Nidec Commander C200 Guía Detallada Del Usuario página 26

Status indications
String
The drive is inhibited and cannot be run. The Drive Enable signal is not
inh
applied to the drive enable terminal or is set to 0.
The drive is ready to run. The drive enable is active, but the drive inverter is
rdy
not active because the final drive run is not active
EN
StoP
The drive is stopped / holding zero speed.
S . Loss Supply loss condition has been detected
dc inj The drive is applying dc injection braking
The drive has tripped and no longer controlling the motor. The trip code
Er
appears on the display.
UV
The drive is in the under voltage state.
Indications d'état
Mnémoni
que
Le variateur est verrouillé et ne peut pas être mis en marche. Le signal de
inh
déverrouillage variateur n'est pas appliqué à la borne de déverrouillage ou est
réglé sur 0.
Le variateur est prêt pour la mise en marche. Le déverrouillage du variateur est
rdy
actif mais l'onduleur du variateur n'est pas actif car le signal de marche final n'est
pas actif.
FR
StoP
Le variateur est arrêté/maintient le moteur à vitesse nulle.
S . Loss
Une condition de perte d'alimentation a été détectée.
dc inj
Le variateur applique un freinage par injection de courant cc.
Le variateur a déclenché une sécurité et ne contrôle plus le moteur. Le code de
Er
mise en sécurité apparaît sur l'afficheur.
UV
Le variateur est en état de sous-tension.
Statusanzeigen
Text-
string
Der Umrichter ist gesperrt und kann nicht betrieben werden. Das Signal
inh
Umrichterfreigabe wird nicht auf die Klemme Umrichterfreigabe gelegt oder ist
auf 0 gesetzt.
Der Umrichter kann gestartet werden. Die Umrichterfreigabe ist aktiviert, aber
rdy
der Umrichter ist nicht aktiv, weil der endgültige Startbefehl nicht aktiviert ist.
DE
StoP
Der Umrichter ist gestoppt/wird auf Nulldrehzahl gehalten.
S . Loss
Es wurde ein Verlust der Stromversorgung erfasst.
dc inj
Die Gleichstrombremsung ist aktiv.
Eine Fehlerabschaltung des Umrichters wurde ausgelöst, so dass der Motor nicht
Er
mehr vom Umrichter gesteuert wird. Der Fehlercode wird auf dem Display
angezeigt.
UV
Der Umrichter befindet sich im Status Unterspannung.
26
Description
Description
Beschreibung
Drive output
stage
Disabled
Disabled
Enabled
Enabled
Enabled
Disabled
Disabled
Sortie du
variateur
Désactivée
Désactivée
Activée
Activée
Activée
Désactivée
Désactivée
Ausgangsstufe
des Umrichters
Deaktiviert
Deaktiviert
Freigegeben
Freigegeben
Freigegeben
Deaktiviert
Deaktiviert
C200/C300 Step By Step Guide