Página 2
1-877-345-BRIZO. Esta válvula está diseñada para reducir el riesgo de lesión por cambios de Después de la instalación, verifique que la perilla para el control de la temperatura del agua que entra o por los cambios de presión del agua que comúnmente son...
Página 10
Diverter Handle Reference Sheet Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 2nd Position * 3rd Position 1 ª posición Outlet 1 2 ª...
Página 11
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres T75P580p T75P680p documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com 1-877-345-BRIZO (2749) www.brizo.com/customer-support Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. AVERTISSEMENT L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du...
Página 12
Estos son sus remedios exclusivos. cíficos, y también puede tener otros derechos que varían de estado/ Lo que no está cubierto. Debido a que Brizo Kitchen and Bath Com- provincia a estado/provincia. pany no puede controlar la calidad de los productos Brizo vendidos Esta es la garantía escrita exclusiva de Brizo Kitchen &...
Instalación del cartucho Gire el cartucho de la válvula (1) de forma que las Cierre los suministros de agua. Quite la tapa (1), las palabras "HOT COLD" estén en la parte superior. Inserte el tuercas tapas (2) y las tapas de prueba (3) del cuerpo de cartucho en el cuerpo de la tubería preliminar.
Instalación del cartucho desviador Para la instalación del casquete PARA LA INSTALACIÓN DEL CARTUCHO DE DESVÍO: Deslice la tuerca tapa (1) sobre el casquillo desviador (3) Aplique lubricante de silicona a la junta tórica (2) para y enrosque en el cuerpo de la tubería preliminar. Apriete a mano de forma segura.
Ajuste del tope del limite de la temperatura Hotter Cooler IMPORTANTE: El tope del límite de rotación se utiliza para limitar la debe reposicionar hacia la derecha para disminuir la cantidad de agua caliente disponible de manera que, si temperatura del agua de la válvula de salida a menos de se configura correctamente, una lesión por quemadura es 120°...
Instalación del accesorio Instalación del casquillo del accesorio Instalación del chapetón Deslice el casquillo de ajuste (1) sobre la tuerca tapa Fije la placa posterior (3) a la tubería interna (4) usando (2) y la junta tórica. Asegúrese de que el casquillo esté los 4 tornillos (5) provistos.
Existe la posibilidad de lesión por escaldadura o de choque térmico resultante de un flujo cruzado en el caso que la salida de la regadera/ducha está bloqueada o restringida (por ejemplo, pause el control de la cabeza de la regadera/ducha). Asegúrese de apuntar la regadera/ducha alejado de usted cuando vuelva a iniciar el flujo o instale las válvulas de retención de la entrada en ambas líneas de suministro para evitar posibles lesiones.
Hoja de referencia para la manija desviadora Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 3rd Position 2nd Position * 1 ª posición Outlet 1 2 ª...
Página 26
Shared positions do not exist in non-shared cartridges. Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos. Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée. Brizo Kitchen & Bath Company Product Service 55 E. 111th Street Indianapolis, IN 46280 106512 Rev.