um MATRIX EVO 2022 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. um Manuales
  4. Scooters
  5. MATRIX EVO 2022
  6. Manual de usuario
um MATRIX EVO 2022 Manual De Usuario

um MATRIX EVO 2022 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
MATR IX EVO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para um MATRIX EVO 2022

Resumen de contenidos para um MATRIX EVO 2022

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO MATR IX EVO...
  • Página 2 U M M O T O RCY CL E S MATRIX EVO MA T RI X E V O - M AN U AL D E U SU ARI O...
  • Página 3 UM MOTORCYCLES MA T R IX E V O - M A NUA L D E US UA R IO...

  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la elección de su nueva UM Matrix EVO, con la compra de ® su nueva Scooter Matrix EVO usted se convierte en parte de la familia de clientes satisfechos UM en todo el mundo. ® Gracias a las personas que aprecian el Los primeros 2.000 Kms.
  • Página 6 MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDOS AL MUNDO UM ®...

  • Página 8: Puntos Importantes

    Para evitar contratiempos, antes de utilizar su nueva Scooter Matrix EVO revisa que todas sus partes y componentes estén en perfectas condiones. UM MOTORCYCLES M A T R IX E V O - MA N UA L DE US U A R IO...
  • Página 9 Es posible que nosostros en el futuro realice- Este manual contiene información importante mos cambios al modelo Matrix EVO, por lo que acerca del manejo de su UM Matrix EVO ® pueden haber diferencias en las imagenes y/o además de consejos para su cuidado e contenido del manual sin previa notificación,...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INTRODUCCIÓN PUNTOS IMPORTANTES GARANTÍA UM INFORMACIÓN DEL PROPIETARIO OBLIGACIÓN DEL CLIENTE ACENTAMIENTO DEL MOTOR IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO SU SEGURIDAD MODIFICACIONES LOCALIZACIÓN DE PARTES TABLERO DE INSTRUMENTOS LISTO PARA MONTAR CHEQUEO PREVIO A LA CONDUCCIÓN INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN NIVEL DE ACEITE MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS...

  • Página 11: Garantía Um

    PARA MAYOR DETALLE EN LA GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO POR FAVOR CONTACTE A SU CONCESIONARIO UM ®...

  • Página 12: Información Del Propietario

    “Formato interruptor de arranque eléctrico. de registro de propietario”. No la repare usted mismo ya que puede romper o (Vease “Información del propietario”) a UM deteriorar los componentes. ® enviarlo vía fax o correo regular.
  • Página 13 IMPORTANTE: PARA ACTIVAR LA GARANTÍA DEL VEHÍCULO, ESTE FORMATO DE REGISTRO DEBE SER DILIGENCIADO Y REGISTRADO CON SU DISTRIBUIDOR UM INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE HABER COMPRADO EL VEHÍCULO. U M MO TO R CY C LE S MATRI X EV O - M A N UA L D E U S U AR I O...

  • Página 14: Obligación Del Cliente

    Como propietario tiene la obligación de presen- Obedecer el reglamento de transito local. tar su Matrix EVO en el Centro de Servicio Autorizado UM de su elección para que le Evitar cargar su Matrix EVO con más de 130 ®...

  • Página 15: Acentamiento Del Motor

    5. Calentar el motor entre 1 a 3 minutos antes de dar marcha. 6. No sobrepasar una velocidad de 50 km/h (32 Millas). UM MO T O RCY CL E S MA TRI X E V O - MA N U AL D E U SU A RI O...

  • Página 16: Identificación De Las Partes

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Direccionales LED Delanteras Parrilla Trasera Suiche de Encendido Tablero Análogo - Digital Doble Faro Frontal Posapies para Pasajero Luz Stop Paral Central Suspensión Delantera Mono Amortiguador Trasero Exhosto Freno trasero de tambor Freno de Disco delantero Asiento Retrovisores U M M O T O R C Y C L E S...

  • Página 17: Dimensiones

    DIMENSIONES 1980mm 660mm 1140mm 760mm 1300mm U M MO T OR CY C LE S M AT RI X EV O - M AN U AL D E U SU AR I O...

  • Página 18: Identificación Del Vehículo

    Es un crimen eliminar o alterar los números de ES UN DELITO REMOVER O MANIPULAR CUALQUIERA DE ESTOS DOS NÚMEROS identificacion de tu Scooter UM Matrix EVO. ® U M M O T O R C Y C L E S...

