Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys PocketCam 5300
Resumen de contenidos para Odys PocketCam 5300
-
Página 1: Ajuste Idoma
• Ajuste idoma 1. Encender 2. Para pasar al Menú Principal presione la tecla OK/MENU. 3. Seleccione la opción deseada con los botones y confirme esta opción con la tecla OK/MENU. 4. seleccionar Language (Idoma) (punto 8) 5. Ahora se puede seleccionar el idioma deseado Pulsar OK/MENU. -
Página 2: Tabla De Contenido
• Índice Ajuste idoma ..................1 1 Introducción................4 2 Puesta en funcionamiento ............. 5 Componentes de la cámara ............5 Instalar las pilas................. 6 Colocación y extracción de la tarjeta SD/MMC ......6 3 Manejo .................. 8 Encendido y apagado..............8 Ajuste de los modos de funcionamiento........ - Página 3 • 4 Intercambio de datos con el PC..........19 Instalación del software ............19 4.1.1 Instalación de controladores............19 4.1.2 Instalación de la aplicación (p. ej., PhotoImpression)....20 Conexión entre PC y cámara digital ........22 4.2.1 Transferencia de archivos de la cámara digital al PC....22 4.2.2 Transferencia de archivos del PC a la cámara digital....
-
Página 4: Introducción
• 1 Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Lea atenta- mente estas instrucciones para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. Este producto es un aparato digital con cámara digital, grabadora de vídeos digitales y cámara de PC integradas. -
Página 5: Puesta En Funcionamiento
• 2 Puesta en funcionamiento 2.1 Componentes de la cámara Conozca los componentes de su cámara antes de usarla. Esto le ayudará a operarla más fácilmente. Indicador para disp. Flash Objetivo autómatico Indicador macro Macro Normal Puerto USB Tecla On/Off Selector de modos Toma de fotos/vídeo Disparador... -
Página 6: Instalar Las Pilas
• 2.2 Instalar las pilas Utilice dos pilas del tipo AAA (Micro). Abra el compartimento de pilas. Coloque las pilas en el compartimento teniendo en cuenta la polaridad correcta. Cierre la cubierta del compartimento de pilas abatiéndola de nuevo y deslizándola a la posición original. Léase también las indicaciones sobre las pilas en el cap. - Página 7 • Inserción de la tarjeta Abra la cubierta del compartimento de la tarjeta. Sujete la tarjeta de modo que los contactos de ésta miren a la pared delantera de la cámara y que sean los primeros en entrar. Introduzca ahora la tarjeta en el compartimento de tarjeta hasta que encaje.
-
Página 8: Manejo
• 3 Manejo 3.1 Encendido y apagado Encendido Para encender la cámara, pulse el botón On/Off durante un segundo aprox. hasta que se escuche un único tono. En caso de que no se encienda, compruebe el estado de carga de las pilas y la polaridad. Apagado Para apagar la cámara, pulse el botón On/Off durante un segundo aprox. -
Página 9: Ajuste De Los Modos De Funcionamiento
• 3.2 Ajuste de los modos de funcionamiento 3.2.1 Sin conexión al ordenador Cuando la cámara no está conectada al ordenador, son posibles dos modos de funcionamiento: el modo de grabación ( ), en el que se pueden tomar fotografías o grabar vídeos y el modo de reproducción ), en el que se pueden visualizar los archivos guardados. -
Página 10: Utilización Del Modo De Vídeo
• Estando en el modo de almacenamiento, en la pantalla LCD se visualiza en función del ajuste (véase cap. 3.6.2) “MSDC” o “SIDC”. Bajo MSDC, se puede acceder a la memoria de la cámara con los comandos normales de Windows. Puede copiar, mover y borrar archivos con un gestor de archivos (Windows Explorer). -
Página 11: Reproducción De Vídeos
