Brizo MultiChoice T755 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para MultiChoice T755 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Write purchased model number here.
T755_______
T756_______
To order replacement parts and access additonal technical
documents and product info, visit www.brizo.com
Read all instructions prior to installation.
You may need:
CAUTION: This system/device must be set by the
installer to ensure safe, maximum temperature.
Any change in the setting may raise the discharge
temperature above the limit considered safe and
may lead to hot water burns.
NOTICE TO INSTALLER: CAUTION!–As the
installer of this valve, it is your responsibility
to properly INSTALL and ADJUST this valve
per the instructions given. This valve does
not automatically adjust for inlet temperature
changes, therefore, someone must make the
necessary temperature knob adjustments at
the time of installation and further adjustments
may be necessary due to seasonal water
temperature change. YOU MUST inform the
owner/user of this requirement by following the
instructions. If you or the owner/user are unsure
how to properly make these adjustments, please
refer to the section "Installation and Adjustment
of the Temperature Handle" and if still uncertain,
call us at 1-877-345-BRIZO (2749).
After installation and adjustment, you must affix
your name, company name and the date you
adjusted the temperature knob to the caution label
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
101687 Rev. B
MultiChoice
Thermostatic Valve Trim
with Diverter
3/32"
1/8"
(.23 cm)
(.32 cm)
provided and apply or attach the label to the back
side of the closest cabinet door and the warning
label to the water heater. Leave this Instruction
Sheet for the owner's/user's reference.
WARNING: This thermostatic bath valve is
designed to minimize the effects of outlet water
temperature changes due to inlet pressure
and temperature changes, commonly caused
by dishwashers, washing machines, toilets
and the like. There is a risk of hot water
burns and other personal injury when there
is a failure of other temperature controlling
devices elsewhere in the plumbing system if
the temperature knob is not properly set or if
the hot water temperature is changed after the
settings are made or if the water inlet changes
due to seasonal changes. To minimize this risk,
caution should be used when using the hot
water knob.
WARNING: Do not install a shut-off device on
either outlet of this valve. When this type of
device shuts off the water flow, it can defeat
the ability of the valve to balance the hot and
cold water pressures.
1
®
Rev. B
12/07/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brizo MultiChoice T755 Serie

  • Página 1 Thermostatic Valve Trim with Diverter Write purchased model number here. T755_______ T756_______ To order replacement parts and access additonal technical documents and product info, visit www.brizo.com Read all instructions prior to installation. You may need: 3/32” 1/8” (.23 cm) (.32 cm)
  • Página 2: Cleaning And Care

    If repair or replace- ment is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These are your exclusive remedies.
  • Página 3 75 Series Installation Cartridge Installation Turn off water supplies. Remove cover (1), Rotate the cartridge (1) so the H (2) is on the hot bonnet nuts (2) and test caps (3) from the rough- inlet side of the valve. The “H” must be on the hot in body (4).
  • Página 4: Trim Installation

    75 Series Installation Diverter Cartridge Installation Slip-On Installation Slide bonnet nut (1) over diverter sleeve (2) and FOR DIVERTER CARTRIDGE INSTALLATION: thread into rough-in body. Apply silicone lube to the o-ring (2) to make NOTICE: Over tightening may lead to the diverter sleeve (3) easier to install diverter property damage or product failure.
  • Página 5 75 Series Installation Trim Installation Odin Series Escutcheon Installation Volume Handle Installation For finished wall thickness up to 1 1/8". Secure Install volume control handle base (1) with lever the backplate (1) to the rough-in body (2) using pointing down (6 o'clock) as shown. Install the 4 screws (3) provided.
  • Página 6 75 Series Installation Valve Trim Installation WARNING: To minimize the risk of potential scald or thermal shock injury due to cross flow, make sure the shower outlet is not blocked or restricted (e.g., pause control on showerhead). Also, point showerhead away from you when re-starting flow or install inlet check valves on both supply lines.
  • Página 7 Diverter Handle Reference Sheet Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 3rd Position 2nd Position * 1 ª posición Outlet 1 2 ª...
  • Página 8 101687 Rev. B...
  • Página 9: Accesorios Para La Válvula Termostática Multichoice ® Con Desviador

    ADVERTENCIA: No instale un dispositivo seguro, llámenos al 1-877-345-BRIZO (2749). de cierre en cualquiera de las tuberías de salida de agua de esta válvula. Cuando este Después de la instalación y el ajuste, debe colocar...
  • Página 10: Garantía En Los Grifos Brizo

