Avertissements De Sécurité Relatifs Taille-Haies - Echo CHT-58V Manual Del Operador

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
POUR OUTILS ÉLECTRIQUES
conditions et du type de travail à exécuter. L'usage d'un
outil motorisé pour des applications pour lesquelles il n'est
pas conçu peut être dangereux.
Utilisation et entretien de la pile
 Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le fabricant.
Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un
risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de pile.
 Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement
indiqué pour l'outil. L'usage de tout autre bloc peut créer
un risque de blessures et d'incendie.
 Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le garder à
l'écart d'articles tels qu'attaches trombones, pièces de
monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques
risquant d'établir le contact entre les deux bornes. La
mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des
étincelles, des brûlures ou un incendie.
 En cas d'usage abusif, du liquide peut s'échapper des
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS TAILLE-HAIES
 Éloigner toute partie du corps des lames. Ne retirer les
matériaux coincés ou suspendus ou de les tenir lorsque
les lames sont en mouvement. S'assurer que l'interrupteur
est à la position OFF (éteint) lorsque l'on déloge les débris
de matériaux. La lame termine son mouvement une fois
l'outil éteint. Un moment d'inattention pendant l'utilisation
du taille-haie peut occasionner une blessure grave.
 Transporter le taille-haie par la poignée et s'assurer que
la lame est immobile. Une manipulation adéquate du taille-
haie réduira les risques de blessures dues aux lames.
 Soutenir l'outil électrique par les prises isolées seulement,
car les lames peuvent toucher un fil camouflé. Le
contact des lames avec un fil sous tension « électrifie » les
pièces métalliques exposées de l'outil et peut électrocuter
l'utilisateur.
 DANGER — Éloigner les mains des lames. Le contact
avec les lames peut provoquer des blessures graves.
 AVERTISSEMENT — Seulement l'usage avec la poignée et
le garde est assemblé se couvrir convenablement la taille-
haies. L'usage de la taille-haies sans le garde ou la poignée
correct fournie peut avoir pour résultat sérieuse personnelle
la blessure.
 L'utilisation du taille-haie doit se faire avec les deux mains.
Le travail effectué avec une seule main peut provoquer la
perte de contrôle de l'outil et provoquer des blessures graves.
 Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors
de l'utilisation de ce produit. Le respect de cette règle
réduira les risques de blessures graves.
 Nettoyer la zone à couper avant chaque utilisation. Retirer
tous les objets comme les cordons, lumières, fils ou cordes
lâches pouvant s'entremêler dans la lame de coupe pour
éviter les risques de blessures graves.
 Avant de lancer le moteur, s'assurer que la lame n'est en
contact avec aucun objet.
 Arrêter le moteur, retirer le bloc-piles et s'assurer que la lame
est immobilisée avant de poser l'outil.
piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de
contact accidentel, rincer immédiatement les parties
atteintes avec de l'eau. En cas d'éclaboussure dans les
yeux consulter un médecin. Le liquide s'échappant des
piles peut causer des irritations ou des brûlures.
Dépannage
 Les réparations doivent être confiées à un technicien
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques
à celles d'origine. Ceci assurera le maintien de la sécurité
de l'outil.
 Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles
d'origine pour les réparations. Se conformer aux
instructions de la section Entretien de ce manuel.
L'usage de pièces non autorisées ou le non-respect des
instructions peut présenter des risques de choc électrique
ou de blessures.
 Ne jamais couper de tiges de plus de 19 mm (3/4 po) de
diamètre.
 Arrêter le moteur quand l'outil n'est pas en train de tailler
ou lorsqu'il est transporté d'un endroit à un autre.
 Garder l'outil propre. Les débris et autres matériau peuvent
se prendre dans les lames.
 Si le taille-haies est équipé d'un éjecteur de débris, ne pas
se servir d'éjecteur comme d'une surface de préhension.
 Remiser l'outil dans un endroit sec, sous clé ou en hauteur,
pour éviter des dommages ou utilisations non autorisées. Le
garder hors de portée des enfants et des personnes n'étant
pas familières avec son utilisation.
 Remettre le fourreau de lame en place lorsque l'outil n'est
pas en usage.
 Ne jamais arroser ou asperger l'outil avec de l'eau ou
tout autre liquide. Garder les poignées sèches, propres et
exemptes de débris. Nettoyer après chaque utilisation. Voir
les instructions de Remisage.
 Arrimer le produit avant de le transporter.
 Les outils fonctionnant sur piles n'ayant pas besoin d'être
branchés sur une prise secteur, ils sont toujours en état de
fonctionnement. Rester conscient des dangers lorsque l'outil
n'est pas en usage.
 Retirer le bloc-piles avant tout réglage, nettoyage, remisage
ou déblocage et lorsque l'outil n'est pas en usage.
 Toujours installer le dispositif de protection des lames
lors du transport ou du remisage du taille-haie.
 Utiliser seulement la pile et le chargeur indiqués.Pour
utiliser l'appareil avec des piles au lithium-ion de 58 V de
marque ECHO, consulter le supplément de raccordement
pour chargeur/outils/piles/appareil n˚ 99922205268
(TTI#991000233).
 Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels.
Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
Français
4