Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
עברית
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Thrustmaster TCA SIDESTICK X AIRBUS
Resumen de contenidos para Thrustmaster TCA SIDESTICK X AIRBUS
- Página 2 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC User Manual 1/35...
- Página 37 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manuel de l'utilisateur 1/35...
- Página 107 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Handleiding 1/35...
- Página 142 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manuale d’uso 1/35...
-
Página 178: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Módulos del botón derecho Módulos del botón izquierdo Hat switch multidireccional "Punto de vista" 21 botones de acción en Xbox, 22 botones de acción en PC Botones Compartir (Xbox) Mando de potencia + un botón virtual (sólo en PC) Interruptor selector: LEFT HANDED —... - Página 179 Gatillo digital Control de timón mediante mango giratorio con reposamanos + botón de bloqueo Botón Menú (Xbox) Botón Xbox + LED Botón Vista (Xbox) Interruptor selector de Xbox / PC Conector de micrófono mini-jack de 3,5 mm para auriculares* de gaming Puerto USB tipo C Puertos USB tipo A para TCA Quadrant Airbus Edition* o timón* TPR *se vende por separado...
-
Página 180: Introducción Al Joystick
INTRODUCCIÓN AL JOYSTICK TECNOLOGÍA DE PRECISIÓN EXCLUSIVA H.E.A.R.T: HallEffect AccuRate Technology El joystick TCA Sidestick X Airbus Edition cuenta con tecnología de alta precisión, con: sensores magnéticos 3D (efecto Hall) en el stick; − un imán: sin fricción, para una precisión ilimitada y una capacidad de respuesta −... -
Página 181: Función De Timón
FUNCIÓN DE TIMÓN El joystick cuenta con una función de timón (10). En un avión, el piloto manipula el timón para girar el avión alrededor de su eje vertical (haciendo que el avión gire hacia la izquierda o hacia la derecha). Esta función de timón está... -
Página 182: Bloqueo/Desbloqueo De La Función De Timón
BLOQUEO/DESBLOQUEO DE LA FUNCIÓN DE TIMÓN La función de timón se puede desactivar usando el botón de bloqueo en la parte posterior del mango del joystick. Pulsa este botón para bloquear el eje del timón. Vuelve a colocar este botón en la posición superior para desbloquear el eje del timón. 6/35... -
Página 183: Conector De Micrófono Para Auriculares Gaming
HAT SWITCH MULTIDIRECCIONAL "PUNTO DE VISTA" El joystick cuenta con un hat switch "Punto de vista" (3) que te permite ver instantáneamente todo lo que sucede alrededor de la aeronave (en juegos donde esta función está habilitada). Para usar esta función, no tienes más que dirigirte al menú de configuración del juego y programar las diferentes vistas (vista trasera, vista a la izquierda, vista a la derecha y vistas externas) en las direcciones del hat switch "Punto de vista". -
Página 184: Sistema Ambidextro Y Ajuste De Los Módulos
SISTEMA AMBIDEXTRO Y AJUSTE DE LOS MÓDULOS El joystick TCA Sidestick X Airbus Edition tiene la ventaja de ser ambidextro, lo que le permite adaptarse a todos los jugadores, tanto si son diestros como zurdos. De forma predeterminada, el joystick está configurado en modo piloto. Pueden realizarse... -
Página 185: Configuración Del Stick En Modo Para Zurdos (Piloto)
CONFIGURACIÓN DEL STICK EN MODO PARA ZURDOS (PILOTO) Para identificar que el joystick esté en modo para ZURDOS (PILOTO), configura el interruptor selector (7) ubicado debajo de la base del joystick en LEFT HANDED — PILOT antes de conectar el joystick. El producto se reconocerá... - Página 186 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE INSTALACIÓN EN XBOX SERIES X|S* / XBOX ONE* Pon el interruptor selector (14) ubicado en la parte posterior del joystick en la posición Xbox. Conecta el cable USB-C – USB-A (8) al puerto USB tipo C (16) en el joystick y a un puerto USB tipo A en la consola.
