Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
EN
PRESELECTION GUN BASIC
ES
PISTOLA DE PRESELECCIÓN BASIC
Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com
Part No. / Cód.
3331-031 - Preset Rigid
®
3331-032 - Preset Flex 90
3331-033 - Preset Bare
2
14
1
R. 07/22
SB3115
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Balcrank 3331-031
Resumen de contenidos para Balcrank 3331-031
- Página 1 3331-032 - Preset Flex 90 3331-033 - Preset Bare Parts and technical service guide Guía de servicio técnico y recambio PRESELECTION GUN BASIC PISTOLA DE PRESELECCIÓN BASIC R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 2 To connect the hose, hold the hose end (6) stationary while turning the swivel end (7) of the swivel until the desired tightness is achieved. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 3 (resettable totalizer) is shown alternately on the bottom line. To reset the trip counter, press and hold the ON/RESET button until it resets to zero. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 4 SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
-
Página 5: Configuration Menu
- Setting of units of measurement - AUTORESET mode: if set to “YES” , once a preset is finished, the counter is reset after a few minutes. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 6: Navigation Menu
Memorized presets configuration. Calibration. Also allows valve closure anticipation calibration. Manual introduction of calibration factor. Manual set of valve closure anticipation. Units setup. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... - Página 7 5. Confirm the selection by pressing the “ON” button, the Fig. 7 display returns to the main menu. Pressing the “ON” button again exits the configuration menu. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 8 Press ON to not calibrate the anticipation, you will Fig. 13 SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 9 Calibration factor calculation Manual calculation of calibration factor can be made with following equation: quantity shown on tdisplay x 1000 Factor actual quantity dispensed R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 10 0,07 5. Press ON to save the new value and return to the 6. Repeat the measurement and readjust if necessary. main menu. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 11 Fig. 23 3. Press SELECT to navigate through the last 5 4. To return to the home screen press the ON button. transactions performed. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
-
Página 12: Technical Specifications
4.6 lb (2.1 kg) Dimensions (without nozzle tube) 11.7” x 3.5” x 6.1” (297 x 89 x 155 mm) (length x width x height) SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 13: Spare Parts
R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 14: Introducción
Para conectar la manguera mantenga fijo el terminal de la manguera (6) mientras hace girar el extremo giratorio (7) de la rótula hasta lograr el apriete deseado. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 15: Montaje Y Sustitución De Las Baterías
(totalizador reseteable). Para resetear el contador trip, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se ponga a cero. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... - Página 16 “finish” en la línea inferior de pantalla. déjelo volver a su posición de reposo si había empleado el botón de bloqueo. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
-
Página 17: Dispensado Mediante Preselecciones Predefinidas
- Configuración de unidades de medida. - Modo AUTORESET: si se configura en “YES” , una vez finalizada una preselección, el contador se resetea transcurridos unos minutos. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 18: Navegación Por El Menú
También permite calibrar la anticipación de cierre de válvula. Introducción directa del factor de calibración. Ajuste de anticipación de cierre de válvula. Configuración de unidades. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 19: Ajustar Preselecciones Predefinidas
5. Confirme la selección pulsando el botón “ON” , la pantalla Fig. 7 vuelve al menú principal. Una nueva pulsación del botón “ON” sale del menú de configuración. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 20: Calibración Automática Con Recipiente Y Calibración De Anticipación
Pulse ON para no calibrar la anticipación, regresará al Fig. 13 SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 21: Introducción Manual Del Factor De Calibración
El cálculo manual del factor de calibración puede realizarse mediante la siguiente fórmula: cantidad indicada en pantalla x 1000 Factor = cantidad indicada en pantalla R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 22: Configuración De La Anticipación De Cierre De Válvula
5. Pulse ON para guardar el nuevo valor y regresar al 6. Repita la medición y vuelva a ajustar si es necesario. menú principal. SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 23: Cambio De Unidades
3. Pulse SELECT para navegar entre las últimas 5 4. Para volver a la pantalla de inicio pulse el botón ON. transacciones realizadas. R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 24: Limpieza Y Sustitución Del Filtro
4.6 lb (2.1 kg) Dimensiones (sin extensión) 11.7” x 3.5” x 6.1” (297 x 89 x 155 mm) (largo x ancho x alto) SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... -
Página 25: Solución De Problemas
R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com... - Página 26 NOTES / NOTAS SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
- Página 27 NOTES / NOTAS R. 07/22 SB3115 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...
-
Página 28: Revision Log
For Warranty Information Visit: www.balcrank.com Revision Log: Balcrank Corporation ® Weaverville, NC 28787 Rev. A - New release 800-747-5300 800-763-0840 Fax www.balcrank.com SB3115 R. 07/22 Balcrank™ Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com...