Página 2
Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida en este manual está sujeta a cambios sin aviso previo. Samsung Electronics no se responsabiliza por cambios, directos o indirectos, relacionados con el uso de este manual. • SCX-4200 es un nombre de modelo de Samsung Electronics Co., Ltd.
Página 3
SAMSUNG WORLDWIDE ONTACT If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Country Customer Care Center Web Site Samsung customer care center. LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be...
ONTENIDOS 1. Introducción Funciones especiales ......................1.1 Ubicación de los componentes ....................1.2 2. Cómo comenzar Instalación del equipo Información adicional ......................2.1 Selección de la ubicación ......................2.2 Instalación del cartucho de tóner ..................... 2.2 Carga de papel ........................2.3 Cómo establecer conexiones ....................
Página 5
8. Mantenimiento Impresión de informes ......................8.1 Borrado de la memoria ......................8.1 Limpieza del equipo ........................ 8.1 Mantenimiento del cartucho de tóner ..................8.3 Insumos y piezas de repuesto ....................8.5 9. Solución de problemas Eliminación de atascos de papel ....................9.1 Descripción del indicador Status ....................
Página 6
Si no Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con puede resolver el conflicto, póngase en contacto con su distribuidor lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo o representante para que le proporcione ayuda.
Si necesita información adicional sobre el ozono, póngase protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una en contacto con el distribuidor de Samsung más cercano. instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las Ahorro de energía...
(FAX) • El equipo no está diseñado para conectarse con sistemas PBX digitales. Este producto Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión • Si intenta conectar un módem a la computadora o al fax en la misma de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada analógica...
El producto ha sido probado en TBR21 y/o TBR 38. Como ayuda en el uso y aplicación del equipo de terminales que cumpla con este estándar, el Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones (ETSI) ha enviado un documento consultivo (EG 201 121) que contiene notas y requisitos adicionales para garantizar la compatibilidad en red de terminales TBR21.
• Puede imprimir varias páginas en una sola hoja para ahorrar papel. • Puede usar formularios y membretes preimpresos en papel Gracias por adquirir este producto multifunción Samsung. El normal. Consulte la Sección Software. equipo proporciona funciones de impresión, copia y digitalización.
Vista posterior Ubicación de los componentes A continuación, se presentan los componentes principales del equipo. Vista frontal cubierta trasera conector de alimentación puerto USB interruptor de alimentación guías del alimentador cubierta del escáner manual bandeja de alimentación cristal del escáner de papel panel de control alimentador manual...
Funciones del panel de control SCX-4200 Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento del equipo. Status: Muestra el estado del equipo. Consulte la página 9.3. Menu: Entra en el modo de menús y permite desplazarse por los menús disponibles.
Ayuda del cuadro de diálogo de propiedades de impresora. Samsung web Si tiene acceso a Internet, puede obtener ayuda, asistencia, controladores de impresora, manuales e información para realizar pedidos en el sitio web Samsung, www.samsungprinter.com. Cómo comenzar...
Selección de la ubicación Instalación del cartucho de tóner Seleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio Abra la cubierta frontal. suficiente para que el aire circule correctamente. Deje espacio suficiente para abrir las cubiertas y las bandejas. La zona debe estar bien ventilada y permanecer alejada de la luz solar directa o de cualquier fuente de calor, frío y humedad.
Carga de papel RECAUCIÓN • Para evitar daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un período prolongado. Si va a quedar expuesto a la Puede introducir un máximo de 250 hojas de papel normal de luz durante un tiempo, cúbralo con una hoja de papel. 75 g/m en la bandeja de alimentación de papel.
Página 16
Preste atención a la marca de límite de papel en ambas Cambio del tamaño del papel en la bandeja de paredes laterales de la bandeja de alimentación de papel. alimentación de papel El papel se puede atascar si se colocan demasiadas hojas. Para cargar papeles de mayor tamaño, como el papel de tipo legal, deberá...
Presione la guía lateral tal como se muestra en la ilustración Algunos usuarios pueden experimentar un funcionamiento y desplácela hasta que toque ligeramente el borde de la deficiente de la conexión USB en su PC en el modo pila de papel. predeterminado.
Configuración del sistema del equipo Cambio del idioma de la pantalla Para cambiar el idioma que aparece en el panel de control, siga estos pasos: Descripción general de los menús Pulse Menu hasta que aparezca el mensaje Conf. maquina del panel de control en la línea superior de la pantalla.
Descripción general del software Funciones del controlador de la de la impresora impresora Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones estándar: Software de impresora • Selección de la fuente de papel. suministrado • Tamaño del papel, orientación y tipo de material. •...
Requisitos del sistema Antes de instalar el software, asegúrese de que el sistema cumpla con los requisitos mínimos. Elemento Requisitos Recomendado Sistema Windows 98/Me/2000/XP operativo Windows 98/ Pentium II Pentium III Me/2000 400 MHz o superior 933 MHz Windows XP Pentium III Pentium IV 933 MHz o superior...