Tabla de contenido
3.
VISY-Command
La denominación de VISY-Command depende de la cantidad de conexiones para sensores
de que disponga o de la tecnología de transmisión, por ejemplo "VISY-Command 8" con
ocho conexiones de sensores o "VISY-Command RF" como versión de radio.
3.1.
Estructura y funcionamiento
3.1.1. VISY-Command - versión por cable (estándar)
La versión por cable (estándar) del VISY-Command dispone, en función del modelo, de 4, 8
o 16 conexiones de sensores.
A cada sola terminal de conexión del sensor, se pueden conectar en total hasta tres tipos
diferentes de FAFNIR sensores VISY-Stick/Reed (por ejemplo, una VISY-Stick, una VISY-
Stick Interstitial y una VISY-Reed Sump). Estos tres tipos de sensores se pueden conectar
entre sí directamente en el punto de instalación. De esta manera, solo se necesita un cable
(de 4 hilos) para la conexión al VISY-Command.
En combinación con los sensores VIMS de nuestro asociado para control de
fugas (SGB GmbH, Siegen, Alemania) 2 FAFNIR sensores y 2 SGB sensores o 3
FAFNIR sensores y 1 SGB sensores pueden conectarse con la VISY-Command
por un cable (de 4 hilos).
No está apoyado conectar sensores del mismo tipo (p. ej., tres VISY-Stick o
VISY-Stick Interstitial con VISY-Reed Interstitial) a una sola conexión del sensor.
Los conectores de cable / cajas terminales para alargar las líneas de conexión
de los sensores en el eje, debe presentar el tipo de carcasa IP68.
La unidad de control VISY-Command consta de una interfaz VI-4 y de uno o dos converti-
dores de medición VP-... montados en una caja con índice de protección IP20 para
montaje en pared. En la versión VISY-Command 4 u 8 se ha integrado un convertidor de
medición VP-...; en la versión VISY-Command 16 se han integrado dos convertidores de
medición VP-1.
Los sensores reciben la alimentación eléctrica a través del VISY-Command. El VISY-
Command recibe los valores medidos, los memoriza temporalmente y envía los datos a un
sistema superior (p. ej. una computadora central). La comunicación se efectúa a través de
una interfaz serial, ya sea RS-232 o RS-485. Para la transmisión de datos a los ordenadores
de las estaciones de gasolina se pueden utilizar distintos protocolos.
Opcionalmente, la interfaz IFSF-LON está disponible, véase las instrucciones siguientes:
Documentación técnica IFSF-LON convertidor de interface (inglés), n.º art. 207092
Página 5/31
VISY-Command
Tabla de contenido
