Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2
UKCA Declaration of Conformity
3 - 13
EC Declaration of Conformity
BELLE
BULLDOG & HPP
GB
F
E
P
NL
D
I
PL
RO
HR
Operators Manual
Manuel De L'Opérateur
Manual del Operador
Manual de Operação
Handleiding
Bedienungshandbuch
Manuale Dell'Operatore
Instrukcja Obsługi
Manual de Utilizare
Uputstvo za rukovatelja
1
870/40000/7
POWER PACKS
110
122
11/22
14
26
38
50
62
74
86
98
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altrad BELLE BULLDOG & HPP
Resumen de contenidos para Altrad BELLE BULLDOG & HPP
-
Página 5: Declaración Ce De Conformidad (Ddc)
Declaración CE de Conformidad (DDC) Nosotros, Altrad Belle, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Gran Bretaña, declaramos que la DDC se emite bajo nuestra responsabilidad exclusiva y concierne a los siguientes productos: TIPO DE PRODUCTO....Firmado por: MODELO........Ray Neilson NÚMERO DE SERIE.... - Página 10 Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Maj 2021 MASA ........Hugues Menager Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Maj 2021 MASA ........
-
Página 38: Uso De Este Manual
Uso De Este Manual Prólogo “Descripción de la máquina” “Seguridad General” y de “Sanidad y Seguridad” seguridad del operador como la del público en general. “Instrucciones Para Su Uso” explica como usar el equipo de formacorrecta. “Servicio Y Mantenimiento” “Averías y reparaciones” “Garantía”... -
Página 39: Descripción De La Máquina
HPP RANGE BULLDOG Aplicaciones La Unidad de Fuerza Bulldog Altrad Belle está disponible para las siguientes herramients hidráulicas de Altrad Belle. a) BHB12 12Kg Martillo de Mano. b) BHB19 19Kg Rompedora de Mano. c) BHB23 23 Kg Rompedora de Mano. - Página 40 Pegatinas - Bulldog 4. Pegatina de ruido 1. Pegatinas de la marca 2. Pegatina de inicio/detención de procedimiento Da instrucciones sobre cómo iniciar y detener la fuente de alimentación Bulldog 3. Pegatina de seguridad Por favor, leer el Llevar Protección Llevar Protección Llevar calzado de Manual de Operadores...
- Página 41 Pegatinas - HPP Range 4. Pegatina de ruido 1. Pegatinas de la marca 2. Pegatina de inicio/detención de procedimiento Da instrucciones sobre cómo iniciar y detener la fuente de alimentación Bulldog 3. Pegatina de seguridad Por favor, leer el Llevar Protección Llevar Protección Llevar calzado de Manual de Operadores...
-
Página 42: Datos Tecnicos
Datos Tecnicos Model Bulldog 20-140 Midi 20-110D* Midi 20-140 Motor Potencia del motor (Hp) Presion de Regimen (Bar) Length (mm) (Maneje con Plegadas) Anchura (mm) Altura (mm) Conexiones Hidraulico Tipo Aceite Hidraulico Peso en Vacío (Kg) Peso Incluyendo aceites hidráulicos y de motor (Kg) Capacidad del tanque aceite hidraulico (Litros) Tipo Combustible Gasolina sin Plomo... -
Página 43: Seguridad General
Seguridad General recomendaciones de los fabricantes. enfriamiento y la dispersión de gases del tubo de escape. operadas desde el extremo de las mangueras de transmisión que conectan la herramienta a la unidad de fuerza. NOTA:- Nunca intentar añadir combustible o aceite cuando el motor esta en marcha. Utilizar solo el grado AVISO correcto y no sobrellenar. -
Página 44: Instrucciones Para Su Funcionamiento
Instrucciones Para su Funcionamiento Traslade la fuente de alimentación a donde sea preciso. SIEMPRE SOLAMENTE al punto de elevación de la parte superior de la fuente de alimentación. NOTA:- esta en la posicion de derivacion. Motores a gasolina NOTA: hasta que la presion es generada en el sistema hidraulico. Motores Diesel. -
Página 45: Averías Y Reparaciones
Averías y Reparaciones Sintoma Posible Fallo Accion Desconectada toma de combustible Bloqueadas las ventilaciones de aire Defectos del Motor. El motor se detiene o para un correcto grado. no arranca. Palanca de derivación en la posición Baja presión de aceite hidráulico bomba si fuera necesario. -
Página 46: Servicio Y Mantenimiento
Servicio Y Mantenimiento ón satisfactoria de la unidad fuerza NOTE:- ajustarse a la condiciones de trabajo de la unidad de fuerza. Esquema de mantenimiento rutinario Primer Pieza Atencion 50 Hours Horas Horas Horas Unidad Completa. especialmente en los soportes del motor. Ruedas y Pies. -
Página 47: Codigo De Practica - Ehtma
Codigo De Practica - EHTMA ASOCIACION EUROPEA DE FABRICANTES DE HERRAMIENTAS HIDRAULICAS CODIGO DE PRACTICA – SISTEMAS DE FUERZA HIDRAULICA. Antes de comenzar. Compatibilidad. Código de Color Flujo Lt/min. Max.Pres. Bar. Marrón Gris Características. Aspectors de Seguridad las instrucciones del fabricante antes de operar. Medioambiente Eliminación apropiada. -
Página 48: Opciones: Bandeja De Herramientas
Opciones: Bandeja de herramientas ATENCIÓN bandeja de herramientas. NO deje el acero disyuntor encajado dentro del disyuntor cuando todavía se encuentre en la bandeja ATENCIÓN de herramientas. Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Instalación de la bandeja de herramientas - Bulldog (consulte la imagen 1) (consulte la imagen 2) -
Página 49: Garantía
Garantía desgaste normal. Reclamaciones contra la garantía electrónico o por escrito. Para las reclamaciones contra la garantía : Escriban a: Derbyshire Inglaterra Registro de Garantia : http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Piezas de Repuesto www.Altrad-Belle.com. -
Página 123: Opis Stroja
Opis Stroja HPP RANGE BULLDOG Primjena alata EHTMA Cat. ‘C’. c) rezalica sa diskom... - Página 134 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: [email protected] www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...