Sportplus SP-SUB-019 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sportplus Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. SP-SUB-019
  6. Manual de instrucciones
Sportplus SP-SUB-019 Manual De Instrucciones

Sportplus SP-SUB-019 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
SIT UP BANK
USER MANUAL
GB
SIT UP BENCH
MODE D'EMPLOI
FR
BANC DE MUSCULATION
MANUALE UTENTE
IT
SIT UP BANK
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
BANCO DE ABDOMINALES
SP-SUB-019
SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 1
5/4/2021 4:26:57 PM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sportplus SP-SUB-019

Resumen de contenidos para Sportplus SP-SUB-019

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SIT UP BANK USER MANUAL SIT UP BENCH MODE D'EMPLOI BANC DE MUSCULATION MANUALE UTENTE SIT UP BANK MANUAL DE INSTRUCCIONES BANCO DE ABDOMINALES SP-SUB-019 SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 1 5/4/2021 4:26:57 PM...
  • Página 2 M 10 x 50 # 26 M 10 # 18 M 10 x 90 # 25 M 10 # 28 M 10 # 21 M 10 x 45 # 26 M 10 # 28 M 10 SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 2 5/4/2021 4:26:57 PM...
  • Página 3 M 10 x 65 # 26 M 10 # 28 M 10 # 16 # 23 M 8 x 40 # 27 # 24 M 8 x 16 # 27 # 22 M 8 x 45 # 27 SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 3 5/4/2021 4:26:58 PM...
  • Página 4 LIEFERUMFANG/ SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA # 10 # 11 # 12 # 13 # 14 # 15 # 17 SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 4 5/4/2021 4:26:58 PM...
  • Página 5 MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / NOTICE DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MANUAL DE MONTAJE Schritt 1 / Step 1 / 1 étape / Passaggio 1 / Paso 1: ère SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 5 5/4/2021 4:26:59 PM...
  • Página 6 Schritt 2 / Step 2 / 2 étape / Passaggio 2 / Paso 2: SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 6 5/4/2021 4:26:59 PM...
  • Página 7 Schritt 3 / Step 3 / 3 étape / Passaggio 3 / Paso 3: SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 7 5/4/2021 4:26:59 PM...
  • Página 8 Schritt 4 / Step 4 / 4 étape / Passaggio 4 / Paso 4: SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 8 5/4/2021 4:27:00 PM...
  • Página 9 Schritt 5 / Step 5 / 5 étape / Passaggio 5 / Paso 5: SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 9 5/4/2021 4:27:00 PM...
  • Página 10 Schritt 6 / Step 6 / 6 étape / Passaggio 6 / Paso 6: SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 10 5/4/2021 4:27:00 PM...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen SportPlus Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Produktes zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: •...

  • Página 12: Sicherheitshinweise

    Personen durchführen – durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Benutzen Sie dieses Produkt ausschließlich für die Zwecke, die in der Bedienungsanleitung beschrieben werden. • Schützen Sie das Produkt vor Wasserspritzern, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 12 5/4/2021 4:27:01 PM...
  • Página 13 Sie sich, dass sämtliche Schrauben, Bolzen und Muttern richtig angebracht und festgezogen sind. • Legen Sie gegebenenfalls zum Schutz Ihres Fußbodens eine Schutzmatte (nicht im Lieferumfang enthalten) unter das Produkt, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass z.B. Gummifüße Spuren hinterlassen SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 13 5/4/2021 4:27:01 PM...

  • Página 14: Rückenlehne Einstellen

    1. Lösen Sie den Drehknauf (14) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.. 2. Bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position. 3. Fixieren Sie die Rückenlehne in der gewünschten Position, indem Sie den Drehknauf (14) im Uhrzeigersinn festdrehen. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 14 5/4/2021 4:27:01 PM...

