1. Manuales
  2. Marcas
  3. Impecca Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVHP9112
  6. Manual del usuario

Impecca DVHP9112 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Impecca DVHP9112

Resumen de contenidos para Impecca DVHP9112

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS ENGLISH Introduction ..........................2 Warnings and Safety Instructions ....................3 What’s In the Box ........................4 Getting to know your DVD Player ....................5 Remote Control features ......................6 Connecting to a Television ......................9 Basic Operation ........................

  • Página 3: Introduction

    Congratulations on your purchase of the IMPECCA™ Compact Home DVD Player. The Compact Home DVD player from IMPECCA™ is a great way to enjoy your DVDs without the clutter of a full size player. Its compact design provides easy access to all your favorite media, and the fast search backwards/forwards will guarantee that you never miss a minute.

  • Página 4: Warnings And Safety Instructions

    This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. The IMPECCA™ Compact Home DVD Player is designed to use 120V – 60Hz only.

  • Página 5: What's In The Box

    All manuals and user guides at all-guides.com WHAT’S IN THE BOX 1. DVHP9112 Compact Home DVD player 2. Remote Control 3. A/V Cables 4. User’s Guide - 4 -...

  • Página 6: Getting To Know Your Dvd Player

    All manuals and user guides at all-guides.com GETTING TO KNOW YOUR DVD PLAYER FRONT PANEL 1. Disc Tray 5. Stop 2. Remote Sensor 6. Power 3. Open/Close 7. USB Host Port 4. Play/Pause BACK PANEL 1. Component Video (Y;Pb/Cb;Pr/Cr) Output Jacks 3.

  • Página 7: Remote Control Features

    All manuals and user guides at all-guides.com REMOTE CONTROL 18) REV 1) OPEN/CLOSE 19) FWD 2) PROG (PROGRAM) 20) PREV 3) MUTE 21) NEXT 4) AUDIO 22) N/P 5) SUBTITLE (NTSC/PAL) 23) PBC 6) ZOOM 24) STOP 7) A-B 25) DIRECTION 8) OSD BUTTON 26) SETUP...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1. OPEN/CLOSE - Press to open and close the disc drawer. 2. PROG - Press to program a DVD to play chapters or tracks in a specified order. 3. MUTE - Press to mute or unmute the volume. 4.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation of Batteries 1. Press and lift the back cover up to open the battery compartment of the remote control. 2. Insert two AAA size batteries. Make sure that the polarities of the batteries ( + ) and ( - ) match those of the battery compartment.

  • Página 10: Connecting To A Television

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO A TELEVISION When connecting this unit and other components, be sure that all devices are turned off. Audio/Video cables are connected according to different color identification and should be fitted firmly into the appropriate jacks.

  • Página 11: Basic Dvd Player Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com BASIC DVD PLAYER OPERATION Before You Begin Turn on your TV and select the appropriate video input settings to correspond to the input used when connecting to the DVD player. Refer to the “System Connections” section of this manual. If you have connected the player to an audio system (stereo or amplifier) turn on your audio system and select the appropriate audio input settings to correspond to the input used when connecting to the DVD player.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Forward/Reverse Scan  Press REV or FWD during playback.  To increase the Fast Forward or Rewind speed, press the REV or FWD button again to choose the desired speed (Normal, x2, x4, x8, x16, x32) Skip Next/Previous You can skip to a specific chapter or track during playback.

  • Página 13: Usb Memory Sticks

    All manuals and user guides at all-guides.com USING USB MEMORY STICKS 1. Turn off the DVD player. 2. Insert the USB Memory Stick (with MP3, WMA or JPEG files) to the USB Port on the front of the DVD Player. 3.

  • Página 14: Configuring Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS 1. Press the SETUP button. The setting menu will appear on the screen. 2. Use the Direction buttons to select and highlight the function you need to configure. Press the Direction button. Press the ENTER button to confirm the selection. 3.
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Setup Page This page allows you to configure the Audio settings. Speaker Setup You can use this feature to set the front speakers to LT/RT Stereo. Eq Type You can use this feature to select equalizer settings. Reverb Mode You an enable this mode to enhance or simulate a surround sound environment.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Video Setup Page This page allows you to configure the Video output settings. Component If you are connecting the composite video output on the DVD player to the composite video input on your TV, choose the CVBS setting. Otherwise, select YUV. TV Mode Use this feature to select P-Scan or Interlace.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Preference Setup Page This page allows you to configure additional preferences. The Preference Setup Page is only available when there is no disc inserted in the DVD Player. If a setting is adjusted, it will only be changed once the machine has been turned off and on again.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Password Use this feature to setup and change a password to manage rate levels or to prevent others from changing the settings. From the Preference Page, choose Password and then select Change. You will need to enter the old, or current, password and then enter a combination of numbers in the New Password field.