• Cuando el símbolo aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD, el modo de vídeo está activo. Pulse el dispa- rador para iniciar la grabación de vídeo. Pulsando de nuevo el disparador, se detiene la grabación. 3.3.2 Reproducción de vídeos Coloque la tecla de modos en la posición para activar el... -
Página 12: Formato De Vídeo
• Cuando aparezca la indicación “PLAY AVI” (Reproducir AVI), podrá reproducir inmediatamente el vídeo o acceder a vídeos guardados anteriormente. Para reproducir su nuevo vídeo, pulse la tecla de menús cuando “YES” (Sí) aparezca marcado en rojo. Si desea acceder a vídeos anteriormente guardados, elija “NO” con la tecla a la derecha y pulse la tecla de menús. -
Página 13: Utilización Del Modo De Imagen Fija
• 3.4 Utilización del modo de imagen fija 3.4.1 Hacer fotos Encienda la cámara. Pulse la tecla de menús para ir a la selección del modo de grabación. Utilice la teclas hacia arriba y hacia abajo para elegir el modo de imagen fija y pulse la tecla de menús. El símbolo se verá... -
Página 14: Tomas Con Luz De Flash
• 3.4.3 Tomas con luz de flash El ajuste por defecto para el flash en el modo de imagen fija es OFF. Una vez encendida la cámara, en la parte superior derecha de la pantalla LCD se visualiza el símbolo Pulse la tecla de la luz de flash. -
Página 15: Menús De Pantalla
• 3.6 Menús de pantalla 3.6.1 Modo de grabación 1. Capture (Grabación) Cancel (Cancelar): Esta entrada se encuentra en todos los menús de pantalla Single (Imagen individual): Pulse el disparador para la toma de imágenes individuales Self timer (Disparador automático): Pulse el disparador para activar el disparador automático en 10 segundos. -
Página 16: Modo De Reproducción
• Set (Ajustar): Selección de los minutos con la tecla a la izquierda y selección de los segundos con la tecla a la derecha. Utilice las teclas arriba/abajo para aumentar o disminuir los valores de tiempo respectivamente. 6. Date/Time (Fecha/Hora) Set (Ajustar): Con la tecla a la derecha y a la izquierda, seleccione el año, el mes, el día y la hora y con las teclas arriba y abajo ajuste los valores válidos. -
Página 17: Borrar Archivos
• 5. Rotation (Rotación) Rotación de 0°, 90°, 180° y 270° 6. USB (Protocolo USB) MSDC (Mass Storage Device Class-Protocol): Trata la memoria de la cámara como si fuera una unidad normal y hace visible la estructura de los datos. SIDC: Protocolo USB menos conocido 7. -
Página 18: Borrar Todos Los Archivos
• Pulse de nuevo la tecla de menús para borrar el archivo actual. 3.7.2 Borrar todos los archivos. Coloque la tecla de modos en la posición para ir al modo de reproducción. Pulse la tecla de menús para activar el menú de borrado y con la tecla hacia abajo seleccione la entrada “All”... -
Página 19: Intercambio De Datos Con El Pc
• 4 Intercambio de datos con el PC 4.1 Instalación del software 4.1.1 Instalación de controladores El usuario puede acceder mediante el ordenador a las funciones de la cámara digital (almacenamiento, cámara de PC). Para ello, se deben instalar previamente los controladores de software siguiendo estos pasos. -
Página 20: Instalación De La Aplicación (P. Ej., Photoimpression)
• Tras la instalación, se visuali- Pulse “Next” (Siguiente) para za el siguiente mensaje. Haga ejecutar la instalación. clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación de controladores. Una vez concluida la instalación de los controladores, haga clic sobre “Back to Main” para volver a la ventana principal de la rutina de instalación. - Página 21 • Seleccione el idioma a Haga clic de nuevo en “Next” instalar y confirme con el (Siguiente) para continuar con botón OK. Haga clic en la instalación. “Next” (Siguiente) para continuar con la instalación. Acepte el contrato de soft- Confirme la carpeta de desti- ware con “Yes”...
