Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei nova Y70
Resumen de contenidos para Huawei nova Y70
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Capturas y grabación de pantalla Ventanas múltiples Funciones inteligentes AI Voice AI Lens AI Touch Huawei Print Colaboración entre múltiples dispositivos Controlador multimedia Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Fotografía con IA... -
Página 3: Información Esencial
Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. - Página 4 Información esencial Pasar de una aplicación a otra Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una • aplicación a otra. Antes de usar este gesto, pulse Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
- Página 5 Información esencial Grabación de la pantalla Toca dos veces la pantalla con dos nudillos para iniciar o finalizar una grabación de pantalla. Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.
-
Página 6: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Información esencial Accesos directos de los botones Apagar y reiniciar Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el dispositivo muestre el menú para Apagar y Reiniciar. Subir el volumen Pulse el botón de aumento del volumen. Bajar el volumen Pulse el botón de disminución del volumen. -
Página 7: Familiarícese Con La Pantalla Principal
Información esencial En la pantalla principal, pellizca con dos dedos para acceder al modo de edición. Pulsa • Widgets y arrastra el icono Bloqueo de pantalla hasta la pantalla principal. Después pulsa el icono Bloqueo de pantalla para bloquear la pantalla. Cómo encender la pantalla Puedes encender la pantalla mediante cualquiera de las siguientes formas (según el modelo de dispositivo):... -
Página 8: Iconos De Estado Y Notificaciones
Información esencial Puedes pulsar el extremo inferior derecho de la carpeta grande para abrirla y, a continuación, pulsar el nombre de esta para cambiarlo. También puedes cambiar el nombre de la carpeta manteniéndolo pulsado y seleccionando Cambiar nombre. Operaciones dentro de una carpeta grande Se pueden realizar las siguientes operaciones en carpetas grandes: Abrir aplicaciones: En una carpeta grande, pulsa un icono para acceder a la aplicación de •... - Página 9 Información esencial La red Wi-Fi presenta fallos y no Red Wi-Fi conectada puede conectarse a Internet La red Wi-Fi 6 presenta fallos y Red Wi-Fi 6 conectada no puede conectarse a Internet La red Wi-Fi 6+ presenta fallos y Red Wi-Fi 6+ conectada no puede conectarse a Internet Modo avión activado Alarma configurada...
-
Página 10: Panel De Control
Información esencial Recordatorio de evento Más notificaciones Panel de control Cómo usar los selectores de acceso directo Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel de control y pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos(según el modelo de dispositivo). -
Página 11: Panel De Control De Audio
Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de Huawei que su dispositivo para realizar más acciones. -
Página 12: Uso Sin Interrupciones De Dispositivos Con Dispositivo
Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o vídeo del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, ves vídeos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de vídeo) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde donde las... -
Página 13: Capturas Y Grabación De Pantalla
Información esencial Llamadas de MeeTime: Pueden transferirse a dispositivos Vision. • Música: Puede transferirse a auriculares Bluetooth y dispositivos Vision (ya sea con la • pantalla encendida o apagada). Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del teléfono para que aparezca Panel de control. -
Página 14: Cómo Hacer Una Captura De Pantalla Parcial
Información esencial Las capturas de pantalla se guardan en Galería por defecto. Cómo hacer capturas de pantalla deslizando tres dedos hacia abajo Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer captura de pantalla o Ajustes > Funciones de accesibilidad > Movimientos de control >... -
Página 15: Cómo Hacer Una Captura Con Desplazamiento
Información esencial Pulsa para guardar la captura de pantalla. Cómo usar un acceso directo para hacer una captura parcial Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca el Panel de control, pulse para expandir el panel de selectores de accesos directos (según el modelo de dispositivo), pulse al lado de Captura y finalmente... -
Página 16: Ventanas Múltiples
Información esencial Las figuras son solo para referencia. Pulsa con un solo nudillo contra la pantalla y mantén pulsado para dibujar una “S”. La pantalla del dispositivo se desplazará automáticamente hasta mostrar la parte inferior de la página para capturar todo el contenido en una sola captura de pantalla. Puedes pulsar la pantalla en cualquier momento para detener el desplazamiento. -
Página 17: Cómo Usar La Ventana Flotante
Información esencial Mantén pulsado en el centro de la línea de la pantalla dividida y arrástralo hasta que desaparezca alguno de los dos paneles. Cómo arrastrar y soltar archivos entre las aplicaciones con Ventanas múltiples Use la función Ventanas múltiples para arrastrar y soltar imágenes, texto y documentos fácilmente de una aplicación a otra. - Página 18 Información esencial Cómo mostrar la ventana flotante: Deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho y mantenga pulsado para que aparezca el Dock de ventanas múltiples. Pulse el icono de una aplicación en el Dock de ventanas múltiples para abrir la aplicación en una ventana flotante.
- Página 19 Información esencial Esta función no está disponible en algunas aplicaciones. Abra la aplicación Correo. Pulse un enlace o archivo adjunto en la aplicación Correo para abrirlo en la ventana flotante. Abrir un enlace: Pulse un enlace en la aplicación Correo para verlo en una ventana •...