  • Página 15: Trainingstipps

    Wo befi nden sich Ihre Hände und Füße während der Übungen. • Wie bewegen sich bestimmte Körperteile während der Übungen. Zur Veränderung des Schwierigkeitsgrades der Übungen, können Sie die Schräglage der Bank entweder vergrößern (höherer Schwierigkeitsgrad) oder verringern (niedriger Schwierigkeitsgrad). SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 15 5/4/2021 4:27:01 PM...
  • Página 16 Legen Sie sich mit dem Rücken wie abgebildet auf das Rückenpolster und greifen Sie nach dem Polsterhalter (lang). Strecken Sie Ihre Beine waagerecht aus. Während Sie ausatmen, ziehen Sie Ihre Beine langsam in Richtung Brust. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 16 5/4/2021 4:27:01 PM...

  • Página 17: Verstauen

    Lösen und entfernen Sie den Drehknauf (16), die Unterlegscheibe (26) und die Schraube (20). Entnehmen Sie den Sicherungspin (15) Klappen Sie den vorderen Stabilisator (9) an den Hauptrahmen (2) Das Sportgerät kann nun verstaut werden. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 17 5/4/2021 4:27:01 PM...

  • Página 18: Wartung & Reinigung

    Interesse der Umwelt einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Nähere Informationen erhalten Sie auch bei Ihrer zuständigen Verwaltung. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie auch Altgeräte fachgerecht! Sie tragen damit zum Umweltschutz bei. Über Sammelstellen und Öffnungszeiten informiert Sie Ihre örtliche Verwaltung. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 18 5/4/2021 4:27:02 PM...

  • Página 19: Reklamationen & Gewährleistungen

    Anschrift. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für unaufgeforderte Zusendungen gehen zu Lasten des Absenders. Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw. auf dessen Kosten zurückzusenden. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 19 5/4/2021 4:27:02 PM...

  • Página 20: Gewährleistungsbestimmungen

    20. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN SportPlus versichert, dass das Produkt, auf das sich die Gewährleistung bezieht, aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurde. Voraussetzung für die Gewährleistung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß Bedienungsanleitung. Durch unsachgemäße Nutzung und / oder unsachgemäßen Transport kann die Gewährleistung entfallen.

  • Página 21: Explosionszeichnung

    21. EXPLOSIONSZEICHNUNG SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 21 5/4/2021 4:27:02 PM...

  • Página 22: Teileliste

    Schaumstoffgriff Schaumstoffgriff Drehknauf Sicherungspin Mutter Stabilisator-Endkappe Sechskantschraube M10x90mm Sechskantschraube M10x65 mm Sechskantschraube M10x50 mm Sechskantschraube M10x45 mm Sechskantschraube M8x45 mm Sechskantschraube M8x40 mm Sechskantschraube M8x16 mm Gebogene Unterlegscheibe M10 Unterlegscheibe M10 Unterlegscheibe M8 Mutter (M10) SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 22 5/4/2021 4:27:02 PM...

  • Página 23: Technical Data

    Dear Customer, Congratulations for choosing a SportPlus product. We have every expectation that you will be fully satisfi ed with your new purchase. To guarantee optimal function of this product, please adhere to the following instructions: • Before using this product for the fi rst time, please read the manual carefully! •...

  • Página 24: Safety Instructions

    - improper repairs can lead to serious risks for the user. Use the product for the intended purposes as described in the operating instructions only. • Shield the product from spraying water, moisture, high temperatures and direct sunlight. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 24 5/4/2021 4:27:03 PM...
  • Página 25 • If necessary, lay out protective padding (not included) beneath the product to protect your fl oor as there is no guarantee that, for instance, the rubber feet will not leave marks behind. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 25 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 26: Setting The Backrest

    14. SETTING THE BACKREST 1. Turn the knob (14) counter clockwise to loosen it. 2. Put the backrest in the desired position. 3. Tighten the knob (14) clockwise to fi x the backrest in the desired position. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 26 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 27: Workout Tips

    How different parts of your body move during exercises. In order to adjust the level of difficulty of your exercises, you can either increase (more difficult) or reduce (less difficult) the inclination angle of your bench. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 27 5/4/2021 4:27:03 PM...
  • Página 28 Lie down on the back cushion with your back positioned as shown in the picture and grab the (long) cushion mount. Extend your legs horizontally. Slowly pull your legs back to your chest while exhaling. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 28 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 29: Storage

    Loosen and remove the knob (16), the washer (26) and the screw (20). Remove the locking pin (15). Fold the stabilizer (9) against the frame (2). You can now store your workout device. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 29 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 30: Maintenance & Cleaning

    Used devices do not belong in household waste! Dispose of used devices properly! Doing so helps fulfi ll our responsibility to protect the environment. Your local administration can provide information on collection points and opening hours. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 30 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 31: Complaints & Warranties

    The costs and risk of loss for unsolicited shipments will be borne by the sender. We reserve the right to refuse to accept unsolicited shipments or to return the corresponding merchandise to the sender carriage forward, that is, at the sender’s expense. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 31 5/4/2021 4:27:03 PM...

