de Cocción con‐ Parrilla 80 - 120 manzana, 2 vencional moldes, Ø 20 cm Bizcocho, Cocción con‐ Parrilla 35 - 45 molde de re‐ vencional postería Ø26 Mantecados Cocción con‐...
  • Página 48: Cómo Quitar E Instalar: Puerta

    Limpie el interior después de cada uso. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio. La humedad puede llegar a condensarse en el horno o en los paneles de cristal. Para redu‐ cir la condensación, ponga en funcionamiento el horno 10 minutos antes de cocinar. No guarde la comida en el horno más de 20 minutos.
  • Página 49: Cómo Cambiar: Bombilla

    90° Paso 7 Limpie los paneles de cristal con agua y jabón. Seque cuidadosamente los paneles de cristal con cuidado. No limpies los paneles de cristal en el lavavajillas. Paso 8 Después de la limpieza, instale el panel de vidrio y la puerta del horno. Al instalarlo correctamente, el acabado de la puerta hace clic.
  • Página 50: Datos De Servicio

    Número de serie (S.N.) ......... 12. EFICACIA ENERGÉTICA 12.1 Información del producto y hoja de información del producto* Nombre del proveedor Electrolux KOILH00BK 944068298 Identificación del modelo KOILH00BX 944068299 Índice de eficiencia energética 95.1 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con una carga estándar, modo convencional 0.77 kWh/ciclo...
  • Página 51: Ahorro Energético

    La clase de eficiencia energética no es aplicable a Rusia. EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos de cocción - Parte 1: Gamas, hornos, hornos de vapor y grills - Méto‐ dos de medida del rendimiento. 12.2 Ahorro energético Calor residual Para una duración de la cocción superior a 30 minutos, reduzca la temperatura del El horno tiene características horno un mínimo de 3 - 10 minutos antes de...
  • Página 88 electrolux.com...

Este manual también es adecuado para:

Koilh00bx

Tabla de contenido