Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AR
ﻧﻘﺗرح أﻻ ﺗﻌﯾد اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺟر
أﺳﺋﻠﺔ؟ اﻟﻣﺷﻛﻼت؟
أﺟزاء ﻣﻔﻘودة؟
،ﻟﻸﺳﺋﻠﺔ واﻷﺟوﺑﺔ، اﻟﻛﺗﯾﺑﺎت، اﻟﻔﯾدﯾو
أو ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة
bestwaycorp.com/support
.ﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺿﺎرة اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﺳواﺋل ﻣﺛل ﺣﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟزﯾت و اﻟﺑﻧزﯾن. ﻗد ﺗﺗﻠف ھذه اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻟﻘﺎرب وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺿﻐط اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وإﻻ ﺳوف ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﻔﺦ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط، وﻗد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ اﻧﻔﺟﺎره
،، وﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻐطﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر واﻷﺧطﺎر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت. ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗك اﻟﺧﺎﺻﺔSUP ﺗﺗﻌﺎﻣل ھذه اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﻣﻊ ﺑﻌض اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام
.ﻋﻠﯾك داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣراﻋﺎة اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه إﻟﻰ ﺗﻌرﺿك ﻟﺧطر ﺟﺳﯾم أو اﻟﻣوت. اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن واﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮭﺎ
راﺟﻊ ﺗوﻗﻌﺎت اﻷرﺻﺎد اﻟﺟوﯾﺔ أوﻻ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ وظروف اﻟطﻘس ﻗﺑل اﻟﺑدء. إن اﻟطﻘس واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺳﯾﺋﺎن ﺧطﯾران ﺟدا. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑدا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادﺗك )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻻ
. إذا وﺟدت أي ﺗﻠف. ﻻ ﺗرﻛب اﻷﻣواج ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺄﻟوﻓﺔSUP ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺗﻠف أو اﻟﺗﺳرب ﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون ﻛل ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة. ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام
.ﯾ ُظﮭر ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟﮭواء ﻟﻠﻣﺿﺧﺔ اﻟﯾدوﯾﺔ ﺿﻐط اﻟﮭواء أﻋﻠﻰ ﻣن 5 أرطﺎل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ، وھو أﻣر طﺑﯾﻌﻲ. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺿﻐط اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ أﻗل ﻣن 5 أرطﺎل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ، ﻓﻠن ﯾظﮭر ﻣﻘﯾﺎس ﺿﻐط اﻟﮭواء ﻗﯾﻣﺔ
. ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻗﺑل طﯾﮫSUP ﻻ ﺗطو ِ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ. ﯾﺟب أن ﯾوﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ )أﻛﺛر ﻣن 02 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( ﻟﻣدة 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑل اﻟﻧﻔﺦ. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ
أﻗﺻﻰ ﺣد ﻟﻌدد
اﻷﺷﺧﺎص
1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ
1
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب، اﻗرأ اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟدﻟﯾل. اﻟرﺳوﻣﺎت ﻣدرﺟﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام، اﻗرأ اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟدﻟﯾل. اﻟرﺳوﻣﺎت ﻣدرﺟﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
.(6 6. أﺑق اﻟرﻛﺑﺗﯾن ﻣﺛﻧﯾﺗﯾن ﻗﻠﯾﻼ ً ، وﻗم ﺑزﯾﺎدة ﺗوازﻧك واﺑدأ ﺑﺎﻟﺗﺟدﯾف )اﻟﺷﻛل
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن، اﻗرأ اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟدﻟﯾل. اﻟرﺳوﻣﺎت ﻣدرﺟﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات اﻹﺻﻼح، اﻗرأ اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟدﻟﯾل. اﻟرﺳوﻣﺎت ﻣدرﺟﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم
.(4 4. ﺿﻊ اﻟﻐراء ورﻗﻌﺔ اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ اﻟﺗﺎﻟف )اﻟﺷﻛل
.(5 5. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ اﻹﺻﻼح ﻟﻣدة 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ )اﻟﺷﻛل
. واﺳﺗﺧداﻣﮫSUP اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا، واﺳﺗوﻋﺑﮭﺎ واﻟﺗزم ﺑﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﻧﻔﺦ
.www.bestwaycorp.com/support ﺣﻔظ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻔﻘودة، ﻓﺎﺑﺣث ﻋﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
.إن رﻛوب اﻟﻣﺎء واﻗ ﻔ ً ﺎ رﯾﺎﺿﺔ ﺧطﯾرة. إن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻌرض اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻣﺧﺎطر ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ أو ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ
