Tabla de contenido
P A C K A G I N G S Y S T E M S I N N O V A T I O N
Instrucciones de seguridad.
4
Safety instructions.
Instructions de sécurité.
La envolvedora NELEO 50, 90 ha sido diseñada y construida para garantizar la máxima seguridad durante su
utilización.
1. Antes de utilizar la máquina consultar el manual de funcionamiento.
2. No trabajar en ambientes explosivos.
3. No utilizar agua o vapor de agua para limpiar la máquina.
4. Utilizar sólo piezas de recambio de origen Plasticband. En caso contrario, Plasticband puede anular las
prestaciones de garantía.
The wrapping machine NELEO 50, 90 has been designed and made to guaranty the maximum safety during its
use.
1. Before using this machine, consult the manual use.
2. Do not work in explosive environment.
3. Do not use water o water steam to clean the machine.
4. Only use Plasticband's spare elements. If not, Plasticband can cancel its guarantee.
La banderoleuse NELEO 50, 90 a été conçue et fabriquée pour garantir le maximum de sécurité pendant son
utilisation.
1. Consulter le mode d'emploi avant d'utiliser la machine,
2. Ne pas travailler en milieu explosif,
3. Ne pas utiliser d'eau ou de vapeur d'eau pour laver la machine.
4. N'utiliser que les pièces de rechange de Plasticband. En cas contraire, Plasticband pourra annuler la garantie
et les prestations qui vont avec.
Fábrica / Factory
P.I. Font del Ràdium C/ Josep Trueta, 5
E-08403 Granollers - Barcelona
Contacto / Contact
Tel. +34 938 495 722
Fax +34 938 496 229
MATURI
®
V 04.2016
plasticband.com
Tabla de contenido