  • Página 19: Troubleshooting

    3. Replace the batteries with new batteries. If you experience any issues that are not listed above, or if you are unable to resolve your issue after trying the methods and solutions described above, please contact Impecca technical support team: Email: [email protected] Website: www.impeccausa.com...

  • Página 20: Specifications

    Macro vision Corporation. Reverse engineering and disassembly prohibited. IMPECCA USA® is a division of Luzerne Trading Co. Wilkes-Barre PA. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners and are used by Luzerne Trading Company solely for descriptive purposes.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com - 20 -...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES Introduction ..........................22 Avertissements et consignes de sécurité ................. 23 Contenu……..........................23 Connaître votre lecteur DVD ....................24 Caractéristiques de la télécommande ..................25 Branchement à une télévision ....................28 Opérations de base ........................

  • Página 23: Introduction

    Félicitations pour l’achat de votre lecteur DVD compact home cinéma IMPECCA™. lecteur DVD compact home cinéma IMPECCA™ est le meilleur moyen de profiter de vos DVD sans l’encombrement d’un lecteur de taille standard. Son design compact permet un accès aisé à tous vos médias préférés, et la recherche avant/arrière rapide vous permettra de ne pas en rater une minute.

  • Página 24: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Ce produit ne doit fonctionner qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Le lecteur DVD compact home cinéma IMPECCA™ est conçu pour être branché uniquement sur du 120V – 60Hz. Si vous n’êtes pas sûr(e) du type d’alimentation de votre domicile, contactez votre distributeur ou votre compagnie d’électricité.

  • Página 25: Contenu

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU 1. Lecteur DVD compact Home cinéma DVHP9112 2. Télécommande 3. Câbles A/V 4. Guide de l’utilisateur - 24 -...

  • Página 26: Panneau Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com CONNAÎTRE VOTRE LECTEUR DVD PANNEAU FRONTAL 1. Plateau disque 5. Cesser 2. Télédétection 6. Port USB 3. Ouvert/Fermé 7. Ouvert/Fermé 4. Lecture/Pause PANNEAU ARRIÈRE 1. Prises de sortie (Y;Pb/Cb; Pr/Cr) Composante vidéo 2. Audio Gauche / Droite sortie 3.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com TÉLÉCOMMANDE 18) PRÉCÉDENT OUVERT/FERMER 19) AVANCE 2) PROG (PROGRAMME) 20) ARRIÈRE 3) SILENCIEUX 21) SUIVANT 4) AUDIO 22) N/P 5) SOUS-TITRES (NTSC/PAL) 23) PBC 6) ZOOM 24) STOP 7) A-B 25) BOUTON 8) OSD DIRECTIONNEL 26) RÉGLAGE 9) MENU...

  • Página 28: Configuration

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. OUVRIR/FERMER - Appuyez pour ouvrir ou fermer le compartiment du disque. 2. PROG - Appuyez pour programmer la lecture de chapitres ou de passages d’un DVD dans un ordre précis. 3. SILENCIEUX – Appuyez pour activer ou désactiver la sourdine. 4.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Installation des Piles 1. Appuyez et soulevez le couvercle pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande. 2. Insérez des piles AAA. Veillez à ce que les polarités des piles ( + ) et ( - ) correspondent bien à celles du compartiment des piles.

  • Página 30: Branchement À Une Télévision

    All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHEMENT À UNE TÉLÉVISION Lorsque vous branchez cet appareil et ses autres composants, veillez à ce que tous les appareils soient éteints. Les câbles audio/vidéo sont raccordés selon différentes couleurs et doivent être fermement insérés dans les prises correspondantes.

  • Página 31: Opérations De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR DVD Avant de commencer Allumez votre TV et sélectionnez les paramètres vidéo correspondant aux prises du lecteur DVD. Reportez-vous à la section « Branchements d’appareils » de ce manuel. Si vous avez branché...