-
Página 20: Funciones Inteligentes
Mantener pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para activar AI Voice Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Voice > Activar con el botón de encendido/ apagado y habilite Activar con el botón de encendido/apagado. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 1 segundo para activar AI Voice. -
Página 21: Cómo Reproducir Música O Vídeos Utilizando Comandos De Voz
Cómo reproducir vídeos con comandos de voz Active AI Voice y diga comandos de voz, como “Reproducir vídeo”, “Reproducir Friends en HUAWEI Video”, “Mostrarme un vídeo divertido” o “Reproducir un vídeo de Coldplay”. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. -
Página 22: Cómo Habilitar Ai Lens Con Ai Voice
Funciones inteligentes Traducción de voz Puede usar AI Voice para traducir las entradas de voz o texto al idioma de destino que se ha configurado. Active AI Voice y diga el comando de voz “Traducir”. Diga o escriba lo que quiere traducir. AI Voice mostrará... -
Página 23: Ai Lens
Cuando vea contenido que le interese en su dispositivo, mantenga pulsada la pantalla con dos dedos levemente separados para que aparezca AI Touch y así poder obtener más información. Acceda a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilite AI Touch. -
Página 24: Cómo Comprar Con Ai Touch
Pulsa sobre un artículo para conseguirlo de inmediato Accede a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilita AI Touch. Cuando veas un artículo que deseas comprar, mantén pulsada la pantalla con dos dedos. - Página 25 Cómo transferir llamadas de MeeTime y audio o vídeo del que se está haciendo streaming a otros dispositivos Cuando haces llamadas de MeeTime en tu dispositivo, ves vídeos (en HUAWEI Video, Youku u otras aplicaciones de streaming de vídeo) o escuchas música, puedes transferir cualquiera de estas tareas en curso a otro dispositivo vía Dispositivo+ y reanudarlas desde donde las...
-
Página 26: Controlador Multimedia
Conecte su dispositivo a un dispositivo de audio a través de Bluetooth u otros medios. Al conectar un producto Vision a su dispositivo vía Bluetooth, también puede conectarse a la misma red Wi-Fi e iniciar sesión en el mismo ID de Huawei que su dispositivo para realizar más acciones. -
Página 27: Cámara Y Galería
Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo hacer fotos Abra Cámara. A continuación, podrá: Enfocar: Pulse lo que desee enfocar. • Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga pulsado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. Ajustar brillo: Pulse el visor. -
Página 28: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura
Cámara y Galería Acceda a Cámara > y habilite Obturador flotante. El obturador flotante luego aparecerá en el visor. Podrá arrastrarlo hacia cualquier parte que desee de la pantalla. Pulse el obturador flotante para hacer una foto. Cómo hacer fotos con temporizador El temporizador de la cámara permite configurar una cuenta atrás para que usted pueda colocarse donde quiera después de haber pulsado el botón del obturador. -
Página 29: Fotografía Con Ia
Cámara y Galería Pulsa el icono del flash y selecciona (automático) o (encendido sin parpadear). No todos los dispositivos admiten todas estas funciones. Pulsa el botón del obturador para hacer una foto. Cómo capturar tomas nocturnas El modo Noche otorga a sus fotos detalles más nítidos y colores más brillantes incluso cuando se hacen fotos en entornos con poca luz o por la noche. -
Página 30: Modo Profesional
Cámara y Galería cielos azules, vegetación y texto), y mediante la optimización de los ajustes de brillo y color de la cámara. Toma inteligente se muestra como Fotografía con IA o Cámara con IA en algunos dispositivos. Abra Cámara y seleccione el modo Foto. Pulse para encender Encuadre el objeto que quiera fotografiar en el visor. - Página 31 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abre Cámara o accede a Cámara > Más(según el modelo de dispositivo) y selecciona el modo Profesional. Allí, podrás: Ajustar el modo de medición: Pulsa M y selecciona un modo de medición. •...
- Página 32 Cámara y Galería Modo de Información general medición Se enfoca en la luz de una región específica, como los ojos de una Puntual persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Pulsa ISO y arrastra el control deslizante. • En entornos con poca luz, generalmente tendrás que aumentar la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, tendrás que reducirlo para evitar el ruido en la fotografía digital.
