1. Manuales
  2. Marcas
  3. HBM Manuales
  4. Modules
  5. Z6 Serie
  6. Manual de empleo

HBM Z6 Serie Manual De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de empleo
Español
Z6...
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HBM Z6 Serie

Resumen de contenidos para HBM Z6 Serie

  • Página 1 Manual de empleo Español Z6…...
  • Página 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 [email protected] www.hbm.com Mat.: DVS: A04163_04_S00_02 HBM: public 10.2019 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Reservado el derecho a modificaciones. Todos los datos describen nuestros productos de manera general. No representan ninguna garantía de calidad o de...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Fuerza restablecedora ZRR ....... . . Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 4 Placa base / kit de montaje ........Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 5: Normas De Seguridad

    - Límites de temperatura - Límites de la capacidad de carga eléctrica S Tenga en cuenta que si hay varios transductores montados en una báscula, la distribución de la carga sobre cada sensor no siempre es uniforme. Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 6 S Son técnicos o personal encargado de la puesta en marcha o el servicio y han concluido una formación que les capacita para la reparación de las ins­ talaciones de automatización. Además, cuentan con una autorización para Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 7 Riesgos generales en caso de no respetarse las instrucciones de seguridad El transductor está equipado con tecnología punta y su funcionamiento es seguro. No obstante, el uso o el manejo inadecuados podrían originar situacio­ nes peligrosas. Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 8: Marcados Utilizados

    Mediante el marcado "CE", el fabricante garantiza que su producto es conforme a las exigencias de las normas relevantes de la CE (la declaración de conformidad puede consultarse en el sitio web de HBM (www.hbm.com) en HBMdoc). Símbolos empleados en este manual Las indicaciones importantes para su seguridad están señalizadas especial­...

  • Página 9: Condiciones En El Sitio De Montaje

    Sedimentos El polvo, la suciedad y otros materiales extraños no deben acumularse de modo que desvíen una parte de la fuerza de medida a la carcasa, distorsio­ nando así el valor medido (derivación de fuerza). Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 10: Instalación Mecánica

    S No deben fluir corrientes de soldadura sobre el transductor. En caso de existir este peligro, debe puentear el transductor con una conexión eléctrica de baja impedancia adecuada. HBM proporciona para ello un cable de puesta a tierra EEK altamente flexible, que se atornilla sobre y bajo el transductor.

  • Página 11: Montaje E Introducción De Carga

    (derivación de fuerza, que a su vez conduce a errores de medición). Para minimizar influencias de error a través de la introducción de carga, HBM ofrece diferentes introducciones de carga dependiendo de la situación de mon­...
  • Página 12 S Pie de carga del péndulo ZKP (para cargas nominales de 5 kg … 200 kg) S Placa base / kit de montaje ZPU Z6/ZPU/200KG (para cargas nominales de 5 kg … 200 kg) Z6/ZPU/500KG (para carga nominal de 500 kg) Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 13: Conexión Eléctrica

    Si los transductores que se ejecutan con una configuración de seis hilos se conectan a amplificadores con una configuración de cuatro hilos, los circuitos sensores del transductor deberán conectarse con las líneas de tensión de alimentación adecuadas: la marca (+) con (+) y la marca (-) con (-), Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 14: Acortamiento Del Cable

    Asegúrese de que la conexión sea correcta y con baja resisten­ cia de contacto. El cable de un transductor de seis hilos se puede prolongar con un cable del mismo tipo. Tipos de cable de HBM recomendados: Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 15: Conexión En Paralelo

    Para ello están disponibles en el programa HBM las cajas de bornes del tipo VKK o en la versión VKK2R-8 Ex para la zona Ex. La señal de salida es entonces la media de las señales de salida individuales.
  • Página 16 (junto con las señales del transductor, p. ej. tipo VKK2 de HBM). Desde allí, conecte el cable de medición con la electrónica, tanto plano en la caja de bornes como también plano en la car­...

  • Página 17: Eliminación Y Protección Ambiental

    Embalajes El embalaje original de HBM se compone de materiales reciclables y, por lo tanto, se puede reciclar. No obstante, conserve el embalaje al menos durante el período de la garantía.

