Furrion DV3100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Furrion Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. DV3100
  6. Manual de instrucciones
Furrion DV3100 Manual De Instrucciones

Furrion DV3100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Entertainment System
Système de divertissement
Sistema de entretenimiento
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Model/Modèle/Modelo:
DV3100
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Furrion DV3100

Resumen de contenidos para Furrion DV3100

  • Página 1 Entertainment System Système de divertissement Sistema de entretenimiento Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones Model/Modèle/Modelo: DV3100...

  • Página 2: Welcome

    Welcome Thank you and congratulations for purchasing this Furrion DV3100 Entertainment System. ® Before operating your new product, please read these instructions carefully. This instruction manual contains information for safe use, installation and maintenance of the product. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. This will ensure safe use and reduce the risk of injury.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Welcome ......................1 Contents ......................2 Important Safety Instructions ................3 Before Operation ....................4 Features ............................4 Precautions ............................4 Maintenance and Cleaning of Discs ....................4 Battery Information of the Remote Control ...................4 The Remote Control Description ....................5 Locations and Names of the Controls ...................7 Wiring Diagram ..........................12 Mounting Installation ........................15 Common Operation ...................16...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions the components inside of the unit. Only a CAUTION qualified technician should service the unit. 5. Do not expose the unit under direct Risk of electric shock. Do not open. sunlight or nearby objects that radiate heat to avoid damaging the unit. 6.

  • Página 5: Before Operation

    Before Operation Maintenance and Cleaning of Discs Thank you for purchasing a Furrion Product, we hope you will enjoy using our product. For maximum enjoyment please look through the following manual to learn about all the Disc Maintenance features of your Furrion Stereo.

  • Página 6: The Remote Control Description

    Before Operation overheating or an explosion that could result in injury or fire. 2. Battery leakage may cause damage to the remote control (Battery Life: 6 months with normal use in normal room temperature). 3. Do not short the battery. 4.
  • Página 7 Before Operation Item Part Name Item Part Name AV IN MODE BUTTON ST/ANGEL/# BUTTON BACK BUTTON ZOOM BUTTON POWER BUTTON AUDIO BUTTON UP BUTTON CLOCK BUTTON NEXT BUTTON A-B BUTTON RIGHT BUTTON EQ BUTTON PREVIOUS BUTTON/CLEAR BUTTON EJECT BUTTON DOWN BUTTON LOC/SLOW-FWD/* BUTTON SEL BUTTON DVD/USB MODE BUTTON...

  • Página 8: Locations And Names Of The Controls

    Before Operation Locations and Names of the Controls Item Part Name Item Part Name DISC SLOT BT MODE BUTTON/EQ BUTTON IR REMOTE CONTROL SENSOR MICROPHONE IN 1/2/3 BUTTON RESET BUTTON 1 TEL/REDIAL BUTTON 2 HANG UP BUTTON INPUT MODE BUTTON/BAND BUTTON Z0NE 1/2 BUTTON 5/RANDOM BUTTON...
  • Página 9 Before Operation Description of icons on the LCD display Item Part Name Description USB icon After inserting a USB storage, USB icon is lit. DVD icon After inserting a DVD disc, DVD icon is lit. DISC icon After inserting a disc (DVD,VCD,CD), DISC icon is lit. MP3 icon If a disc or a USB storage contains MP3 format files, MP3 icon is lit.
  • Página 10 Before Operation Quick Reference Guide General Operation Power On/Off Press POWER to turn the unit on or enter standby mode. Long press POWER to STANDBY turn the unit off. Press MUTE button on the remote control to mute the audio, "MUTE" will flash Mute in the display.
  • Página 11 Before Operation Radio Operation Area frequency Press and hold PLAY/PAUSE button for 5 seconds to set AM/FM radio selection region (Europe/USA1/USA2/AUSTRALIA). Press button to move radio frequence down or up one step at a Manual Tuning time. Press and hold button to search the next strongest station Seek Tuning automatically.

  • Página 12: Bluetooth Operation

    Before Operation Disc USB Operation With the label facing up, insert a disc into the disc slot. The disc will Insert Disc automatically begin playback. Eject Disc Press EJECT to eject the disc. Track Select Press button to move to previous or next track/chapter. Fast Forward and Press and hold button to fast backward or forward.

  • Página 13: Wiring Diagram

    Before Operation Wiring Diagram The Description of the Wiring Diagram for Socket A and Socket B CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...
  • Página 14 Before Operation Wiring Connecting Socket A View Pin No. Color Function Purple Right (B) Speaker (+) Purple/Black Right (B) Speaker (-) Grey Right (A) Speaker (+) Grey/Black Right (A) Speaker (-) White Left (A) Speaker (+) White/Black Left (A) Speaker (-) Green Left (B) Speaker (+) Green/Black...
  • Página 15 Before Operation WIRES FROM RV, BOAT OR TRUCK CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...