- Página 187 LISTA DE JUEGOS COMPATIBLES DE XBOX SERIES X|S / XBOX ONE En Xbox Series X|S* / Xbox One*, TCA Sidestick X Airbus Edition: sólo es compatible con juegos que admitan el modo Flight Stick. − se reconoce en los juegos como un joystick y no como un gamepad, para una −...
-
Página 188: Mapeado En Xbox
MAPEADO EN XBOX Menú Vista Cabeceo Guiñada Balanceo Xbox Compartir Compartir 12/35... - Página 189 En Xbox Series X|S* / Xbox One*, los dispositivos Thrustmaster compatibles conectados a través del puerto USB tipo A se fusionarán con TCA Sidestick X Airbus Edition. Los únicos dispositivos compatibles con Xbox Series X|S* / Xbox One* son TCA Quadrant Airbus Edition*, TCA Quadrant Add-On Airbus Edition* y los sistemas de timón TPR* y TFRP*.
- Página 190 INSTALACIÓN EN PC* Dirígete a https://support.thrustmaster.com. Haz clic en Joysticks / TCA Sidestick X Airbus Edition y selecciona Controladores. Descarga e instala el controlador para PC y su interfaz personalizada para el Panel de control de Windows. Pon el interruptor selector (14) ubicado en la parte posterior del joystick en la posición PC.
- Página 191 INTERFAZ PERSONALIZADA Para acceder a la interfaz personalizada del Panel de control, selecciona Inicio / Aplicaciones / Thrustmaster / Panel de control (en Windows® 10/11). Se muestra el cuadro de diálogo Dispositivos de juego. El dispositivo aparece en pantalla con el nombre TCA Sidestick X y el estado OK.
- Página 192 CONECTIVIDAD DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION EN PC* TCA Sidestick X Airbus Edition incorpora cuatro ejes, pero te permite conectar directamente el sistema de potencia TCA Quadrant Airbus Edition*, los módulos TCA Quadrant Add-On Airbus Edition* y un sistema de timón TPR* en la parte posterior del joystick.
- Página 193 MAPEADO EN PC (cabeceo) (balanceo) guiñada 17/35...
-
Página 194: Mando De Potencia Y Módulos Add-On
INSTALACIÓN DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION COMBINADO CON TCA QUADRANT AIRBUS EDITION* Y LOS SISTEMAS DE TIMÓN TPR* Y TFRP* MANDO DE POTENCIA Y MÓDULOS ADD-ON TCA Quadrant Airbus Edition* asociado con los módulos TCA Quadrant Add-On Airbus Edition* se conecta al joystick. -
Página 195: Sistema De Timón
SISTEMA DE TIMÓN Se reservan tres ejes para los sistemas de timón TPR* y TFRP*. El sistema de timón TPR* se conecta al joystick. Pon el interruptor selector (14) ubicado en la parte posterior del joystick en la posición Xbox o PC. Conecta el cable USB-A –... - Página 196 El sistema de timón TFRP* se conecta al sistema de potencia cuando utilizas TCA Quadrant Airbus Edition*. Pon el interruptor selector (14) ubicado en la parte posterior del joystick en la posición Xbox o PC. Conecta el conector RJ12 del sistema de timón al puerto RJ12 ubicado en la parte posterior del sistema de potencia TCA Quadrant Airbus Edition*.
-
Página 197: Conexión De Tca Sidestick X Airbus Edition Con Todos Los Productos Compatibles
CONEXIÓN DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION CON TODOS LOS PRODUCTOS COMPATIBLES XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC *se vende por separado 21/35... - Página 198 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE *se vende por separado 22/35...
- Página 199 ECOSISTEMA TCA *se vende por separado 23/35...
- Página 200 MAPEADO PARA SISTEMA TIMÓN TFRP* CONECTADO A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION A TRAVÉS DE TCA QUADRANT AIRBUS EDITION* MAPEADO EN XBOX MAPEADO EN PC *se vende por separado 24/35...
- Página 201 MAPEADO PARA SISTEMA DE TIMÓN TPR* CONECTADO A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEADO EN XBOX MAPEADO EN PC *se vende por separado 25/35...