.ﯾﺟب أن ﯾدرك اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﺧﺎطر، وﯾﻔﮭﻣﮭﺎ. إن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺳﺗﻠزم ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل
.ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻸﺷﺧﺎص واﻟﻣﻌدات اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ
.ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻓﺣص أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة ﻣﺛل ﺳﺗرات اﻟﻧﺟﺎة واﻟﻌواﻣﺎت واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺟدﯾف داﺋﻣﺎ ﻣﻊ ﺷرﯾك ذي ﺧﺑرة ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺷﺎطﺊ، واﺣذر ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﺛل اﻟرﯾﺎح وﻣوﺟﺎت اﻟﻣد واﻟﺟزر. ﻛن ﺣذر ً ا ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺗﯾﺎرات اﻟﻣﯾﺎه
. ﻓﻲ ﺿوء اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻷﻛﺛر ﻣن 1 ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدامSUPs . ﻧﻘﺗرح ﻋدم ﺗرك اﻟـSUP ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﻌرض اﻟطوﯾل ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس إﻟﻰ ﺗﻘﺻﯾر ﻋﻣر اﻟـ
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل
اﻟﺳﻌﺔ
(031 ﻛﺟم )782 رطل
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ
031 ﻛﺟم
0
.(65. ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺣﺑل اﻷﻣﺎن )اﻟﺷﻛل 5 و
.(7 6. ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟزﻋﻧﻔﺔ )اﻟﺷﻛل
.(8 7. ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺟذاف )اﻟﺷﻛل
.(9 8. اﻛﺗﻣﺎل )اﻟﺷﻛل
.(5 5. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك ﻣﻊ اﻟﻣﺟداف )اﻟﺷﻛل
.(7 7. اﺑدأ ﻓﻲ اﻟﺗﺟدﯾف ﺑﻌد اﻟوﻗوف )اﻟﺷﻛل
.(4 )اﻟﺷﻛلSUP 4. اﺣزم اﻟـ
.(5 ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ )اﻟﺷﻛلSUP 5. أدﺧل اﻟـ
.(6 6. اﻧﺗظر 42 ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام )اﻟﺷﻛل
30
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﻧت ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو اﻷدوﯾﺔ
.(اﻟﺣﺻر، رﻛوب اﻷﻣواج اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ، اﻟﺗﯾﺎرات اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ أو ﺗﯾﺎرات اﻷﻧﮭﺎر اﻟﺳرﯾﻌﺔ
.ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازﻧك. إن اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح ﻗد ﯾﺳﺑب اﻧﻘﻼب اﻟﻠوح ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﻐرق
.ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ. راﺟﻊ ﻣﻧطﻘﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت و/أو اﻟﺗدرﯾب ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ
.اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑرﻛوب اﻷﻣواج واﻟﻘوارب و/أو أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﯾﺎه اﻷﺧرى
.ﯾ ُﺧزن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل
. ﻣن ﻋﺑوﺗﮫ، وراﺟﻊ ﺧطوات اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻟﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدى اﻟطوﯾلSUP أﺧرج
ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ
اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻧﻔوخ
ﺿﻐط اﻟﻌﻣل
(30.1 ﺑﺎر )51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ
51ﺳمx 48ﺳمx 50.3م
("6 x "33 x '10)
30.1 ﺑﺎر
()51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ
.(1 1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻧﻔﺦ، واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟدﺑوس وﻗم ﺑﺗدوﯾره ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ. )اﻟﺷﻛل
.(2 2. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺧرطوم اﻟﻧﻔﺦ ﺑﺻﻣﺎم اﻟﻧﻔﺦ )اﻟﺷﻛل
.(3 إﻟﻰ 30.1 ﺑﺎر )51 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ( )اﻟﺷﻛلSUP 3. ﻗم ﺑﻧﻔﺦ اﻟـ
.(1 )اﻟﺷﻛلSUP 1. اﺿﺑط طول اﻟﻣﺟداف ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟـ
.(4 4. ﻗف ﺑﺎﻟﺳﺎق اﻷﺧرى ﻣﻊ إﺑﻘﺎء ﯾدﯾك ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح )اﻟﺷﻛل
وﺗﺧزﯾﻧﮫSUP ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟـ
.(2 ﻋن طرﯾق اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺎﺑور وإدارﺗﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ. )اﻟﺷﻛلSUP 2. ﻓرغ اﻟـ
.(3 ، وﻟﻛن ﻟﯾس ﺑﺄﻛﺛر ﻣن 01 ﺳم ﻓﻲ ﻛل ﻣرة )اﻟﺷﻛلSUP 3. اطو ِ اﻟـ
.(3 3. اﻗطﻊ رﻗﻌﺔ إﺻﻼح ﺑﺎﻟﺣﺟم اﻟﻣﻧﺎﺳب )اﻟﺷﻛل
.اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ
.أﺧﺑر ﺷرﯾﻛك ﺑﻣﺳﺎر إﺑﺣﺎرك وﺑﺟدوﻟك اﻟزﻣﻧﻲ
اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
اﻟﺑﻧد
65346
SUP ﺗرﻛﯾب اﻟـ
.(4 4. أﻏﻠق اﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام )اﻟﺷﻛل
SUP اﺳﺗﺧدام اﻟـ
.(2 2. ارﻛﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح )اﻟﺷﻛل
.(3 3. ﻗم ﺗدرﯾﺟ ﯾ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎق واﺣدة )اﻟﺷﻛل
.(1 1. ﻓك اﻟزﻋﻧﻔﺔ )اﻟﺷﻛل
اﻹﺻﻼح
.(1 1. ﻓرغ اﻟﮭواء ﻣن اﻟﻠوح )اﻟﺷﻛل
.(2 2. ﻧظف اﻟﺳطﺢ ﺣول ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺳرب )اﻟﺷﻛل
Tabla de contenido
