Tabla de contenido
MAINTENANCE AND CLEANING
It is always necessary to keep the solar cells and the light sensors of the auto-darkening welding fi lter
free of dust and spatters: cleaning can be done with a soft tissue or a cloth soaked in mild detergent (or
alcohol). Never use aggressive solvents such as acetone. JACKSON SAFETY® auto-darkening fi lters
should always be protected from both sides by protection plates (polycarbonate), which should also
be only cleaned with a soft tissue or cloth. If protection plates are in any way damaged, they must be
immediately replaced.
STORAGE
When not in use the ADF should be stored in a dry place within the temperature range of 23°F to
131°F (-5°C to 55°C). Prolonged exposure to temperatures above 115°F (45°C) may decrease the
battery lifetime of the auto-darkening welding fi lter. It is recommended to keep the solar cells of the auto-
darkening welding fi lter in the dark or not exposed to light during storage in order to maintain power down
mode. This can be achieved by simply placing the fi lter face down on the storage shelf. When the helmet
is not in use, recommend to store complete unit in provided carrying bag.
CUSTOMER SERVICE
Should you have any questions concerning the use or performance of the JACKSON Rebel welders
goggle please contact Surewerx USA customer service at 1-800-323-7402 or at www.surewerx.com/usa.
Jackson Safety EU customer service a +386 1 477 6784 or at [email protected]
WARRANTY
Surewerx warrants that its products (1) comply with Surewerx standard specifi cations as of the delivery
date to Surewerx authorized distributors/direct purchasers and are warrantied for the following periods
from end user's date of purchase (verifi ed by valid sales receipt) 3 year warranty is offered on the Rebel
ADF; (2) comply with all Surewerx labeling representations; and (3) are manufactured in compliance with
all applicable federal, state, and local laws in effect at the time and place of manufacture of the products.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Surewerx
is not liable for any kind of special, incidental, or consequential damages. Surewerx liability for breach of
contract, tort or other cause of action shall not exceed the product purchase price. Purchasers and users
are deemed to have accepted the above warranty and limitation of liability, and cannot change the terms
by verbal agreement or by any writing not signed by Surewerx. To the extent required by applicable law,
Surewerx does not limit its liability for death/ injury resulting from Surewerx negligence.
Certifi cation and Control labels
The Rebel welding helmets and auto darkening fi lters are tested for eye protection.
EN1 75 B
EN379
Notifi ed Body ECS GmbH
Registration Number 1883
Obere Bahnstrasse 74
73431 Aalen
GERMANY
Rebel Goggle User Manual.indd 15-16
ANSI Z87.1-2015
CSA Z94.3-15
GB 8
On/Off: Il pulsante on/off è situato all'esterno dell'occhiale. Quando quest'ultimo è acceso, il pulsante è
nella posizione inferiore; quando è spento, è nella posizione verso l'alto. Si prega di notare che quando
l'ADF è acceso, lo schermo si illuminerà per pochi attimi e quindi si spegnerà per risparmiare energia
(per controllare se l'ADF è già acceso, premere il pulsante di modalità: se lo schermo si illumina, allora
il fi ltro è acceso; altrimenti, premere il pulsante di accensione).
Impostare l'oscuramento: Il fi ltro auto-scurente ha una gamma di oscuramenti da 5 a 12. La regolazione
avviene esternamente, sul lato dell'occhiale. Per cambiare il livello di oscuramento, assicurarsi che
l'ADF sia nella modalità corretta. Per fare ciò, premere il pulsante di modalità: la modalità sarà indicata
da un LED verde sotto allo schermo digitale. Se l'ADF non è in modalità di oscuramento, premere il
pulsante di modalità ripetutamente fi no a quando il LED verde non comparirà in prossimità della scritta
SHADE (Oscuramento). Una volta che l'ADF è nella modalità di oscuramento, premere il pulsante +/-.
Ogni tocco del pulsante corrisponde ad un livello di oscuramento diverso (L'oscuramento selezionato
in quel momento viene visualizzato in alto, sullo schermo digitale). Per selezionare un livello inferiore,
premere ripetutamente il pulsante +/-: una volta raggiunto il massimo livello (12), il ciclo di opzioni
riprenderà dal livello minimo (5).
Impostare la sensibilità: Gran parte delle tipologie di saldatura può essere eseguita con la sensibilità
luminosa impostata al massimo. Il livello massimo di sensibilità è appropriato per saldatura con corrente
a basso livello, TIG o applicazioni particolari.
La sensibilità deve essere ridotta solo in presenza di alcune condizioni di luce ambientale specifi che al
fi ne di evitare inneschi indesiderati a parte del fi ltro. Una regola per una prestazione ottimale è quella di
impostare la sensibilità al massimo all'inizio e quindi di ridurla gradualmente,
fi no a quando il fi ltro reagisce soltanto ai lampi luminosi dovuti alla saldatura e non alle condizioni
di luce dell'ambiente circostante (luce solare diretta, luce artifi ciale intensa, luce proveniente da altre
operazioni di saldatura effettuate nei dintorni, ecc.). Per impostare la sensibilità, premere il pulsante di
modalità. Se l'ADF non è in modalità Sensibilità, premere il pulsante di modalità più volte, fi no a quando
il LED verde non compare in prossimità della scritta SENS. Una volta che l'ADF è nella modalità di
sensibilità, premere il pulsante +/-: ogni tocco del pulsante corrisponde ad un livello (il livello di sensibilità
selezionato in quel momento è visualizzato sopra, sullo schermo digitale). Per abbassare la sensibilità,
premere ripetutamente il pulsante +/-: una volta superato il livello massimo (6), la selezione riprenderà
dal livello minimo (1).
Impostazione del ritardo: Il tempo di ritardo può essere regolato da 0,1 a 1,0 secondo. Si raccomanda
di usare un ritardo più breve per applicazioni di saldatura per punti e un ritardo più lungo per applicazioni
che fanno uso di correnti più elevate e per sessioni di saldatura prolungate. Un ritardo più lungo può
essere utilizzato anche per saldature TIG a bassa corrente al fi ne di evitare l'apertura del fi ltro quando
il percorso della luce verso i sensori è infl uenzato temporaneamente dalla presenza di una mano, una
pila, ecc., o da luce solare diretta, luce artifi ciale intensa, presenza di altri saldatori operativi nei dintorni,
ecc. Per impostare il ritardo al massimo, premere il pulsante di modalità. Se l'ADF non è in modalità
ritardo, premere il pulsante di modalità ripetutamente, fi no a quando il LED verde non comparirà in
prossimità della scritta Delay (Ritardo). Una volta che l'ADF è nella modalità ritardo, premere il pulsante
+/- per spostarsi tra i livelli (il livello di ritardo selezionato in quel momento viene visualizzato in alto sullo
schermo digitale). Per selezionare un livello inferiore, premere ripetutamente il pulsante +/- e, una volta
raggiunto il livello massimo (9), la selezione ripartirà dal livello minimo (1).
Sostituzione delle batterie: Svitare le viti positive sul lato opposto. Una volta rimosse, tirare via la
copertura usando la linguetta situata sul lato della fascia per la testa. (Fig 6, 7)
IT 4
24/08/2020 09:05
Tabla de contenido