- Página 202 MAPEADO PARA TCA QUADRANT AIRBUS EDITION* Y QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION* CONECTADOS A TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION MAPEADO EN XBOX *se vende por separado 26/35...
- Página 203 *se vende por separado 27/35...
- Página 204 MAPEADO EN PC *se vende por separado 28/35...
-
Página 205: Instalación De Tca Sidestick X Airbus Edition En Tm Flying Clamp
EN TM FLYING CLAMP*, UNA CABINA U OTRO SOPORTE ESTACIONARIO Puedes usar las dos perforaciones ubicadas en la cara inferior del TCA Sidestick X Airbus Edition para fijar el joystick a un soporte estacionario usando tornillos M6 (no incluidos). INSTALACIÓN DE TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION EN TM FLYING... - Página 206 Para mostrar la versión de firmware del joystick y actualizarla si es necesario: en PC, dirígete a https://support.thrustmaster.com. Haz clic en Joysticks / TCA Sidestick X Airbus Edition / Firmware y luego sigue las instrucciones y el procedimiento de descarga e instalación.
-
Página 207: Software De Programación Avanzada T.a.r.g.e.t
Script. Utiliza el principio de Arrastrar y Soltar. − Capacidad de combinar TCA Sidestick X Airbus Edition con otros joysticks de − Thrustmaster (Hotas Cougar*, Hotas Warthog*, T.16000M*, MFD Cougar Pack*, también compatibles con T.A.R.G.E.T), de modo que se reconocen como un único dispositivo USB. -
Página 208: Resolución De Problemas Y Advertencias
Para resolver el problema, accede a la configuración de audio de Windows para el − conector de micrófono de TCA Sidestick X Airbus Edition y pon el nivel de audio al 100%. En PC, los dispositivos conectados no funcionan correctamente. - Página 209 En los países de la Unión Europea, esto corresponde a un período de dos (2) años a partir de la entrega del producto de Thrustmaster. En otros países, el período de garantía corresponde al límite de tiempo para interponer una acción legal referida a la conformidad en relación con este producto de Thrustmaster según las leyes aplicables del país en el que el consumidor estuviese...
-
Página 210: Declaración De Conformidad
(incluyendo, pero no de forma exclusiva, los daños causados de forma directa o indirecta por cualquier software, o por combinar el producto de Thrustmaster con cualquier elemento no adecuado, incluyendo en particular fuentes de alimentación, baterías recargables, cargadores o cualquier otro elemento no suministrado por Guillemot para este producto). - Página 211 COPYRIGHT © 2022 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Fabricado y distribuido por Guillemot Corporation S.A. AIRBUS, su logotipo y las marcas comerciales y de servicio son marcas registradas de Airbus. Todos los derechos reservados.
- Página 212 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manual do Utilizador 1/35...
- Página 387 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC ユーザーズマニュアル 1/35...
- Página 422 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC 用户手册 1/33...
- Página 455 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC 使用者手冊 1/33...
- Página 488 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 사용설명서 1/33...
- Página 521 XBOX ONE XBOX SERIES X|S اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ — — دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم...
- Página 522 اﻟﻤﯿﺰات اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻷﯾﻣن اﻟزر وﺣدات اﻷﯾﺳر اﻟزر وﺣدات " " اﻻﺗﺟﺎھﺎت ﻣﺗﻌدد اﻟﻌرض ﺑزاوﯾﺔ ﻗﺑﻌﺔ ﻣﻔﺗﺎح Xbox اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أﺟﮭزة ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎم زر ، ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎم زر Xbox اﻷزرار ﺷﺎرك ﺷﺧﺻﻲ اﻟ اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻋﻠﻰ ﻓﻘط واﺣد اﻓﺗراﺿﻲ زر ﺧﺎﻧﻖ RIGHT HANDED — —...