-
Página 22: Conexión Entre Pc Y Cámara Digital
• En la siguiente ventana, haga clic en “Finish” (Finalizar) para completar la instalación. El software de aplicación VideoImpression se instala siguiendo los mismos pasos que con PhotoImpression. Una vez concluida la instalación del software, haga clic sobre “Exit to Main”... -
Página 23: Transferencia De Archivos Del Pc A La Cámara Digital
• los archivos (p. ej., con los programas que ofrece la pequeña ventana emergente cuando se trabaja con Windows XP). Atención Desconecte correctamente la cámara digital del sistema operativo mediante la opción “Quitar hardware con seguridad” – de otro modo, la cámara o la memoria podrían sufrir deterioros. Asegúrese antes de que la transmisión de datos de la Pocket Cam al orde- nador ha finalizado. -
Página 24: Manejo Del Software
• Transferencia de archivos del PC a la cámara digital con tarjeta SD/MMC • Active el modo de almacenamiento de datos tal y como se ha descrito anteriormente y conecte la cámara con el PC. En la pantalla de la cámara se visualiza el mensaje “MSDC”. -
Página 25: Uso De Videoimpression 1.6
• Haga clic sobre el botón que se encuentra en la parte inferior izquierda “From Folder” (De carpeta) y a continuación sobre el botón “Browse” (Examinar). En esta unidad, abra la carpeta DCIM y la subcarpeta 100MEDIA y seleccione las fotos a transferir. - Página 26 • Haga clic en “new” (nuevo) y después en “get” (tomar) para seleccionar y abrir archivos guardados en el ordenador o en la cámara digital (formato de archivo AVI). Los archivos se visualizan en marcos Play Effect. Marco Play Effect Seleccione archivos dentro del marco Play Effect y haga clic “add to storyboard”...
-
Página 27: Utilización Del Software Amcap
• 4.3.3 Utilización del software AMCAP Encienda la cámara, pulse la tecla para activar el modo de cámara de PC y conecte el cable USB. En la pantalla de la cámara se visualiza el mensaje “PC Camera”. Haga clic en Inicio > Programas > Sunplus Ca533a para arran- car el software AMCAP e iniciar la función de cámara web. - Página 28 • Haga clic en el punto de menú “File/Set Capture File” para determinar el lugar donde se guardará el vídeo a grabar, así como el nombre del archivo. Haga clic en “Capture/ Start Capture” (grabación/iniciar graba- ción) y confirme con OK para iniciar la grabación de vídeo. Para finalizar la grabación de vídeo, haga clic en el punto de menú...
-
Página 29: Datos Técnicos
• 5 Datos técnicos Sensor CMOS Píxeles 3.1 MegaPixel Resolución efectiva Alta 2048 x 1536, media 1600x1200, baja 800x600 Resolución interpolada Super 2720x2040 (5.5 MegaPixel) Formatos de archivo Foto: JPEG Vídeo: AVI/Motion JPEG 320x240 Objetivo Fijo (objetivo de cristal de 5 partes) 10,8 mm Factor de zoom Zoom digital de 4x Pantalla... -
Página 30: Otras Informaciones
• 6 Otras informaciones 6.1 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. Aviso • No modifique ni desensamble la cámara. • En caso de reparaciones y comprobaciones, póngase en contacto con el proveedor. -
Página 31: Consejos De Fotografía
• 6.3 Consejos de fotografía Observe las siguientes indicaciones para realizar fotos de calidad: • No mueva rápidamente la cámara para evitar la borrosidad. Al disparar, mantenga la cámara quieta. No la mueva inmediatamente después de haber pulsado el botón disparador. Tras disparar, espere a escuchar el zumbido antes de mover la cámara. -
Página 32: Indicaciones Sobre El Uso De Tarjetas De Memoria
• 6.5 Indicaciones sobre el uso de tarjetas de memoria Se pueden utilizar los siguientes tipos de tarjeta de memoria con la cámara digital: Tarjeta de memoria SD (Secure Digital) Tarjeta de memoria MMC (MultiMedia Card) • Antes de insertar o de extraer la tarjeta de memoria, apague la cámara. •... - Página 33 La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía.
- Página 34 Validación de un caso de garantía 1. Para poder hacer uso del servicio de garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicios de AXDIA vía Email, fax o teléfono (los datos de contacto se encuentran más abajo). Además, podrá disponer de nuestro formulario de servicio en nuestra página web o en el dorso de los términos de garantía.