  • Página 16: Mounting Installation

    Before Operation Mounting Installation Location 1. Choose a mounting location away from humid areas, water sources, appliances or any equipment that can radiate heat. 2. Select an area on a wall or cabinet which is free from cable, fuel or brake lines and ensure the area behind the wall mount stereo has a vent hole or if it is an enclosed box and has adequate room around the rear of the unit for cooling.

  • Página 17: Common Operation

    Common Operation Turning On and Off the unit ● To display the clock on the LCD display, press CLOCK button on the remote control. Pressing the power button will turn on or ● To adjust or set the clock, press and hold enter standby mode.

  • Página 18: Radio Operation

    Radio Operation Frequency Select 2. When briefly pressing APS button on the remote control or press button on the In RADIO mode, press and hold PLAY/PAUSE front panel, the radio searches for each button for about 5 seconds to select your preset station from the M1.

  • Página 19: Basic Disc, Usb Operation

    Basic Disc, USB Operation Begin Playback When playing DVD/VCD/CD/MP4/MP3/WMA discs, press PLAY/PAUSE button on the front panel or remote control to pause the playback, press PLAY/PAUSE button Press POWER button briefly to turn again to resume normal playback. on the DVD player. Stop Playback After turning on the DVD player, please turn on the monitor, and ensure that the video...

  • Página 20: Select Chapter/Track With The Root/Pbc Menu (If The Disc Includes The Root/Pbc Menu)

    Basic Disc, USB Operation the 10+ button for 3 times, then press the 4 button to play the selected file. button. In CD mode Note: pressing and holding the +10 or -1 0 buttons will allow you to move up or down 10 The TITLE/PBC button is disabled.

  • Página 21: Advanced Disc, Usb Operation

    Advanced Disc, USB Operation Playback with Speed Press RPT button to select REP ONE, REP ALL or OFF. When it is in the state of PBC ON, during During normal playback, press and hold VCD disc playing, the RPT button is not button on the front panel repeatedly available.

  • Página 22: Playback In Random

    Advanced Disc, USB Operation Change the Audio Language number of the track; finally press OK or PLAY/PAUSE button to play the selected track. 1. When playing DVD discs, press AUDIO button on the remote control repeatedly Playback in Random to select the desired language type (depending on the disc to be used).

  • Página 23: Playback The Picture Cd In Jpeg Format

    Advanced Disc, USB Operation For DVD discs/MP3/WMA mode, at the same time of entering the state of program playback, it turns off PBC mode. Playback the Picture CD in JPEG Format 1. The root menu is displayed on the monitor when beginning to switch on DISC mode.

  • Página 24: Mp4 Operation

    Advanced Disc, USB Operation buttons are not available: SLOW-FWD, This device support picture (JPG format), audio (MP3 or WMA format) and Video (MP4 SUBT, TITLE/PBC, ANGLE, STEP, AUDIO, RDM and A-B. format), all the operations are same as ones ● In JPEG mode, the other operations are of the corresponding format.
  • Página 25 Advanced Disc, USB Operation the password mentioned above, and then 1. TV SYSTEM The Stereo supports output of various TV press the OK button to unlock the setting system. of the rating level of the Parental Control. If your TV has only NTSC or PAL system, ●...
  • Página 26 Advanced Disc, USB Operation Audio Setup Speaker Setup DOWNMIX It is for selecting your desired sound It is for selecting your desired basic music effect when there is no center speaker tone (from low to high). and subwoofer. There are 3 modes: LT/RT, STEREO, VSS.

  • Página 27: The Parental Control

    Advanced Disc, USB Operation audio signal is the minimum; if you set it Sometimes the Parental Control sequences to be OFF, the Peak-to-Peak value is the in some discs are different from each other. maximum. The rating level setup can be protected by the password.
  • Página 28 Advanced Disc, USB Operation Region I: America, Canada, East-Pacific Inlands; Region 2: Japan, West Europe, North Europe, Egypt, South Africa, Middle East; Region 3: South-east Asian countries include Taiwan, Hong Kong, South Korea, Thailand, Indonesia, etc.; Region 4: Australia, New Zealand, Central South America, South Pacific Inlands; Region 5: Russia, Mongolia, Indian Peninsula, Middle Asia, East Europe, North Korea, North Africa, North-west Asia etc.;...

  • Página 29: Bluetooth Handsfree System

    ● Short press TEL button on the remote finding, it will show the name of the control or 1 button on the front panel, it Bluetooth Device DV3100-X (where X can will show last phone number on the LCD, be any number from 0-9999999). Select it then it will execute the dialing.
  • Página 30 Bluetooth Handsfree System To Setup Your Stereo Using NFC (only Support Mobile Phone with NFC Function) 1. Turn on the NFC function of your mobile phone and make sure the screen is active and unlocked. 2. With the NFC detection area of your phone touch with the NFC detection area of the Stereo, you can connect or disconnect your mobile phone with the Stereo conveniently.