  • Página 32: Terms Of Warranty

    20. TERMS OF WARRANTY SportPlus guarantees that the product under warranty has been manufactured from the highest quality materials and has been checked with the utmost care. The operation and assembly of the product according to the operating instructions is a precondition of this warranty.

  • Página 33: Exploded Diagram

    21. EXPLODED DIAGRAM SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 33 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 34: Part List

    Hex screw M10x90 mm Hex screw M10x65 mm Hex screw M10x50 mm Hex screw M10x45 mm Hex screw M8x45 mm Hex screw M8x40 mm Hex screw M8x16 mm Curved washer M10 Washer M10 Washer M8 Nut (M10) SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 34 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 35: Données Techniques

    Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Afi n de garantir un fonctionnement parfait et un rendement toujours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre les consignes suivantes : •...

  • Página 36: Consignes De Sécurité

    Utilisez ce produit exclusivement aux fi ns décrites dans le mode d'emploi. • Maintenez le produit à l’abri des projections d’eau, de l’humidité, des températures élevées et de la lumière directe du soleil. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 36 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 37: Instructions Pour Le Montage

    Installez éventuellement un tapis de protection (non compris dans le contenu de l'emballage) sous le produit, sur le sol, car il ne peut pas être exclu que le produit ne laisse pas de traces p. ex. avec les pieds en caoutchouc. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 37 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 38: Réglage Du Dossier

    1. Desserrez le bouton rotatif (14) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Placez le dossier dans la position souhaitée. 3. Fixez le dossier dans la position souhaitée, en tournant le bouton rotatif (14) dans le sens des aiguilles d'une montre et serrez. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 38 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 39: Conseils D'entraînement

    Comme déplacez-vous certaines parties du corps durant les exercices ? Pour modifier le degré de difficulté des exercices, vous pouvez soit augmenter l'inclinaison du banc (degré de difficulté plus élevé) soit le réduire (degré de difficulté plus faible). SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 39 5/4/2021 4:27:04 PM...
  • Página 40 Entraînement des abdominaux inférieurs Allongez-vous sur le dos comme illustré sur le dossier rembourré et attrapez le support rembourré (long). Étirez vos jambes horizontalement. Alors que vous expirez, relevez lentement vos jambes en direction de la poitrine. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 40 5/4/2021 4:27:04 PM...

  • Página 41: Rangement

    (16) de serrage, la rondelle plate (26) et la vis (20). Ôtez la goupille de sécurité (15). Repliez le stabilisateur avant (9) sur le cadre principal (2). L'équipement sportif peut maintenant être rangé. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 41 5/4/2021 4:27:05 PM...

  • Página 42: Entretien & Nettoyage

    ! Mettez au rebut les appareils usagés en respectant la réglementation concernant le recyclage ! Vous contribuez ainsi à protéger l'environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs horaires d'ouverture. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 42 5/4/2021 4:27:05 PM...

  • Página 43: Réclamations Et Garanties

    équipe au service de la clientèle. Les frais et le risque de perte lors d’envois spontanés sont à la charge de l'expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception d’envois non convenus ou de renvoyer les marchandises concernées non affranchies et/ou aux frais de l’expéditeur. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 43 5/4/2021 4:27:05 PM...

  • Página 44: Dispositions De La Garantie

    20. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE SportPlus certifi e que le produit, auquel se réfère la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifi é avec le plus grand soin. Les conditions indispensables pour le recours à la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d'emploi.