    (como descrito arriba) cualquier pieza o acabado que demuestre estar defectuosa en material y/o mano de obra bajo la instalación, el uso y el servicio normal. Si la reparación o el reemplazo no es práctico, Brizo Kitchen & Bath Company puede optar por reembolsarle el precio de compra a cambio de la devolución del producto.
  • Página 11: Instalación Del Cartucho

    Instalación de la Series 75 Instalación del cartucho Cierre los suministros de agua. Quite la tapa (1), las Gire el cartucho (1) para que la H (2) esté en el lado de tuercas tapas (2) y las tapas de prueba (3) del cuerpo de la entrada del agua caliente de la válvula.
  • Página 12: Instalación Del Cartucho De Desvío

    Instalación de la Series 75 Instalación del cartucho de desvío Instalación deslizable Deslice la tuerca tapa (1) sobre el casquillo PARA LA INSTALACIÓN DEL CARTUCHO DE desviador (2) y enrosque en el cuerpo de la DESVÍO: tubería preliminar. Aplique lubricante de silicona a la junta tórica (2) ATENCIÓN: Apretar demasiado puede provocar para facilitar la instalación del cartucho desviador daños a la propiedad o la falla del producto.
  • Página 13 Instalación de la Series 75 Instalación del accesorio Instalación de la chapa de cubierta Instalación de la mania para el volumen Para paredes de grosor hasta de 1 1/8". Fije la placa Instale la base de la manija para el control del trasera (1) al tubo prelimiar detrás de la pared (2) volumen (1) con la palanca señalando hacia usanso los 4 tornillos (3) proporcionados.
  • Página 14: Instalación Del Accesorio De La Válvula

    Instalación de la Series 75 Instalación del accesorio de la válvula ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de quemaduras potenciales o lesiones por choque térmico debido al flujo cruzado, asegúrese de que la salida del agua de la regadera/ducha no esté bloqueada o restringida (por ejemplo, el control de pausa en el cabezal de regadera).
  • Página 15: Hoja De Referencia Para La Manija Desviadora

    Hoja de referencia para la manija desviadora Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 3rd Position 2nd Position * 1 ª posición Outlet 1 2 ª...
  • Página 16 101687 Rev. B...
  • Página 17 T755_______ T756_______ Pour commander des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. Articles dont vous pouvez avoir besoin : 3/32”...
  • Página 18: Nettoyage Et Entretien

    (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il n’est pas utile de réparer ou de remplacer le produit, Brizo Kitchen &...
  • Página 19: Installation De La Cartouche

    Instructions d’installation - série 75 Installation de la cartouche Fermez les robinets d’alimentation. Retirez le capuchon (1), les écrous-chapeaux (2) et les capuchons d'essai (3) du corps de robinetterie Tournez la cartouche (1) de sorte que la lettre « H » brute (4).
  • Página 20 Instructions d’installation - série 75 Installation de la cartouche de l'inverseur Installation de l’écrou-chapeau Glissez l'écrou-chapeau (1) sur le manchon INSTALLATION DE LA CARTOUCHE DE L'INVERSEUR de l'inverseur (2) et vissez-le sur le corps de Ajoutez du lubrifiant à base de silicone au joint torique (2) pour faciliter la pose du manchon de l'inverseur (3) et la robinetterie brute.
  • Página 21 Instructions d’installation - série 75 Installation des pièces de finition Installation de la plaque de finition Pour les murs finis d’une épaisseur maximale de 1 1/8 po. Fixez la plaque arrière (1) au corps de robinetterie (2) à l’aide des 4 vis (3) fournies. Note : Installation de la manette de débit Assurez-vous que la face avant de la plaque arrière Installez la base de la manette de débit (1) de...
  • Página 22 Instructions d’installation - série 75 Installation de la finition de la soupape AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’ébouillantage ou le risque de blessure causée par un choc thermique en raison d’un écoulement croisé, assurez-vous que la sortie de la douche n’est pas bloquée partiellement ou complètement (p.
  • Página 23 Hoja de referencia para la manija desviadora Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement de l’eau pour les inverseurs à 3 positions 1st Position 3rd Position 2nd Position * 1 ª posición Outlet 1 2 ª...
  • Página 24 101687 Rev. B...

Este manual también es adecuado para:

Multichoice t756 serie

Tabla de contenido