  • Página 31: Troubleshooting

    Troubleshooting Please read the user manual carefully before using the DVD player. If you have any problems with this product, please refer to the below troubleshooting guide to help you resolve the issue. TROUBLE/SYMPTOM SOLUTION Ensure that the power switch is on. Ensure that the wall inlet is ok.
  • Página 32 Troubleshooting TROUBLE/SYMPTOM SOLUTION Turn off the power, then turn on again. Some function buttons Reset the unit to zero, then turn on again. do not work Remove the front panel from the unit, then install it again and then turn on again. The radio does not Check whether the antenna cable is connected firmly, or manually tune for a station.

  • Página 33: Specifications

    Specifications General Specification DC 12V Power supply requirement 4x24W RMS Maximum power output 77/8" x 43/8" x 71/2" (200 x 110.5 x 190 mm) Dimensions DVD Deck Specification DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD Format NTSC/PAL/AUTO (optional) Video system 24 bit/96KHz Audio system Auto Loading Loading system 0 to +/-30 Mounting angle...

  • Página 34: Warranty

    Warranty FURRION WARRANTS FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF RETAIL PURCHASE BY THE ORIGINAL END-USE PURCHASER, THAT THIS PRODUCT, WHEN DELIVERED TO YOU IN NEW CONDITION, IN ORIGINAL PACKAGING, FROM A FURRION AUTHORIZED RESELLER AND USED IN NORMAL CONDITIONS, IS FREE FROM ANY DEFECTS IN MANUFACTURING, MATERIALS, AND WORKMANSHIP.

  • Página 35: Bienvenue

    à tout nouveau propriétaire de cet appareil. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des présentes consignes. Si vous avez des questions sur nos produits, veuillez nous contacter : [email protected] CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...

  • Página 36: Contenu

    Contenu Bienvenue ......................34 Contenu ......................35 Consignes importantes sur la sécurité .............36 Avant l'opération ....................37 Caractéristiques ..........................37 Précautions ............................37 Entretien du disque et Nettoyage de disque .................37 Informations sur la pile de la télécommande ................37 La description de la télécommande ....................38 Emplacements et noms des commandes ..................40 Schéma de câblage ........................45 Installation de montage .........................48...

  • Página 37: Consignes Importantes Sur La Sécurité

    Consignes importantes sur la sécurité 4. N'ouvrez pas le couvercle et ne touchez MISE EN GARDE aucun des composants à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié doit Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. entretenir l'unité. 5. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à...

  • Página 38: Avant L'opération

    Avant l'opération Merci d'avoir acheté un produit Furrion, nous Entretien du disque et Nettoyage de disque espérons que vous apprécierez notre produit. Pour un maximum de plaisir, veuillez consulter le manuel suivant pour connaître toutes les Entretien du disque caractéristiques de votre Furrion Stereo.

  • Página 39: Remarque Sur La Pile De La Télécommande

    Avant l'opération provoquer une surchauffe ou une explosion qui pourrait entraîner des blessures ou un incendie. 2. Une fuite de la pile peut endommager la télécommande (durée de vie de la batterie : 6 mois avec une utilisation normale à température ambiante normale). 3.
  • Página 40 Avant l'opération Nom de la pièce Nom de la pièce Article Article BOUTON AV IN MODE BOUTON ST/ANGEL/# BOUTON RETOUR BOUTON ZOOM BOUTON D'ALIMENTATION BOUTON AUDIO BOUTON HAUT BOUTON HORLOGE BOUTON SUIVANT BOUTON A-B BOUTON DROITE BOUTON EQ BOUTON PRÉCÉDENT/BOUTON BOUTON ÉJECTER EFFACER BOUTON LOC/AVANCE LENTE/*...

  • Página 41: Emplacements Et Noms Des Commandes

    Avant l'opération Emplacements et noms des commandes Nom de la pièce Nom de la pièce Article Article FENTE DE DISQUE BOUTON MODE BT/BOUTON EQ CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE IR ENTRÉE MICROPHONE BOUTON 1/2/3 BOUTON DE RÉINITIALISATION 1 BOUTON TEL/RECOMPOSER 2 BOUTON RACCROCHER BOUTON MODE D'ENTRÉE/BOUTON BANDE BOUTON Z0NE 1/2...
  • Página 42 Avant l'opération Description des icônes sur l'écran ACL Article Nom de la pièce Description Icône USB Après l'insertion d'une clé USB, l'icône USB s'allume. Icône DVD Après l'insertion d'un disque DVD, l'icône DVD s'allume. Icône DISQUE Après l'insertion d'un disque DVD, l'icône DVD s'allume. Si un disque ou un périphérique de stockage USB contient des fichiers au format MP3, Icône MP3 l'icône MP3 s'allume.
  • Página 43 Avant l'opération Guide de référence rapide Général Opération Marche/arrêt Appuyer sur ALIMENTATION pour mettre l'appareil en marche ou passer en ATTENTE mode veille. Appuyer longuement sur ALIMENTATION pour éteindre l'appareil. Appuyer sur le bouton SOURDINE sur la télécommande pour couper l'audio, Sourdine SOURDINE clignotera sur l'affichage.
  • Página 44 Avant l'opération Fonctionnement de la radio Appuyer et maintenir enfoncé le bouton LECTURE/PAUSE bouton pendant Sélection de la 5 secondes pour régler la radio AM/FM sur la région (Europe/USA1/USA2/ fréquence de zone AUSTRALIE). Appuyer sur le bouton pour déplacer la fréquence radio vers le Réglage manuel bas ou vers le haut, une étape à...