  • Página 19: Su Seguridad

    SU SEGURIDAD Su seguridad es muy importante. Su motocicleta conocimientos de todas las señales de tráfico. puede proporcionar muchos años de servicio y El incumplimiento de las instrucciones de de placer, si usted toma la responsabilidad de seguridad puede causar lesiones graves su propia seguridad y entiende los desafíos o incluso la muerte del conductor de la mientras se conduce.
  • Página 20 para prevenir o reducir la probabilidad de • No ha consumido alcohol o tomado lesión en la cabeza. drogas. • Ojos y la Cara - un protector de plástico • Usted está en buena condición física y puede ayudar a prevenir accidentes mental.
  • Página 21 viajar a una velocidad que es adecuada durante la conducción de su motocicleta. • Limite la distancia de recorrido para evitar para las condiciones de funcionamiento, su capacidad y experiencia. la fatiga que puede afectar el rendimiento • Siempre inspeccione su motocicleta y la toma de conciencia.
  • Página 22 chalecos y cascos de colores brillantes CÓMO MANTENER SU MOTOCICLETA DE FORMA pueden ayudar a los demás lo vean. SEGURA • Siempre use las señales de giro cuando usted está planeando para doblar El equilibrio y la estabilidad de la motocicleta fusionar a las carreteras principales, y se ven afectados por la manera que usted apagarlo después de haber hecho su...
  • Página 23 • Mantener los dos pies en los soportes • Mantenga la carga baja y distribuir la UM MO TOR CY CL ES MA TRI X EV O - MA N UA L D E U SU A R I O...
  • Página 24 de todos los tiempos, incluso cuando la gases de escape son venenosos: motocicleta está parada. • Apague motor antes poner • Mantener las piernas alejadas de las combustible. partes calientes y en movimiento. • No derramar gasolina sobre el motor, el •...

  • Página 25: Modificaciones

    MODIFICACIONES Las modificaciones a esta moto, la eliminación RODAJE de equipo original o el uso de accesorios no El desgaste a largo plazo y la duración de su autorizados, pueden provocar que sea inseguro motocicleta depende de la forma en que lo para su uso y pueden provocar accidentes trata en los primeros días de funcionamiento graves.
  • Página 26 500 - 1000 Poco a poco empezar a conducir su scooter a altas velocidades (dentro de los límites de velocidad locales) hasta que se complete el rodaje o hasta el máximo rendimiento en que se debe realizar. Manténgase siempre dentro de estos límites durante el período de rodaje.

  • Página 27: Consejos Para El Ahorro De Combustible

    CONSEJOS PARA EL AHORRO DE COMBUSTIBLE La forma de manejo de la motocicleta tendrá con la tabla servicio periódico y de un impacto directo en el consumo de com- mantenimiento. • Verifique que los frenos no están bustible. arrastrando y que las ruedas giren •...

  • Página 28: Localización De Partes

    LOCALIZACION DE PARTES INTERRUPTOR DE LUCES Cuando se presiona el interruptor, la luz de carretera se enciende (Luz altas), lo que permite al conductor alertar al vehículo de adelante de su posición, tambien son utilizadas en tramos de bastante oscuridad donde se requiere luz alta. DIRECCIONALES Desplazando este botón hacia el lado izquierdo o derecho se activaran las luces correspondientes a cada lado para avisar...
  • Página 29 ENCENDIDO DE LUCES Con este interruptor puede apagar, encender o bajar la intensidad de las luces frontales de su nueva Matrix EVO de UM ® M O T O R C Y C L E S MA T RI X E V O...

  • Página 30: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS Tacómetro: Indicador de direccionales: Indica las revoluciones por minuto Indica cuando se acciona (RPM). el botón de giro, derecha o izquierda Odómetro: Indicador de Luz frontal: Indica el número de kilómetros Indica cuando se acciona recorridos. el botón de sobre paso o luces altas. Velocimetro: Indicador de Check Engine: Indicador de la velocidad real de...
  • Página 31 UM MO TOR CY CL ES MA TRI X EV O - M A N U A L D E U S U A R I O...
  • Página 32 ACCESO A LOS COMPARTIMENTOS SEGURO DEL ASIENTO No guarde artículos costosos en el baúl cuando deje su Matrix EVO por un tiempo conciderable. El agua puede entrar al baúl en dias lluviosos o mientras se este lavando su motocicleta, por lo tanto recoemndamos no guardar productos que Abertura y cierre del seguro del asiento: puedan ser afectados por el agua.