  • Página 45: Vue Éclatée

    21. VUE ÉCLATÉE SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 45 5/4/2021 4:27:05 PM...

  • Página 46: Liste Des Pièces

    Vis à six pans M10x45 mm Vis à six pans M8x45 mm Vis à six pans M8x40 mm Vis à six pans M8x16 mm Rondelle incurvée M10 Rondelle plate M10 Rondelle plate M8 Écrou (M10) SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 46 5/4/2021 4:27:05 PM...

  • Página 47: Dati Tecnici

    Gentile Cliente, congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo prodotto SportPlus, che siamo certi Le garantirà la massima soddisfazione. Per garantire funzionamento e prestazioni sempre ottimali del Suo prodotto, La preghiamo di rispettare le condizioni che seguono: • Prima del primo utilizzo del prodotto, leggere con attenzione e integralmente questo manuale utente.
  • Página 48 Utilizzare il prodotto solo per lo scopo indicato all'interno di questo manuale utente. • Proteggere il prodotto da spruzzi d'acqua, umidità, temperature elevate ed esposizione alla luce solare diretta. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 48 5/4/2021 4:27:06 PM...
  • Página 49 • Eventualmente, proteggere il pavimento stendendo un tappetino protettivo (non incluso) sotto il prodotto, poiché non si può escludere, ad esempio, che i piedini in gomma lascino dei segni. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 49 5/4/2021 4:27:06 PM...

  • Página 50: Regolazione Dello Schienale

    14. REGOLAZIONE DELLO SCHIENALE 1. Allentare la manopola (14) ruotando in senso antiorario. 2. Spostare lo schienale nella posizione desiderata. 3. Fissare lo schienale nella posizione desiderata ruotando la manopola (14) in senso orario. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 50 5/4/2021 4:27:06 PM...

  • Página 51: Suggerimenti Per L'allenamento

    Come si muovono determinate parti del corpo durante gli esercizi. Per variare il livello di difficoltà degli esercizi, è possibile aumentare l'inclinazione della panca (livello di difficoltà più alto) o diminuirla (livello di difficoltà più basso). SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 51 5/4/2021 4:27:06 PM...
  • Página 52 ESERCIZIO 2: SOLLEVAMENTO DELLE GAMBE Allenamento dei muscoli addominali bassi Stendersi con la schiena sul paraschiena come mostrato e afferrare l'imbottitura (lunga). Allungare le gambe orizzontalmente. Durante l'espirazione, tirare lentamente le gambe verso il petto. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 52 5/4/2021 4:27:06 PM...
  • Página 53 Allentare e rimuovere la manopola (16), la rondella (26) e la vite (20). Rimuovere il perno di sicurezza (15) Ripiegare lo stabilizzatore anteriore (9) sul telaio principale (2) L'attrezzatura sportiva può ora essere riposta. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 53 5/4/2021 4:27:06 PM...

  • Página 54: Manutenzione E Pulizia

    Non smaltire i dispositivi usati insieme ai normali rifi uti domestici! Smaltire i dispositivi usati responsabilmente! Questo consente di contribuire alla tutela dell'ambiente. Per informazioni relative ai punti di raccolta e agli orari di apertura, rivolgersi all'amministrazione locale. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 54 5/4/2021 4:27:06 PM...

  • Página 55: Reclami E Garanzia

    I costi e il rischio di smarrimento per spedizioni non richieste sono a carico del mittente. Ci riserviamo il diritto di rifi utare l'accettazione di spedizioni non richieste o di restituire la merce corrispondente al mittente in porto assegnato o a sue spese. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 55 5/4/2021 4:27:06 PM...
  • Página 56 20. GARANZIA SportPlus assicura che il prodotto coperto da tale garanzia è stato fabbricato con materiali di alta qualità ed è stato controllato con la massima cura. Affi nché la garanzia non sia invalidata, è necessario utilizzare e montare il prodotto in accordo a questo manuale utente.

  • Página 57: Disegno Esploso

    21. DISEGNO ESPLOSO SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 57 5/4/2021 4:27:06 PM...

  • Página 58: Elenco Delle Parti

    Vite a testa esagonale M10x50 mm Vite a testa esagonale M10x45 mm Vite a testa esagonale M8x45 mm Vite a testa esagonale M8x40 mm Vite a testa esagonale M8x16 mm Rondella curva M10 Rondella M10 Rondella M8 Dado (M10) SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 58 5/4/2021 4:27:07 PM...