  • Página 45: Fonctionnement De Bluetooth

    Avant l'opération Fonctionnement du disque/USB Avec l'étiquette vers le haut, insérer un disque dans la fente du disque. Le Insérer un disque disque commence automatiquement la lecture. Éjecter le disque Appuyer sur ÉJECTER pour éjecter le disque. Appuyer sur le bouton pour passer à...

  • Página 46: Schéma De Câblage

    Avant l'opération Schéma de câblage SORTIE SUBWOOFER CÂBLAGE RELIANT PRISE A SORTIE AV 1 ENTRÉE AUDIO ROUGE D BLANC G VIDEO JAUNE VIDÉO SORTIE AV 2 ROUGE D BLANC G VIDEO JAUNE PRISE IR TÉLÉCOMMANDE SORTIE ENTRÉE Noir CÂBLAGE RELIANT PRISE B PRISE D'ANTENNE La description du schéma de câblage pour la prise A et la prise B CÂBLAGE RELIANT PRISE A...
  • Página 47 Avant l'opération Aperçu De Câblage Reliant Prise A Broche Couleur Fonction Violet Droit (B) Haut-parleur (+) Violet/Noir Droit (B) Haut-parleur (-) Gris Droit (A) Haut-parleur (+) Gris/Noir Droit (A) Haut-parleur (-) Blanc Gauche (A) Haut-parleur (+) Blanc/Noir Gauche (A) Haut-parleur (-) Vert Gauche (B) Haut-parleur (+) Vert/Noir...
  • Página 48 Avant l'opération FILS DE VR, BATEAU OU CAMION CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...

  • Página 49: Installation De Montage

    Avant l'opération Installation de montage Emplacement 1. Choisissez un emplacement de montage à l'écart des zones humides, des sources d'eau, des appareils ou de tout équipement pouvant émettre de la chaleur. 2. Sélectionnez une zone sur un mur ou une armoire qui est libre de câbles, de carburant ou de freins et assurez-vous que la zone située derrière la fixation murale comporte un trou d'évent ou une boîte fermée et suffisamment d'espace autour de l'arrière pour refroidir .

  • Página 50: Opération Commune

    'Opération Commune 'Allumer et éteindre l'unité 5. Réglage de l'horloge Pour afficher l'horloge sur l'écran ACL, appuyez sur ● 'Appuyer sur le bouton d'alimentation va mettre en le bouton HORLOGE sur la télécommande. marche l'unité ou va passer en mode veille. Pour ajuster ou régler l'horloge, appuyer et maintenir ●...

  • Página 51: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio Sélection de fréquence 2. En appuyant brièvement sur le bouton APS sur la télécommande ou en appuyant sur le bouton En mode RADIO, appuyer et maintenir enfoncé sur le panneau avant, la radio recherche le bouton LECTURE/PAUSE pendant environ chaque station préréglée du M1.

  • Página 52: Fonctionnement De Base Pour Disque/Usb

    Fonctionnement de base pour disque/USB Commencer la lecture d'enregistrement trop élevée peut entraîner une mauvaise qualité du signal et il est donc recommandé de sélectionner une vitesse d'enregistrement Appuyer brièvement sur le bouton aussi basse que possible. ALIMENTATION pour mettre en marche le lecteur DVD.

  • Página 53: Sélectionnez Le Chapitre/Piste Avec Les Boutons Avec Des Chiffres

    Fonctionnement de base pour disque/USB Sélectionnez le chapitre/piste le menu racine du titre en cours de lecture. avec les boutons avec des chiffres En mode VCD Lors de la lecture de disques DVD/VCD 1. Lorsque vous commencez à activer la (PBC OFF)/MP3/WMA/CD, appuyez sur l'un fonction PBC, la lecture commencera des boutons 1~9 et 0 pour sélectionner et...