  • Página 33: Arranque De Patada

    ARRANQUE DE PATADA El arranque de patada se utiliza para iniciar el motor de su motocicleta en caso de que falle la batería. Para operarlo, hale el arranque de patada, sacándolo posición dentro motocicleta, y posiciónelo hacia abajo hasta el final.

  • Página 34: Listo Para Montar

    LISTO PARA MONTAR? responder a condiciones cambiantes, y su ¿Estas listo para montar? Antes de conducir, tiempo de reacción empeora con cada asegúrese de que usted y su nueva Matrix EVO bebida adicional. estén listos para andar: • Lea y entienda este manual. ¿ES TU MOTO LISTA PARA ANDAR? –...

  • Página 35: Forma Correcta De Conducir

    FORMA CORRECTA DE CONDUCIR 1. QUITANDO EL PARAL DE SOPORTE 3. CONDUCIENDO Como primera medida quite el paral de soporte Una vez la motocicleta esta en primer cambio, del piso. Mantenga el freno trasero presionado, suelte el freno y suavemente accione el acele- empuje la motocicleta hacia delante;...

  • Página 36: Chequeo Previo A La Conducción

    CHEQUEOS PREVIOS A LA CONDUCCIÓN Los chequeos antes de conducir son necesa- 2. CHEQUEO DE PARTES ANORMALES rios por seguridad. Después del primer mes de - Asegúrese que los problemas que pueda uso o de los primeros 800 km, lleve su motoci- haber tenido en días anteriores hayan sido cleta a cualquiera de nuestros centros de resueltos.
  • Página 37 5. FISURA O DAÑO - Luces de Freno: Ponga el interruptor de encendido en la posición de ON. Aplique el Revise si hay algún tipo de fisura o rajadura en freno delantero y trasero y verifique que la luz alguno de los lados de la llanta que hace de freno se haya encendido.
  • Página 38 11. REVISE EL LÍQUIDO DEL FRENO DELANTERO 13. REVISE LA PLATINA DE FRENOS Nivel del Líquido de Frenos / Trasero Revise el uso limitado de la platina de frenos. - Ponga el manubrio derecho, revise el nivel de Cuando el freno esté totalmente aplicado y la líquido de frenos en el tanque de liquido, y marca en el indicador del freno esté...
  • Página 39 Elija un aceite de alta calidad para evitar que el motor sufra averias. UM MO TOR CY CL ES MA TRI X EV O - M A N U A L D E U S U A R I O...

  • Página 40: Periodo De Inactividad

    PERIODO DE INACTIVIDAD LARGOS PERIODOS DE TIEMPO SIN USO TRAS EL PERIODO DE INACTIVIDAD - Limpie su vehículo. NOTA: Tome en cuenta estos puntos durante un periódo de - Revise el estado de carga de la batería, y si es inactividad.

  • Página 41: Inspección Previa A La Conducción

    INSPECCIÓN PREVIA A LA CONDUCCIÓN INSPECCIONAR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS ANTES DE CONDUCIR ÍTEM ACCIÓN COMBUSTIBLE Revise el nivel de combustible y agregue combustible según la distancia a conducir. Asegure la tapa del tanque firmemente. FUGAS Revise posibles fugas de combustible desde el tanque y de aceite desde la parte inferior del motor.
  • Página 42 ÍTEM ACCIÓN CABLES Revise los cables en busca de desgaste o rupturas. TUERCAS Y Cerciorese de que todos los pernos y tuercas a los cuales tenga acceso esten apretados. PERNOS ACELERADOR Cerciórese de que el acelerador se mueva suavemente y regrese a la posición de ralentí al soltarlo.

  • Página 43: Operación Y Conducción Básica

    OPERACIÓN Y CONDUCCIÓN BÁSICA USTED PUEDE HACER INICIAR SU MOTOCICLETA Antes de conducir su motocicleta Scooter Matrix EVO de UM por favor revise los USANDO EL INTERRUPTOR DE ARRANQUE O EL ® “Mensajes de Seguridad” de las primeras ARRANQUE DE PATADA.
  • Página 44 PARA INICIAR EL MOTOR USANDO LA PALANCA • Presione el interruptor de arranque para hacer arrancar el motor. DE ARRANQUE DE PATADA, SIGA EL SIGUIENTE • Si el motor estaba frio, déjelo en ralentí PROCEDIMIENTO: un rato con la palanca del estrangulador •...
  • Página 45 El motor puede no arrancar fácilment e bajo las circunstancias siguientes: • No se ha iniciado el motor en mucho tiempo. • Se agoto el combustible desde la ultima vez que condujo la motocicleta. COMO APAGAR EL MOTOR Para apagar el motor, mueva el interruptor de corte a la posición OFF.