  • Página 59: Datos Técnicos

    Estimada cliente, estimado cliente, Le felicitamos por su nuevo producto SportPlus, y estamos convencidos de que quedará completamente satisfecho con él. Para garantizar un funcionamiento y capacidad de rendimiento óptimos de su producto, le pedimos que: • ¡Antes de usar el producto por primera vez, lea con atención el siguiente manual de instrucciones! •...
  • Página 60 Utilice este producto exclusivamente para los fi nes descritos en el manual de instrucciones. • Proteja el producto contra salpicaduras de agua, humedad, altas temperaturas y luz solar directa. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 60 5/4/2021 4:27:07 PM...

  • Página 61: Indicaciones Sobre El Montaje

    • Para proteger el suelo, coloque una esterilla protectora (no incluida en el suministro) debajo del producto, ya que no se puede asegurar que, p. ej., las patas de goma no dejen huellas SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 61 5/4/2021 4:27:07 PM...

  • Página 62: Ajuste Del Respaldo

    1. Afl oje la perilla giratoria (14) girando en sentido antihorario. 2. Coloque el respaldo en la posición deseada. 3. Fije el respaldo en la posición deseada apretando bien la perilla giratoria (14) en sentido horario. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 62 5/4/2021 4:27:07 PM...

  • Página 63: Consejos Para Entrenamientos

    Cómo se mueven las diferentes partes del cuerpo durante los ejercicios. Para modificar el grado de dificultad de los ejercicios, puede aumentar (mayor grado de dificultad) o reducir (menor grado de dificultad) la posición inclinada del banco. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 63 5/4/2021 4:27:07 PM...

  • Página 64: Ejercicio 2: Levantar Las Piernas

    Entrenamiento de la musculatura inferior del abdomen Colóquese con la espalda sobre el respaldo (como se muestra en la fi gura) y agárrese del soporte acolchado (largo). Estire las piernas horizontalmente. Durante la espiración, lleve sus piernas lentamente hacia su pecho. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 64 5/4/2021 4:27:07 PM...
  • Página 65 Afl oje y quite la perilla giratoria (16), la arandela (26) y el tornillo (20). Retire el perno de seguridad (15) Pliegue el estabilizador delantero (9) al cuadro principal (2) El aparato de deporte ya se puede guardar. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 65 5/4/2021 4:27:08 PM...

  • Página 66: Mantenimiento / Limpieza

    ¡No tire a la basura doméstica los aparatos antiguos! ¡Elimine los aparatos antiguos de forma profesional! Contribuya con ello a proteger el medio ambiente. Infórmese de los puntos de recogida y horarios en su administración local. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 66 5/4/2021 4:27:08 PM...

  • Página 67: Reclamaciones Y Garantías

    Los gastos y el riesgo de pérdida por los envíos no solicitados correrán a cuenta del remitente. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar los envíos no solicitados o devolver la correspondiente mercancía al remitente con gastos a su cargo. SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 67 5/4/2021 4:27:08 PM...

  • Página 68: Términos De Garantía

    20. TÉRMINOS DE GARANTÍA SportPlus garantiza que el producto, en lo que se refi ere a la garantía, ha sido fabricado con materiales de alta calidad y comprobado con la máxima atención. Para que la garantía tenga validez, resulta esencial que el uso y montaje se realice conforme al manual de instrucciones.

  • Página 69: Plano Detallado

    21. PLANO DETALLADO SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 69 5/4/2021 4:27:08 PM...

  • Página 70: Lista De Piezas

    Tornillo hexagonal M10x90mm Tornillo hexagonal M10x65 mm Tornillo hexagonal M10x50 mm Tornillo hexagonal M10x45 mm Tornillo hexagonal M8x45 mm Tornillo hexagonal M8x40 mm Tornillo hexagonal M8x16 mm Arandela cóncava M10 Arandela M10 Arandela M8 Tuerca (M10) SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 70 5/4/2021 4:27:09 PM...

  • Página 71: Servicehotline

    Línea telefónica: +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: [email protected] URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-SUB-019-IM-INT-V05.indb 71 5/4/2021 4:27:09 PM...

Tabla de contenido