-
Página 33: Cómo Grabar Vídeos
Cámara y Galería Cómo grabar vídeos Cómo grabar vídeos Abre Cámara y selecciona el modo Vídeo. Realiza los siguientes ajustes: Acercar o alejar la imagen: Pellizca sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastra • el control deslizante del zoom. Enfocar: Pulsa el lugar hacia donde deseas enfocar. -
Página 34: Fotografía Con Cámara Rápida
Cámara y Galería Fotografía con cámara rápida Cómo utilizar la función Cámara rápida para crear un vídeo corto La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después recopilarlas para crear un vídeo corto. -
Página 35: Cómo Personalizar La Disposición De Los Modos De La Cámara
Cámara y Galería Cómo usar la cuadrícula de la cámara para crear fotos Use la función de la cuadrícula de la cámara para preparar la toma perfecta. Habilite Cuadrícula de cámara. Aparecerá una cuadrícula de referencia en el visor. Ubique a la persona o al objeto que quiera retratar en uno de los puntos de intersección de la cuadrícula y pulse el botón del obturador. -
Página 36: Cómo Gestionar La Galería
Cámara y Galería Pulse para guardar el diseño. Para restablecer un modo eliminado, acceda a Cámara > Más, pulse y después pulse Añadir. Cómo gestionar la Galería Cómo hacer búsquedas rápidas en la Galería Cómo buscar fotos en Galería rápidamente Localice rápidamente una foto en Galería buscando por palabra clave, por ejemplo, por fecha, comida o categoría. - Página 37 Cámara y Galería muestra de la foto, arrastre la foto en el marco o utilice dos dedos para acercar o alejar la imagen. Para girar la foto, pulse Recortar y arrastre la rueda hacia la orientación deseada. Para girar la foto a un nivel determinado o en espejo, pulse Añadir efectos de filtro: pulse Filtros para seleccionar un filtro.
-
Página 38: Cómo Compartir Fotos Y Vídeos
Cámara y Galería Collage Se puede utilizar la función de collage en la Galería para combinar rápidamente múltiples fotos en una y poder compartirlas más fácilmente. Para acceder a la función collage, siga uno de los siguientes pasos (según el modelo de dispositivo): En la pestaña Descubrir, pulse Crear collage, seleccione algunas fotos y después pulse •... -
Página 39: Cómo Organizar Álbumes
Cámara y Galería Si Etiqueta de ubicación se ha deshabilitado para hacer una foto, el selector Eliminar información de ubicación no se mostrará en el cuadro de diálogo Opciones de privacidad cuando comparta la foto. Cómo organizar álbumes Organice sus fotos y vídeos en álbumes para seleccionar el que quiere ver más fácilmente. Cómo añadir álbumes Acceda a Galería >... - Página 40 Cámara y Galería Las fotos y los vídeos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente por un período de tiempo, después del cual se eliminarán de forma permanente. Para eliminar permanentemente fotos y vídeos antes de que expire el período de conservación, mantenga pulsado para seleccionar fotos o vídeos del álbum Eliminados recientemente y acceda a Eliminar >...
-
Página 41: Aplicaciones
Aplicaciones Bloc de notas Cómo crear una nota Para que le resulte más fácil registrar rápidamente sus pensamientos y sus ideas, puede crear notas con los modos Escritura a mano (para escribir o dibujar el contenido) y Escanear documento, o con Colaboración entre múltiples pantallas. Cómo añadir contenido a una nota Acceda a Bloc de notas >... -
Página 42: Gestión Del Bloc De Notas
Aplicaciones Si ha marcado la tarea pendiente como importante, se le mostrará un recordatorio en pantalla completa cuando la pantalla esté bloqueada. Acceda a Bloc de notas > Pendientes y pulse Introduzca su tarea pendiente. Pulse , configure una fecha y hora de recordatorio, y después pulse Aceptar. Pulse para marcar la tarea pendiente como importante. - Página 43 Aplicaciones Cómo ordenar los elementos del Bloc de notas Añade notas y carpetas en Bloc de notas, ordena las notas o tareas pendientes en carpetas clasificadas por categorías e incluso añade etiquetas codificadas por colores. Cómo añadir carpetas o notas: Cómo añadir carpetas: Pulsa Todas las notas o Mis tareas pendientes y accede a •...
- Página 44 Aplicaciones Exportar como un documento: Abre la nota que deseas exportar, accede a > Exportar • como documento y sigue las instrucciones para seleccionar el formato de documento que necesitas. Para ver las notas que has guardado, abre Archivos, busca Documents y accede allí y, a continuación, pulsa NotePad.
-
Página 45: Pantalla Y Brillo
Ajustes Pantalla y brillo Modo lectura El Modo lectura reduce de manera efectiva los daños de la luz azul y ajusta los colores de la pantalla para que sean más cálidos, con el fin de aliviar la fatiga visual y proteger la vista. Cómo habilitar o deshabilitar el Modo lectura Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para que •... - Página 46 Ajustes Pulsa Huella digital nueva o Nueva huella digital de sensor posterior (según el modelo de dispositivo) para comenzar a registrar la huella digital. Coloca la punta del dedo sobre el sensor de huellas digitales. Cuando sientas una vibración, levanta el dedo y luego pulsa de nuevo. Mueve el dedo alrededor hasta que se capture toda la huella digital.
-
Página 47: Reconocimiento Facial
Ajustes digitales (según el modelo de dispositivo) e introduzca la contraseña de pantalla de bloqueo. Active el selector Acceder al bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones en pantalla para asociar su huella digital con Bloqueo de aplicaciones. Así podrá pulsar una aplicación bloqueada en la pantalla principal usando la huella digital y acceder a ella. -
Página 48: Acerca Del Teléfono
Eliminar datos faciales: Pulsa Eliminar datos faciales para eliminar tus datos faciales. • Tendrás que registrar la cara una vez más si deseas usar la función de reconocimiento facial más adelante. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados. - Página 49 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.