- Página 524 اﻟﺘﻌﺮ ّ ف ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜ ت دﻗﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﺔ ذا ﺗﻘﻨﯿ HallEffect AccuRate Technology H.E.A.R.T. ﺗﻘﻨﯿﺔ TCA Sidestick X Airbus Edition :اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ، ﻣﻊ ﺗﺗﻣﯾز ذراع ﺗﺣﻛم Hall Effect ( ﻓﻲ اﻟﺬراع؛ ) أﺟﮭﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻣﻐﻨﺎطﯿﺴﯿﺔ ﺛﻼﺛﯿﺔ اﻷﺑﻌﺎد −...
- Página 525 وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ . ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮات، ﯾﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﯿﺎر اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ ﺑﺒﺮاﻋﺔ ﻟﺘﺪوﯾﺮ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺗﺘﻤﯿﺰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻮظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ ﺣﻮل ﻣﺤﻮرھﺎ رأﺳﯿ ﺎ ً )ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺗﺪور إﻟﻰ .(أو إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر اﻟﯿﻤﯿﻦ .إن ّ وظﯾﻔﺔ اﻟﻣو ﺟ ّ ﮫ ھذه ﻣﺗوﻓرة ﻓﻲ ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﺑر ﺗدوﯾر )أي ﻟف( اﻟﻌﺻﺎ إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن أو إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر...
- Página 526 ﻗﻔﻞ/ﻓﺘﺢ وظﯿﻔﺔ اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ .ﺎ اﻟﺗﺣﻛم ﯾﻣﻛن ﺗﻌطﯾل وظﯾﻔﺔ اﻟﻣو ﺟ ّ ﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زر اﻟﻘﻔل اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻣﻘﺑض ﻋﺻ .اﻟﻣو ﺟ ّ ﮫ ﻔل ﻣﺣور اﺿﻐط ھذا اﻟزر ﻟﻘ .أرﺟ ِ ﻊ ھﺬا اﻟﺰر إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﻮر اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ...
- Página 527 ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺒﻌﺔ "ﺑﺰاوﯾﺔ اﻟﻌﺮض" ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺗﺠﺎھﺎت رؤﯾﺔ ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﺪور ﺣﻮل طﺎﺋﺮﺗﻚ ﺘﯿﺢ ﻟﻚ اﻟﺬي ﯾ "ﺗﺘﻤﯿﺰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻗﺒﻌﺔ "ﺑﺰاوﯾﺔ ﻋﺮض ﻟﺤﻈﯿ ﺎ ً )ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ .(ﺑﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﯿﺰة ة، ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺳﻮى اﻟﺬھﺎب إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﯿﺰ ﺨﺪام...
- Página 528 وﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻮﺣﺪات ﺨﺪام ﺑﺎﻟﯿﺪ اﻟﯿﻤﻨﻰ أو اﻟﯿﺴﺮى اﻻﺳﺘ ﻧﻈﺎم TCA Sidestick X Airbus Edition ﻋﻦ ﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ ﻋﺼﻲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﺗﺘﻤ ﯿ ّ ﺰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻜﯿﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﺤ ﻮ ٍ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﻼﻋﺒﯿﻦ، ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﻮا ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﯾﺪھﻢ...
- Página 529 (ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺼﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﺴﺮى )طﯿﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻞ اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻻﺧﺘﯿﺎر ،(ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ اﻟﯿﺴﺮى )طﯿﺎر LEFT HANDED — PILOT .ﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺻﯿﻞ ﻋ ﺗﻮ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ TCA Sidestick X Pilot ﻌﺮ...
- Página 530 XBOX SERIES X|S / XBOX ONE XBOX SERIES X|S* / XBOX ONE أﺟﮭزة ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺛﺑﯾت Xbox ﻣوﺿﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﺻﺎ ﻣن اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟﺟزء ﻓﻲ اﻟﻣوﺟود اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻔﺗﺎح اﺿﺑط USB-C – USB-A ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ وﺑﻤﻨﻔﺬ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺻﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮ...
- Página 532 XBOX ﺗﺨﻄﯿﻂ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺬف ج ا اﻧﻌﺮ ﻟﻒ Xbox ﺷﺎرك ﺷﺎرك...