  • Página 54: Fonctionnement Avancé Pour Disque/Usb

    Fonctionnement avancé pour Disque/USB Lecture avec vitesse Quand il est dans l'état PBC ON, pendant la lecture d'un disque VCD, le bouton RPT n'est pas disponible. Pendant la lecture normale, appuyer et maintenir 3. En mode de lecture de disque MP3/WMA : enfoncé...

  • Página 55: Lecture Aléatoire

    Fonctionnement avancé pour Disque/USB 1. Lors de la lecture de disques DVD, appuyez OK ou sur le bouton LECTURE/PAUSE pour sur le bouton AUDIO plusieurs fois sur la lire la piste sélectionnée. télécommande pour sélectionner le type de langue souhaité (en fonction du disque à utiliser). Lecture aléatoire 2.

  • Página 56: Lecture Du Cd D'images Au Format Jpeg

    Fonctionnement avancé pour Disque/USB Pour les disques DVD/MP3/WMA lecture du programme, il désactive le mode PBC. Lecture du CD d'images au format JPEG 1. Le menu racine est affiché sur le moniteur lorsque vous commencez à activer le mode DISC. À ce moment, il lit le fichier MP3/WMA. (le bouton TITRE ou PBC n'est pas disponible).

  • Página 57: Fonctionnement Du Mp4

    Fonctionnement avancé pour Disque/USB En mode JPEG, les autres opérations sont les l'audio (format MP3 ou WMA) et la vidéo (format ● mêmes qu'en mode MP3 / WMA. MP4), toutes les opérations sont les mêmes que celles du format correspondant. Fonctionnement du MP4 REMARQUE: 1.
  • Página 58 Fonctionnement avancé pour Disque/USB saisissez le mot de passe mentionné ci-dessus, 1. SYSTÈME TV puis appuyez sur le bouton OK pour déverrouiller La stéréo prend en charge la sortie de divers systèmes de télévision. le réglage du niveau de classification du contrôle parental.
  • Página 59 Fonctionnement avancé pour Disque/USB Configuration audio DOWNMIX C'est pour sélectionner l'effet sonore souhaité lorsqu'il n'y a pas de haut-parleur central et de subwoofer. Il y a 3 modes : LT/RT, STÉRÉO, VSS. LT/RT: Lors de la lecture d'un disque avec l'effet stéréo PRO LOGIC Dolby, choisissez cet élément, donc il va faire sortir le signal audio avec un effet de théâtre vif.

  • Página 60: Le Contrôle Parental

    Fonctionnement avancé pour Disque/USB Le contrôle parental pour les enfants seront effacées ou remplacées par l'autre scène de montage automatiquement. Q: Après avoir inséré le disque DVD dans le Tous les niveaux de contrôle compartiment à disque, une fenêtre de dialogue parental sont les suivants : apparaît demandant un mot de passe de 4 chiffres.
  • Página 61 Fonctionnement avancé pour Disque/USB Format vidéo pris en charge Extension Récipient Codec vidéo Andio Codec Résolution Remarque de fichier MPEG-4 Visual Dolby Digital (AC3) DivX WMA/PCM/LPCM .avi 720 x 480 (30fps) 4.xx/5.xx/6.xx/3ivX AAC-LC (2ch) .divx 720 x 576 (30fps) XviD MPEG-Audio MPEG-1 (MP1/MP2/MP3)

  • Página 62: Système Mains Libres Bluetooth

    Bluetooth et le saisir. Après directement. avoir terminé la recherche, il affichera le 2. Composer avec la télécommande avec les nom du périphérique Bluetooth DV3100-X procédures suivantes : (où X peut être n'importe quel nombre de ● Saisissez le numéro de téléphone avec 0-9999999).
  • Página 63 Système mains libres Bluetooth Pour lire un fichier audio à partir d'un périphérique Bluetooth externe (Téléphone Mobile) sur la chaîne stéréo à fixation murale Une fois l'appareil jumelé avec succès et l'écran du stéréo à fixation murale affiche LINK OK: Si votre appareil mobile prend en charge A2DP, vous pourrez alors diffuser de la musique à...

  • Página 64: Dépannage

    Dépannage Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser le lecteur DVD. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, veuillez vous reporter au guide de dépannage ci-dessous pour vous aider à résoudre le problème. TROUBLE/SYMPTÔME SOLUTION Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est allumé. Assurez-vous que l'entrée murale est correcte.
  • Página 65 Dépannage TROUBLE/SYMPTÔME SOLUTION Vérifiez les piles de la télécommande et assurez-vous qu'elles ne sont pas à plat. La télécommande est insensible ou ne Dirigez la télécommande vers le capteur IR du lecteur. fonctionne pas Vérifiez s'il y a des obstacles entre la télécommande et le capteur IR. Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.