  • Página 32: Usb

    All manuals and user guides at all-guides.com Suivant/Précédent Vous pouvez passer à un chapitre ou à un moment précis pendant la lecture. Avancer  Appuyez sur NEXT (Suivant) pendant la lecture. Vous passerez au chapitre/au moment suivant à chaque fois que vous appuyez sur la touche NEXT (Suivant).

  • Página 33: Clés Usb / Cartes Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com CLÉS USB / CARTES MÉMOIRE 1. Éteignez le lecteur DVD. 2. Insérez la clé USB ou la carte mémoire SD (pour des fichiers MP3, WMA ou JPEG) dans les ports USB situés à l’avant du lecteur DVD. 3.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com PARAMÈTRES 1. Appuyez sur la touche SETUP (Configuration). Le menu de configuration apparaît sur l’écran. 2. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner et surligner la fonction que vous voulez configurer. Appuyez sur la touche Direction. Puis appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Page de configuration audio Cette page vous permet de configurer les paramètres audio. Configuration des enceintes Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler les enceintes avant à LT / RT stéréo Type d'égaliseur Vous pouvez utiliser cette fonction pour sélectionner les réglages de l'égaliseur.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Page de configuration vidéo Cette page vous permet de configurer les paramètres de sortie vidéo. Composant Si vous vous connectez la sortie vidéo composite du lecteur DVD à l'entrée vidéo composite de votre téléviseur, choisissez le paramètre CVBS. Sinon, sélectionnez YUV. Mode TV Utilisez cette fonction pour sélectionner P-Scan ou entrelacé.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Page de configuration des préférences Cette page vous permet de configurer des préférences supplémentaires. La page de configuration des préférences n’est disponible que lorsqu’il n’y a aucun disque dans le lecteur DVD. Si un paramètre est réglé, il n’est modifié...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Mot de passe Utilisez cette fonction pour régler et changer un mot de passe afin de gérer les niveaux de censure ou pour empêcher d’autres personnes de changer ses paramètres. À partir de la Page des Préférences, choisissez Mot de passe puis sélectionnez Change.

  • Página 39: Dépannage

    Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, ou si vous ne pouvez pas résoudre votre problème après avoir appliqué les méthodes et solutions décrites ci-dessus, veuillez contacter l’équipe technique d’Impecca : E-mail : [email protected] Site Web : www.impeccausa.com...

  • Página 40: Spécifications

    à une diffusion restreinte, sauf autorisation spéciale de Macro vision Corporation. Rétro-ingénierie et démontage interdits. IMPECCA USA® est une division de Luzerne Trading Co. Wilkes-Barre PA. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisées par Luzerne Trading Company uniquement à...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com - 40 -...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO Introducción ..........................42 Avisos e Instrucciones de seguridad ..................43 Que hay dentro de la caja ......................44 Conociendo su reproductor DVD ..................... 45 Características Control Remoto ....................46 Conectándose a un Televisor ....................49 Operación Básica ........................

  • Página 43: Introducción

    Felicitaciones por su compra del Reproductor Compacto de Hogar IMPECCA™. El Reproductor Compacto de Hogar IMPECCA™ es una gran manera de disfrutar sus DVDs sin el desorden de un reproductor de tamaño completo. Su diseño compacto brinda acceso fácil a todos sus medios favoritos, y la búsqueda rápida retroceso/adelantar le garantizara que nunca se pierda un minuto.

  • Página 44: Avisos E Instrucciones De Seguridad

    Este producto debe ser operado solamente por el tipo de fuente de poder indicado en la etiqueta. El Reproductor Compacto de Hogar IMPECCA™ está diseñado para usar 120V – 60Hz solamente. Si usted no está seguro del tipo de energía suministrada a su hogar, consulte al comerciante de su producto o a la empresa de energía eléctrica.

  • Página 45: Que Hay Dentro De La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com QUE HAY DENTRO DE LA CAJA 1. Reproductor Compacto de Hogar DVHP9112 2. Control Remoto 3. Cables A/V 4. Guía de Usuario - 44 -...

  • Página 46: Conociendo Su Reproductor Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com CONOCIENDO SU REPRODUCTOR DVD PANEL FRONTAL 1. Bandeja de Disco 5. Alto 2. Sensor Remoto 6. Encendido/Apagado Siguiente 3. Abrir/Cerrar 7. Puerto Anfitrión USB 4. Reproducción/Pausa PANEL TRASERO 1. Vídeo por componentes (Y, Pb / Cb, Pr / Cr) 3.