- Página 534 أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ *اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Joysticks https://support.thrustmaster.com اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﯾﺐ Drivers Sidestick X Airbus Edition ﺎص ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ وﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺨ واﺧﺘﺮ ، Windows ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺑﺄﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وواﺟﮭﺘﮫ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ .اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...
- Página 535 واﺟﮭﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ Thrustmaster ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﺑﺪاﯾﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ واﺟﮭﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ، ﺣﺪد Windows® 10/11 اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻓﻲ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب . ﯾﻈﮭﺮ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ﯾﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﺮض Sidestick X اﻟﺤﺎﻟﺔ وﺗﻈﮭﺮ Properties Game Controllers .ﻟﻌﺮض ﻛﻞ اﻟﻤﯿﺰات واﺧﺘﺒﺎرھﺎ...
- Página 537 اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﺧطﯾط ﻗﺬف اﻧﻌﺮاج ﻟﻒ...
- Página 539 Xbox Series X|S* / Xbox One ﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن أﻧﻈﻤﺔ * ﻋ *، ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة TCA Sidestick X Airbus Edition TCA Quadrant Airbus Edition * ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺎﻧﻖ ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 540 TCA Quadrant Airbus Edition TFRP * ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺨﺎﻧﻖ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﯾﺘﺼﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ اﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻻﺧﺗﯾﺎر (41) اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻋﺻﺎ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣوﺿﻊXbox أو .اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ TCA Quadrant RJ12 وﺻل ﻣوﺻلRJ12 اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻧﻖ ﺑﻨﻈﺎم...
- Página 541 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION ﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ا ﺑﻛل ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ XBOX ONE XBOX SERIES X|S اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ — — ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 542 XBOX ONE XBOX SERIES X|S — ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 543 اﻟﻣﺷﺗرك اﻻﺗﺻﺎل ﻧظﺎم * ﺗ ُ ﺒﺎع ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ...
- Página 544 TCA SIDESTICK X TFRP * اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ TCA QUADRANT AIRBUS AIRBUS EDITION ﻋﺒﺮ EDITION XBOX ﺗﺨﻄﯿﻂ ﺗﺨﻄﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 545 TCA SIDESTICK X * اﻟﻤﺘﺼﻞ ﻣﻊ ﻤﻮ ﺟ ّ ﮫ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻨﻈﺎم اﻟ AIRBUS EDITION XBOX ﺗﺨﻄﯿﻂ ﺗﺨﻄﯿﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 546 * و TCA QUADRANT AIRBUS EDITION ﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧطﯾط QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION ﻣﻊ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ SIDESTICK X AIRBUS EDITION XBOX ﺗﺧطﯾط ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 547 ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 548 اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﺗﺧطﯾط ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Página 549 TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﯿﺖ FLYING CLAMP *، ﻗﻤﺮة ﻗﯿﺎدة أو دﻋﻢ ﺛﺎﺑﺖ آﺧﺮ TCA Sidestick X Airbus Edition ﺼﺎ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻋ ﻮب اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻘ .()ﻏﯿﺮ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪﻋﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﯿﺮ TM FLYING CLAMP TCA SIDESTICK X AIRBUS EDITION ﻋﻠﻰ...
- Página 554 اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ إن ﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ، ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ Thrustmaster ﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ )ﺑﺎ ل ﺑﻔﺘﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺨﻮ ﻤ اﻟ –...
- Página 555 2022 . ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم ﻟﻄﺒﻊ ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ وا Guillemot Corporation S.A Thrustmaster® . ﯾﺘﻢ ﺗﺼﻨﯿﻌﮫ ﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴ ﺠ ﱠ ﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ھﻲ ﻋﻼ ﻣﺤﻔﻮظﺔ. و Guillemot Corporation S.A وﺗﻮزﯾﻌﮫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Airbus AIRBUS اﻟﺤﻘﻮق...
- Página 591 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Käyttöohje 1/35...