  • Página 66: Spécifications

    Spécifications Spécifications générales 12V CC Exigence d'alimentation 4x24W RMS Puissance maximale de sortie 77/8" x 43/8" x 71/2" (200 x 110.5 x 190 mm) Dimensions Spécifications de platine DVD DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD Format NTSC/PAL/AUTO (facultatif) Système vidéo 24 bits/96 kHz Système audio Chargement automatique Système de chargement 0 à...

  • Página 67: Garantie

    Garantie FURRION GARANTIT, PENDANT UNE PÉRIODE D’UN AN À PARTIR DE LA DATE DE L’ACHAT AU DÉTAIL PAR L'UTILISATEUR FINAL INITIAL, QUE CE PRODUIT, S'IL EST LIVRÉ À L’ÉTAT NEUF, DANS SON EMBALLAGE ORIGINAL, PAR UN REVENDEUR FURRION AUTORISÉ ET UTILISÉ EN CONDITIONS NORMALES, EST LIBRE DE TOUT DÉFAUT DE FABRICATION, DE MATÉRIEL ET...

  • Página 68: Bienvenido

    El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños producidos como consecuencia de no haber respetado estas instrucciones. Si tiene alguna pregunta relacionada con nuestros productos, escríbanos a [email protected] CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...

  • Página 69: Contenido

    Contenido Bienvenido ......................67 Contenido ......................68 Instrucciones de seguridad importantes ............69 Antes de la operación ..................70 CaracterÍsticas ..........................70 Precauciones..........................70 Mantenimiento del disco y Limpieza de discos ................70 Información de la batería del control remoto ................70 La descripción del control remoto ....................71 Ubicaciones y nombres de los controles ..................73 Diagrama de cableado ........................78 Instalación de montaje ........................81...

  • Página 70: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes from the unit / tray first. PRECAUCIÓN 4. No abra la tapa ni toque ninguno de los componentes dentro de la unidad. Solo un Riesgo de shock eléctrico. No abrir. técnico calificado debe reparar la unidad. 5.

  • Página 71: Antes De La Operación

    Antes de la operación Mantenimiento del disco y Gracias por comprar un producto Furrion, esperamos que disfrute usando nuestro producto. Para disfrutar Limpieza de discos al máximo, lea el siguiente manual para conocer todas las funciones de su Furrion Stereo.

  • Página 72: La Descripción Del Control Remoto

    Antes de la operación remoto (Duración de la batería: 6 Meses con uso normal a temperatura ambiente normal). 3. No cortocircuite la batería. 4. No arroje la batería al fuego. 5. Para evitar el riesgo de accidente, mantenga la batería fuera del alcance de los niños. La descripción del control remoto Fig.
  • Página 73 Antes de la operación Nombre de la pieza Nombre de la pieza Artículo Artículo BOTÓN AV IN MODE ST/ANGEL/# BUTTON BOTÓN HACIA ATRÁS BOTÓN ENFOCAR BOTÓN DE ENCENDIDO BOTÓN DE AUDIO BOTÓN HACIA ARRIBA BOTÓN DE RELOJ BOTÓN SIGUIENTE BOTÓN AB BOTÓN DERECHO BOTÓN EQ BOTÓN ANTERIOR/BOTÓN BORRAR...

  • Página 74: Ubicaciones Y Nombres De Los Controles

    Antes de la operación Ubicaciones y nombres de los controles Nombre de la pieza Nombre de la pieza Artículo Artículo RANURA DE DISCO BOTÓN BT MODE/BOTÓN EQ SENSOR DE CONTROL REMOTO IR MICRÓFONO EN BOTÓN 1/2/3 BOTÓN DE REINICIO 1 BOTÓN TEL/VOLVER A MARCAR 2 BOTÓN COLGAR BOTÓN DE MODO DE ENTRADA/ BOTÓN DE BANDA...

  • Página 75: Descripción De Íconos En La Pantalla Lcd

    Antes de la operación Descripción de íconos en la pantalla LCD Descripción Artículo Nombre de la pieza Ícono de USB Después de insertar un almacenamiento USB, el ícono USB se ilumina. Ícono de DVD Después de insertar un disco DVD, el ícono del DVD se enciende. Ícono de DISCO Después de insertar un disco (DVD,VCD,CD), el ícono de DISCO se ilumina.

  • Página 76: Operación

    Antes de la operación Guía de referencia rápida General Operación Encendido/apagado Presione botón de ENCENDIDO para encender la unidad o entrar en el modo de COLOCARSE espera. Pulsación larga botón de ENCENDIDO para apagar la unidad. Presione SILENCIO botón en el control remoto para silenciar el audio SILENCIO SILENCIO parpadeará...
  • Página 77 Antes de la operación Operación de radio Selección de Presione y mantenga REPRODUCCIÓN/PAUSA botón durante 5 segundos frecuencia de área para configurar la radio AM/FM Región (Europa/EE. UU1/EE. UU2/AUSTRALIA). Presione para mover la frecuencia de radio hacia abajo o hacia Sintonización manual arriba un paso a la vez.