  • Página 46: Nivel De Aceite

    Apague el motor. Cambie el aceite del motor cada 2000 km en un • Inmediatamente retire la varilla de Aceite Centro de Servicio Autorizado UM ® medición y límpiela con un pedazo de recomendado: SAE 10W40 o 15W40 API SF / tela limpia.

  • Página 47: Mantenimientos Periódicos

    MANTENIMIENTO PERIÓDICO? El mantenimiento periódico es una combinación de las operaciones de verificación y de servicios llevadas a cabo por UM Motorcycles a traves de su red de ® Centros de Servicio Autorizado, para el mantenimien- to de su Matrix EVO. Es normal que durante estas...
  • Página 48 MANTENIMIENTO LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO PERIODICO Y TABLE DE OCURRA LUBRICACION PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Ralentí V, AJ Separacion de valvulas V, AJ Aceite del Motor RODAJE (10W40 OR 15W40 API SJ - JASO MA) Filtro de Aceite centrifugo (si...
  • Página 49 MANTENIMIENTO PERIODICO Y LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO TABLE DE LUBRICACION OCURRA PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Juego de la palanca de embrague V, AJ Juego del acelerador V, AJ Juego del pedal de freno trasero V, AJ...
  • Página 50 MANTENIMIENTO PERIODICO Y LO QUE LAS LECTURAS REPETITIVAS DE ODÓMETRO TABLE DE LUBRICACION OCURRA PRIMERO OPERACIÓN DEL SERVICIO 1000 2000 5000 10000 15000 25000 30-45 90-105 150-165 210-225 400-425 Palanca de freno delantero Amortiguador trasero Cadena V, AJ I, LU, AJ R, AJ Compresion del motor Sellos de valvula...

  • Página 51: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MOTOR Y TRANSMISIÓN MATRIX EVO MOTOR 1 Cilíndro, 4 Tiempos DESPLAZAMIENTO (cc) 149.6 cc POTENCIA (KW/RPM) 6.3 / 7500 TORQUE (KW/RPM) 9.0 / 6000 IGNICIÓN ENFRIAMIENTO Aire Forzado Automática / por banda TRANSMISIÓN FINAL 57.4 x 57.8 DIÁMETRO X CARRERA U M MOT O RCY CL E S M ATRI X E V O - M A N U A L D E U S U A R I O...
  • Página 52 SUSPENSIÓN / FRENOS / LLANTAS SUSPENSIÓN DELANTERA Horquillas Hidráulicas Telescópicas SUSPENSIÓN TRASERA Mono-amortiguador lateral LLANTA DELANTERA 90 / 90 - 14 LLANTA TRASERA 90 / 90 - 14 FRENO DELANTERO Disco FRENO TRASERO Tambor RINES Rines en Aleación SISTEMA DE ARRANQUE Eléctrico / Patada OTROS PARÁMETROS TÉCNICOS PESO SECO (KG)

  • Página 53: Recomendaciones

    RECOMENDACIONES • Recuerde siempre revisar el nivel de • No retire la bujía con el motor caliente. aceite superar nivel • Si no está calificado para trabajar en los recomendado. carburadores, no altera la configuración • Tenga cuidado con el uso de aditivos no del carburador.
  • Página 54 OPERACIÓN Cambie el aceite del motor. Comprobar, ajustar y lubricar la cadena. Limpie y revise la brecha de la bujía. Limpie el filtro de aire. Revise la presión de los neumáticos. Comprobar el nivel del líquido de frenos y ajustar si es necesario. Lubrique las piezas móviles.
  • Página 55 Compruebe muelles de la horquilla, reemplazar si es necesario. Comprobar desgaste de los discos de freno. UM MO TOR CY CL ES MA TRI X EV O - M A N U A L D E U S U A R I O...
  • Página 56 Scooter UM Matrix EVO recuerde que ® usted puede contar con una amplia red de centros de servicio autorizados indicados por su Distribuidor UM ® en cada país para realizar el mantenimiento y la inspec- ción técnica preventiva adecuada.
  • Página 57 Para que usted pueda conocer el listado e información sobre los diferentes Distribuidores, Centros de servicio autorizado y almace- nes donde vendan partes y repuestos originales UM solicitela a su ® Distribuidor UM de cada país o si prefiere puede consultar en ®...
  • Página 60 www . u m mo t o r c yc l e s . c o m...

Tabla de contenido