Selecionando O Idioma Do Display - HURNER SPG 2.0 Manual De Instrucciones

H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemanha
reta de tubulações, um ensamblado de segmentos de tubo
em ângulo ou uma peça em T etc.; e "Off", que esta seleção
não é possível e somente as uniões retas de tubulações po-
dem ser efetuadas.
"Controlar temperatura ambiente On" significa que a tempera-
tura ambiente é controlada ao ligar a máquina; e "Off", que
há nenhum controle da temperatura ambiente (se a tempe-
ratura ambiente for inferior a 0°C, não pode ser executada
qualquer soldadura ou deve ser criada a ajuda necessária).
"Opção de código do soldador – M – " significa que, pressio-
nando a tecla MENU, o usuário pode acessar um submenu
que permite determinar quando o código do soldador (des-
de que habilitado no submenu "Gravando") tem que ser in-
serido: "Sempre", quer dizer antes de cada solda; "Por tro-
ca", quer dizer cada vez que a máquina for ligada; ou "Por
dia", quer dizer la premeira vez de um novo dia/data.
"Idioma – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para selecionar o idioma
do visor e dos relatórios de solda (veja a seção 4.1.3).
"Data/Hora – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para configurar a data e
o horário da máquina (veja a seção 4.1.4).
"Volume do alerta – M – " significa que, pressionando a tecla
MENU, o usuário pode acessar um submenu para alterar o
volume do sinal sonoro da máquina (veja a seção 4.1.5).
"Temperatura – M – " significa que, pressionando a tecla ME-
NU, o usuário pode acessar um submenu para escolher a
unidade de temperatura que deseja utilizar, entre Celsius e
Fahrenheit.
"Pressão – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode acessar um submenu para escolher a unidade
de pressão que deseja utilizar, entre Bares e Libras por pole-
gada quadrada.
"Comprimento – M – " significa que, pressionando a tecla ME-
NU, o usuário pode acessar um submenu para escolher a uni-
dade de comprimento que deseja utilizar, entre Milímetros
e Polegadas.
"Número do inventario – M – " significa que, pressionando a te-
cla MENU, o usuário pode acessar um submenu que permite
que ele insira o número de inventário do equipamento de-
terminado pela sua empresa.
"Número de etiquetas – M – " significa que, pressionando a te-
cla MENU, o usuário pode escolher o número de etiquetas
a serem impressas automaticamente após cada solda, caso
a impressora de etiquetas opcional esteja corretamente co-
nectada.
"Norma – M – " significa que, pressionando a tecla MENU, o
usuário pode escolher a norma (standard, diretiva) a ser vi-
gente para a soldagem.
4.1.3

Selecionando o idioma do display

Quando o submenu "Idioma" for selecionado, a tela exibirá as
opções de idiomas, conforme exibido no Display 9.
Versão Novembro de 2022 Manual do Usuário HÜRNER SPG 2.0
***** IDIOMA *****
>Deutsch
English
Francais
Display 9
PT
13