Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English, Page 7~10
IMPORTANT! Please retain owner's manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is
very
[email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Español, Page 11~14
¡IMPORTANTE! Por favor, conserve el manual del usuario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.
Su satisfacción es muy importante para nosotros, SI AL PRODUCTO LE HACE FALTA PARTES, POR
FAVOR
[email protected] o al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Français, Page 15~18
IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d'entretien.
Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE
NOUS AVOIR CONTACTÉ : [email protected] ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).
Deutsch, Seite 19~22
WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre
Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK,
BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN: [email protected] oder
1-877-90SUNNY (877-907-8669).
WEIGHT PLATE RACK
SF-XF9938
USER MANUAL
important
to
us,
PLEASE
NO
LO
DEVUELVA
DO
NOT
RETURN
UNTIL YOU
HASTA
TENER
HAVE
CONTACTED
CONTACTO
CON
NOSOTROS:
US:
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunny Health & Fitness SF-XF9938
Resumen de contenidos para Sunny Health & Fitness SF-XF9938
- Página 1 WEIGHT PLATE RACK SF-XF9938 USER MANUAL English, Page 7~10 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is very important PLEASE RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). Español, Page 11~14 ¡IMPORTANTE! Por favor, conserve el manual del usuario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly.
- Página 3 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé.
-
Página 4: Exploded Diagram
EXPLODED DIAGRAM HARDWARE PACKAGE #16 M12*75 9PCS #22 ￠13*￠24*2.5 20PCS #18 M12*30 2PCS #20 M12 9PCS #25 4mm 1PC #24 S16-S18 2PCS... -
Página 5: Parts List
PARTS LIST Description Spec. Qty. Description Spec. Qty. ￠24*￠32*140 Main Frame Handle Casing Round Inner Pipe Front Stabilizer ￠25 Plug Rear Stabilizer M12*75 Hex Bolt M8*60 Handle Hex Bolt Counterweight M12*30 Hex Bolt Hanging Rod Long Counterweight Lock Nut Hanging Rod Fixed Piece Lock Nut Round Outer Pipe... -
Página 6: Liste Des Éléments
LISTE DES ÉLÉMENTS Nº Description Spécification Qté Nº Description Spécification Qté Cadre Principal ￠24*￠32*140 Boîtier de Poignée Bouchon de Tuyau Stabilisateur Avant ￠25 Intérieur Rond Stabilisateur Arrière M12*75 Boulon Hexagonal M8*60 Poignée Boulon Hexagonal Tige de Suspension M12*30 Boulon Hexagonal pour Contrepoids Longue Tige de Suspension du... - Página 7 Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only) Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed: ✓ The model number (found on cover of manual) ✓ The product name (found on cover of manual) ✓...
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 1: Attach the Front Stabilizer (No. 2) onto #16 M12*75 4PCS the Main Frame (No. 1), using 2 Hex #20 M12 4PCS #24 S16-S18 2PCS Bolts (No.
- Página 9 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 3: #16 M12*75 2PCS Attach the 2 Long Counterweight #20 M12 2PCS #24 S16-S18 2PCS Hanging Rods (No.
- Página 10 We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669). STEP 5: Attach 3 Counterweight Hanging Rods #16 M12*75 3PCS (No. 5) and 3 Fixed Pieces (No. 7) onto #20 M12 3PCS #24 S16-S18 2PCS the Main Frame (No.
-
Página 11: Maintenance Instructions
TRANSPORTING THE RACK To move the rack, lift the Handle (No. 4) up until the Transportation Wheels (No. 9) on the Front Stabilizer (No. 2) touch the ground. With the Transportation Wheels (No. 9) on the ground, you can transport the rack to the desired location with ease. NOTE: Always use caution when moving the rack as unexpected impact such as dropping the rack may cause injury and damage the rack. - Página 12 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo [email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 1: Fije el Estabilizador Delantero (n.º 2) #16 M12*75 4PCS en el Estructura Principal (n.º...
- Página 13 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo [email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 3: #16 M12*75 2PCS Fije Barras Colgante #20 M12 2PCS #24 S16-S18 2PCS Contrapeso Largas (n.º...
- Página 14 Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo [email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669). PASO 5: #16 M12*75 3PCS Fije 3 Barras de Suspensión de #20 M12 3PCS #24 S16-S18 2PCS Contrapeso (n.º...
-
Página 15: Instrucciones De Mantenimiento
TRANSPORTE DE LA ESTANTERÍA Para desplazar la estantería, levante el Asa (n.º 4) hasta que las Ruedas de Transporte (n.º 9) del Estabilizador Delantero (n.º 2) toquen el suelo. Con las Ruedas de Transporte (n.º 9) en el suelo, podrá transportar la estantería al lugar deseado con facilidad. NOTA: Tenga siempre cuidado al mover la estantería, ya que un impacto inesperado, como la caída de la estantería, puede causar lesiones y dañar la estantería. -
Página 16: Instructions D'assemblage
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse : [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 1: Fixez le Stabilisateur Avant (N° 2) sur #16 M12*75 4PCS le Cadre Principal (N°... -
Página 17: Fixez Les 4 Barres De Support
Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse : [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 3: #16 M12*75 2PCS Fixez Longues Tiges #20 M12 2PCS #24 S16-S18 2PCS... - Página 18 Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse : [email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669). ÉTAPE 5: #16 M12*75 3PCS Fixez 3 Tiges de Suspension pour #20 M12 3PCS #24 S16-S18 2PCS Contrepoids (N°...
-
Página 19: Instructions D'entretien
TRANSPORT DE L'ÉTAGÈRE Pour déplacer le rack, soulevez la Poignée (N° 4) jusqu'à ce que les Roues de Transport (N° 9) du Stabilisateur Avant (N° 2) touchent le sol. Lorsque les Roues de Transport (N° 9) touchent le sol, vous pouvez facilement transporter le rack à l'endroit souhaité. REMARQUE: Faites toujours preuve de prudence lorsque vous déplacez le rack car un choc inattendu, tel que la chute du rack, peut provoquer des blessures et endommager le rack. - Página 20 MONTAGEANLEITUNG Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 1: Befestigen sie den Stabilisator Vorne #16 M12*75 4PCS (Nr.
- Página 21 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 3: #16 M12*75 2PCS Befestigen Lange #20 M12 2PCS #24 S16-S18 2PCS Gegengewichtsstangen (Nr.
- Página 22 Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669). SCHRITT 5: #16 M12*75 3PCS Befestigen Sie die 3 Gegengewichts #20 M12 3PCS #24 S16-S18 2PCS Hängestangen (Nr.
- Página 23 TRANSPORTIEREN DES RACKS Um das rack zu bewegen, heben sie den Griff (Nr. 4) an, bis die Transporträder (Nr. 9) am Stabilisator Vorne (Nr. 2) den boden berühren. Wenn die Transporträder (Nr. 9) auf dem Boden stehen, können Sie das Rack problemlos an den gewünschten ort transportieren. HINWEIS: Seien Sie beim Bewegen des Racks immer vorsichtig, da unerwartete Stöße, wie z.