  • Página 78: Funcionamiento Del Usb Del Disco

    Antes de la operación Funcionamiento del USB del disco Con la etiqueta hacia arriba, inserte un disco en la ranura del disco. El disco Inserte el disco comenzará automáticamente la reproducción. Expulsar disco Presione EXPULSIÓN para expulsar el disco Track Select Presione para moverse a la pista / capítulo anterior o siguiente.

  • Página 79: Diagrama De Cableado

    Antes de la operación Diagrama de cableado SALIDA DE SUBWOOFER SALIDA AV 1 ENTRADA DE AUDIO CABLEADO CONECTOR RED R BLANCO L DE CONEXIÓN A VIDEO AMARILLO VÍDEO SALIDA AV 2 RED R BLANCO L VIDEO AMARILLO IR REMOTE JACK SALIDA ENTRADA Noir CABLEADO CONEXIÓN...
  • Página 80 Antes de la operación Cableado Conectando Socket A View Pin No. Color Función Púrpura Derecha (B) Altavoz (+) Púrpura/Negro Derecha (B) Altavoz (-) Gris Derecha (A) Altavoz (+) Gris/Negro Derecha (A) Altavoz (-) Blanco Izquierda (A) Altavoz (+) Blanco/Negro Izquierda (A) Altavoz (-) Verde Izquierda (B) Altavoz (+) Verde/Negro...

  • Página 81: Alambres De Rv, Barco O Camión

    Antes de la operación ALAMBRES DE RV, BARCO O CAMIÓN CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...

  • Página 82: Instalación De Montaje

    Antes de la operación Instalación de montaje Ubicación 1. Elija una ubicación de montaje lejos de áreas húmedas, fuentes de agua, electrodomésticos o cualquier equipo que pueda irradiar calor. 2. Seleccione un área en una pared o gabinete que esté libre de cable, combustible o líneas de freno y asegúrese de que el área detrás del estéreo de montaje en pared tenga un orificio de ventilación o si es una caja cerrada y tiene suficiente espacio alrededor de la parte posterior de la unidad para enfriar .

  • Página 83: Operación Común

    'Operación común 'Encender y apagar la unidad Para ajustar o configurar el reloj, mantenga ● presionada RELOJ botón en el control remoto 'Al presionar el botón de encendido se encenderá o hasta que la función de ajuste del reloj se ingresará...

  • Página 84: Operación De Radio

    Operación de radio Selección de frecuencia panel frontal, la radio busca cada estación preestablecida de la M1. Cuando el nivel de En modo RADIO, presione y mantenga intensidad de campo es mayor que el nivel durante REPRODUCCIÓN/PAUSA umbral del nivel de detención, la radio se aproximadamente 5 segundos para seleccionar mantiene en ese número predeterminado la frecuencia deseada EUROPA, EE.

  • Página 85: Disco Básico, Operación Usb

    Disco básico, operación USB Comience la reproducción ● Cuando se trata de grabación CD-R, CD- R/W, DVD-R o DVD-R/W, una velocidad de grabación demasiado alta puede dar como resultado una baja calidad de Presione el botón de ENCENDIDO señal y, por lo tanto, es recomendable brevemente para encender el seleccionar la velocidad de grabación reproductor de DVD.

  • Página 86: Seleccione Capítulo/Pista Con Los Botones Numéricos

    Disco básico, operación USB Seleccione Capítulo/Pista con En modo VCD los botones numéricos 1. Al comenzar a activar la función PBC, se reproducirá desde el comienzo de El disco hasta que muestre el menú PBC en Cuando reproduzca discos DVD/VCD (PBC la pantalla del televisor si el disco incluye OFF)/MP3/WMA/CD, presione uno de los el menú...

  • Página 87: Funcionamiento De Disco Avanzado, Usb

    Funcionamiento de disco avanzado, USB Reproducción con velocidad CD de disco: Presione RPT para seleccionar REP ONE, REP ALL o OFF. Durante la reproducción normal, mantenga Cuando está en el estado de PBC ON, durante la presionada botón en el panel frontal reproducción del disco VCD, el botón RPT no está...

  • Página 88: Reproducción Aleatoria

    Funcionamiento de disco avanzado, USB Reproducción aleatoria AUDIO en el control remoto varias veces para seleccionar el modo de sonido de MONO L, MONO R y Stereo, sin función de idioma. Cuando reproduzca discos DVD/VCD (PBC OFF)/ 3. Cuando reproduzca discos CD/WMA/MP3, AUDIO MP3/WMA/CD, presione RDM para cambiar entre en el botón de control remoto no es válido.

  • Página 89: Reproduzca El Cd De Imágenes En Formato Jpeg

    Funcionamiento de disco avanzado, USB Para discos VCD/CD archivos izquierdo es para archivos MP3/WMA; el ícono de clasificación del archivo del medio es para el archivo VIDEO; el ícono de clasificación de archivo correcto es para archivo JPEG. Si uno de estos 3 tipos de archivos no existe, no puede mover el cursor al ícono de clasificación de archivos.