  • Página 47: Características Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL REMOTO 18) REV 1) ABRIR/CERRAR 19) FWD 2) PROG (PROGRAMA) 20) PREV 3) MUDO 21) SIGUIENTE 4) AUDIO 22) N/P 5) SUBTITULO (NTSC/PAL) 23) PBC 6) ZOOM 24) ALTO 7) A-B 25) BOTÓN DE 8) OSD DIRECCIÓN 9) MENU...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 1. ABRIR/CERRAR – Presione para abrir y cerrar la gaveta de disco. 2. PROG – Oprima para programar un DVD para reproducir capítulos o pistas en un orden especifico. 3. MUDO – Presiona para que volumen este mudo o no mudo. 4.
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de Baterías 1. Presione y levante el cobertor trasero para abrir el compartimiento de batería del control remoto 2. Inserte dos baterías AAA . Asegúrese que las polaridades de las baterías ( + ) y ( - ) combinan con los del compartimiento de baterías.

  • Página 50: Conectando A Un Televisor

    All manuals and user guides at all-guides.com CONECTANDO A UN TELEVISOR Al conectar esta unidad y otros componentes, asegúrese que todos los aparatos están apagados. Cables de Audio/Video son conectados de acuerdo a diferente identificación de colores y deben ser ajustados firmemente dentro del los jacks apropiados.

  • Página 51: Operación Básica

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN BÁSICA DE REPRODUCTOR DVD Antes de comenzar Encienda su televisor y seleccione los ajustes de entrada de video apropiados que correspondan con la entrada usada al conectar el reproductor DVD. Refiérase a la sección “Conexiones de Sistema” de este manual.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Escaneo Forward/Reverse  Presione REV o FWD durante la reproducción.  Para aumentar la velocidad de avance o retroceso rápido, pulse el botón REV o FWD nuevamente para elegir la velocidad que desee (Normal, x2, x4, x8, x16, x32) Saltar Next/Previous Ud.

  • Página 53: Usando Llaves De Usb/ Tarjetas De Memoria

    All manuals and user guides at all-guides.com USANDO LLAVES DE USB/ TARJETAS DE MEMORIA 1. Apague el reproductor de DVD. 2. Inserte el dispositivo de memoria USB (con archivos MP3, WMA o JPEG) al puerto USB en la parte frontal del reproductor de DVD. 3.

  • Página 54: Configurando Ajustes

    All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTES 1. Pulse el botón SETUP. El menú de configuración aparecerá en la pantalla. 2. Use los botones de dirección para seleccionar y resaltar la función que debe configurar. Pulse el botón de dirección. Pulse el botón ENTER para confirmar la selección. 3.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Pagina de Configuración de Audio Esta página le permite configurar los ajustes de Audio. Configuración de los altavoces Puede utilizar esta función para configurar los altavoces delanteros en LT / RT Estéreo. Eq Tipo Puede utilizar esta función para seleccionar los ajustes del ecualizador.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Pagina de Configuración de Video Esta página le permite configurar los ajustes de salida de Video. Componente Si va a conectar la salida de vídeo compuesto en el reproductor de DVD a la entrada de vídeo compuesto en su televisor, seleccione el ajuste CVBS.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Pagina de Configuración de Preferencia Esta página le permite configurar las preferencias adicionales. La preferencia Ajustar página sólo está disponible cuando no hay ningún disco insertado en el reproductor de DVD. Si se ajusta una configuración, sólo se puede cambiar una vez que la máquina se ha apagado y encendido de nuevo.
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Contraseña Utilice esta función para configurar y cambiar una contraseña para controlar los niveles de categoría o para evitar que otras personas cambien la configuración. Desde la página de preferencias, seleccione Contraseña y luego seleccione Cambiar. Usted tendrá que entrar la contraseña vieja, o la corriente, y escribir una combinación de números en el campo Nueva Contraseña.

  • Página 59: Resolución De Problemas

    3. Cambie las pilas por pilas nuevas. Si experimenta cualquier problema no listado arriba, o si usted no puede resolver el problema después de probar los métodos y soluciones descritas anteriormente, por favor póngase en contacto con Impecca equipo de soporte técnico: Correo electrónico: [email protected]...

  • Página 60: Especificaciones

    Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños y son utilizadas por Luzerne Trading Company únicamente con fines descriptivos. Este producto cuenta con los servicios y el soporte exclusivo de Impecca EE.UU. y su garantía limitada. - 59 -...

Tabla de contenido