  • Página 18: Características Técnicas

    Fluencia de carga superior ±0,0490 ±0,0166 a 30 minutos 350 … 480 Resistencia de entrada Ω Resistencia de salida 356 ±0,2 356 ±0,12 Tensión de alimentación de referencia Rango nominal de la 0,5 … 12 tensión de alimentación Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 19 ), error relativo de reversibilidad (d coeficiente térmico del valor nominal (TC ) son valores recomendados. La suma de estos valores se encuentra dentro de los límites de error acumulado conforme a OIML R60. Conforme a EN 10088‐1. Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 20: Z6Fc3Mi, Z6Fc4 Y Z6Fc6

    350 … 480 Resistencia de entrada Ω Resistencia de salida 356 ±0,12 Tensión de alimentación de referencia Rango nominal de la tensión 0,5 … 12 de alimentación Resistencia de aislamiento GΩ > 5 con 100 V Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 21: Datos Técnicos De Todas Las Versiones

    Conforme a EN 10088‐1. Datos técnicos de todas las versiones Carga nominal 100 200 500 1000 Máx. solicitación % v. dinámica srel máx permitida Desplazamiento 0,24 0,3 0,29 0,28 0,27 0,31 0,39 0,6 0,55 nominal, aprox. Peso, aprox. Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 22: Dimensiones

    Dimensiones Dimensiones Z6…/5 kg 0 500 kg Dimensiones (en mm) Dirección de medición Vista desde abajo Carga nominal 5 kg … 500 kg 500 kg 10,5 11,1 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 23 Dimensiones Z6…/1 t Dimensiones (en mm) 133±0,1 22±0,1 Dirección de medición Vista desde abajo +0,1 11,1 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 24: Accesorios

    5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZPL 500 kg Z6/1T/ZPL Z6/1T/ZPL : Fuerza de retroceso en N con 1 mm de desplazamiento lateral s máx : Desplazamiento lateral máximo admisible cuando está cargado con la carga nominal Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 25: Anilla Articulada Zgwr

    Tornillo y arandela incluidos en el contenido del suministro ∅K a.l. ∅J Z6/.../ZGWR ZGWR máx 5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZGWR 12,5 500kg Z6/1T/ZGWR 10,5 Z6/1T/ZGWR 10,5 ZGWR a.l. máx 5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZGWR 500kg Z6/1T/ZGWR Z6/1T/ZGWR 55,5 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 26: Fuerza Restablecedora Zrr

    Accesorios Fuerza restablecedora ZRR Dimensiones (en mm) Dirección de medición Profundidad: 15 mm máx 5 kg … 200 kg 80 ±1,1 Z6/200KG/ZRR máx 5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZRR M8x30 M8x30 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 27: Cojinete De Goma Y Metal Zel

    Accesorios Cojinete de goma y metal ZEL Dimensiones (en mm) Posición de instalación correcta del cojinete de goma y metal Dimensiones (en mm) para E 5 kg 0 200 kg máx Dirección de medición Z6/200kg/ZEL Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 28 Accesorios Dimensiones (en mm) para E 500 kg máx Dirección de medición Z6/1t/ZEL Dimensiones (en mm) para E máx Dirección de medición Z6/1t/ZEL Tornillos desplazados en 35° Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 29 ‐2,2 máx 5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZEL 500kg Z6/1T/ZEL Z6/1T/ZEL : Fuerza de retroceso en N con 1 mm de desplazamiento lateral : Desplazamiento lateral máximo admisible cuando está cargado con la carga nominal máx Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 30: Punta Cónica, Carcasa Cónica Zk

    Dimensiones (en mm) para E 5 kg 0 1 t máx Dirección de medición ∅C ∅ Z6/.../ZK Carcasa cónica 90° Punta cónica 60° máx 5 kg … 200 kg Z6/200KG/ZK ‐0,05 500 kg … 1 t Z6/1T/ZK 34/36,5 ‐0,05 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 31: Pie De Carga Pendular Zfp Y Zkp

    Dimensiones (en mm) para E 200 kg máx Z6/ZFP/200KG Ajuste de altura Dirección de medición Acero Goma ∅50 ∅60 Z6/ZKP/200KG Ajuste de altura a.l. 13* Dirección de ø25 medición ø25 a.l.*19 ø80 * par de apriete 30 N ⋅ m Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 32: Pie De Carga Pendular Pcx

    Pie de carga pendular PCX Dimensiones (en mm) para E 5 kg 0 500 kg máx 1 juego consta de 4 piezas Z6/PCX/500kg Pos. 1, a.l.13 a.l.= ancho de llave Pos. 2, a.l.17 Pos. 3, a.l.17 Ø50 Ø60 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...

  • Página 33: Placa Base / Kit De Montaje

    Dimensiones (en mm) para E 5 kg (Z6/ZPU/200KG) ... 500 kg (Z6/ZPU/500KG) máx Introducción de carga para: Z6/...KG/ZPL; Z6/...KG/ZEL ; Z6/...KG/ZK Par de apriete M 23 N⋅m con 200 kg 45 N⋅m con 500 kg Vista desde abajo 82±0,1 22,5 Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 34 Por lo tanto, compruebe el funcionamiento del tope de sobrecarga después de la instalación y antes de la puesta en marcha. Con una célula de carga cargada con una carga nominal, se debe obtener una anchura de separación de 0,05 mm. Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 35 Accesorios Z6… A04163_04_S00_02 HBM: public...
  • Página 36 HBM Test and Measurement Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 [email protected] measure and predict with confidence...

Tabla de contenido