  • Página 90: Función Esp Y Id3

    Funcionamiento de disco avanzado, USB 2. Al mostrar el menú raíz, presione los botones de 1. Presione CONFIGURACIÓN botón en el control dirección para seleccionar la FOLDER o archivo remoto para acceder al menú del sistema de DVD deseado, luego presione OK o REPRODUCCIÓN/ en el monitor.

  • Página 91: Configuración De Idioma

    Funcionamiento de disco avanzado, USB televisor con pantalla 4: 3. Al reproducir las elementos de configuración vuelvan a su estado imágenes con tamaño 16: 9, las partes izquierda original. y derecha del video se recortarán y se mostrarán Configuración de idioma en pantalla completa.

  • Página 92: Configuración Digital

    Funcionamiento de disco avanzado, USB Configuración de video comunes de señal estéreo. VSS: Si elige el elemento, al reproducir un disco grabado con 5.1 canales, los altavoces del canal principal pueden emitir señal de audio con efecto VSS. Configuración digital 1.

  • Página 93: Accesorios: Control Parental

    Funcionamiento de disco avanzado, USB Todos los niveles de clasificación del Nota: Si no ha cambiado la contraseña, la ● control parental son los siguientes: contraseña preestablecida de fábrica para el reproductor de DVD estará vacía. Necesitará desbloquear ingresar una contraseña deseada y volver 1.
  • Página 94 Funcionamiento de disco avanzado, USB Formato de video admitido Extensión Envase Códec de vídeo Códec de Andio Resolución Observación de archivo MPEG-4 Visual Dolby Digital (AC3) DivX WMA/PCM/LPCM .avi 720 x 480 (30fps) 4.xx/5.xx/6.xx/3ivX AAC-LC (2ch) .divx 720 x 576 (30fps) XviD MPEG-Audio MPEG-1...

  • Página 95: Sistema De Manos Libres Bluetooth

    Después de terminar el hallazgo, se directamente. mostrará el nombre del dispositivo 2. Marque con control remoto con los Bluetooth DV3100-X (dónde X puede siguientes procedimientos: ser cualquier número de 0-9999999) ● Ingrese el número de teléfono con los Selecciónelo e ingréselo, luego se botones numéricos 0-9.
  • Página 96 Sistema de manos libres Bluetooth Para reproducir un archivo de audio desde un dispositivo Bluetooth externo (Móvil Phone) en The Wall Mount Stereo Después de que el dispositivo se haya emparejado correctamente y la pantalla estéreo de montaje en pared muestre LINK OK: Si su dispositivo móvil es compatible con A2DP, podrá...

  • Página 97: Solución De Problemas

    Solución de problemas Lea atentamente el manual del usuario antes de usar el reproductor de DVD. Si tiene algún problema con este producto, consulte la siguiente guía de solución de problemas para ayudarlo a resolver el problema. PROBLEMA/SÍNTOMA SOLUCIÓN Asegúrese de que el interruptor de encendido esté encendido. Asegúrese de que la entrada de la pared esté...
  • Página 98 Solución de problemas PROBLEMA/SÍNTOMA SOLUCIÓN Verifique las baterías del control remoto y asegúrese de que no sean planas. El control remoto Dirige el control remoto al sensor IR del reproductor. es insensible o no funciona Verifique si hay algunos obstáculos entre el control remoto y el sensor IR. Desconecte la corriente, luego enciéndala nuevamente.

  • Página 99: Especificaciones

    Especificaciones Especificación general DC 12V Requisito de suministro de energía 4x24W RMS Potencia de salida máxima 77/8" x 43/8" x 71/2" (200 x 110.5 x 190 mm) Dimensiones Especificación de la plataforma de DVD DVD/VCD/JPEG/MP4/MP3/WMA/CD Formato NTSC/PAL/AUTO (opcional) Sistema de vídeo 24 bit/96KHz Sistema de audio Carga automática...

  • Página 100: Garantía

    PERÍODO DE GARANTÍA. Conserve su recibo, comprobante de entrega u otro registro de pago adecuado para establecer el período de garantía. El servicio bajo esta garantía se debe obtener por medio de Furrion escribiendo a [email protected]. Las funciones o especificaciones del producto tal como se describen o se ilustran están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 101 CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...
  • Página 102 CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...
  • Página 103 CCD-0005528 | REV DATE: 11.29.22...
  • Página 104 The contents of this manual are proprietary and copyright protected by Lippert. Lippert prohibits the copying or dissemination of portions of this manual unless prior written consent from an authorized Lippert representative has been provided. Any unauthorized use shall void any applicable warranty. The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert.

Tabla de contenido