Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
22-FT SNOW SHOVEL ROOF RAKE
3" ROLLER WHEELS | 20' POLYESTER SLIDE | ALUMINUM POLE | STEEL ROD
Ruedas de rodillo de 7.6 cm | Deslizador de poliéster de 6 m | Poste de aluminio | Vara de acero
Roulettes de 7,6 cm | Toile en polyester de 6 m | Manche en aluminium | Structure tubulaire en acier
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service à la clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Rastrillo quitanieve de 6.6 m pies para techo
Pelle-râteau à neige pour toiture à manche de 6,6 m
Model/Modelo/Modèle RJ208M
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
llamando al:
®
+ Sun Joe
au :
®
®
© 2020 by Snow Joe
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
, LLC
®
SJ-RJ208M-880E/S/F-M
© 2020 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SNOWJOE RJ208M
Resumen de contenidos para SNOWJOE RJ208M
- Página 1 Pelle-râteau à neige pour toiture à manche de 6,6 m Roulettes de 7,6 cm | Toile en polyester de 6 m | Manche en aluminium | Structure tubulaire en acier Model/Modelo/Modèle RJ208M If you have any questions or comments, please call the Snow Joe...
-
Página 2: Technical Data
Know Your Roof Rake 1. Roller wheels (2) 2. Slide assembly 3. Left frame 4. Handle frame adapter 5. Pole couplers (4) 6. Pole handle 7. Handle grip 8. Pole extensions (4) 9. Right frame 10. Hand crank Technical Data Clearing Width ........ -
Página 3: Operation Tips
Assembling the Roof Rake 4. If additional reach is needed, attach the provided pole extensions between the pole handle and the rake head assembly. Use the included pole couplers to connect pole 1. Connect right and left frames to the handle frame adapter. extensions (Fig. -
Página 4: Service + Support
• Store the roof rake indoors in a clean, dry and locked location that cannot be reached by children. Service + Support 5 Ft If your Snow Joe RJ208M roof rake requires service or ® maintenance, please call the Snow Joe + Sun Joe customer ®... - Página 5 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
-
Página 6: Datos Técnicos
Conozca su rastrillo para techo 1. Ruedas de rodillo (×2) 2. Ensamblado de deslizador 3. Estructura izquierda 4. Adaptador de estructura de mango 5. Acoplador de poste (×4) 6. Mango de poste 7. Empuñadura 8. Extensión de poste (×4) 9. Estructura derecha 10. - Página 7 Ensamblado del rastrillo Fig. 3 Ensamblado de cabezal para techo de rastrillo para techo 1. Conecte las estructuras izquierda y derecha al adaptador de estructura de mango. Presione los botones pequeños en los extremos de ambas estructuras para instalarlas en el adaptador.
-
Página 8: Consejos De Operación
Snow Joe + Sun Joe ® ® techo o todas las extensiones de poste hayan sido usadas llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). (Figs. 6 y 7). Almacenamiento Fig. 6 • Examine cuidadosamente el rastrillo para techo en búsqueda de partes gastadas, perdidas o dañadas. -
Página 9: Servicio Y Soporte
Servicio y soporte Si su rastrillo para techo RJ208M de Snow Joe requiere ® servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted... - Página 10 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
-
Página 11: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre pelle-râteau à neige pour toiture 1. Roulette (2) 2. Ensemble enrouleur de toile 3. Cadre gauche 4. Raccord cadrage-manche 5. Coupleur de manches (4) 6. Manche à poignée 7. Poignée 8. Rallonge de manche (4) 9. - Página 12 Assemblage de la Fig. 3 Ensemble tête de pelle-râteau pour toiture pelle-râteau pour toiture 1. Reliez les cadres gauche et droit au raccord cadrage- manche. Pour faire rentrer les cadres dans le raccord, enfoncez les petits boutons à l’extrémité des cadres. Pour attacher solidement l’ensemble, assurez-vous que les petits boutons ressortent des trous pratiqués dans le raccord (Fig.
-
Página 13: Conseils D'utilisation
+ Sun Joe ® ® jusqu’à ce que vous ayez atteint le faite du toit ou lorsque 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. toutes les rallonges sont utilisées (Fig. 6 et 7). Rangement Fig. 6 • Examinez minutieusement la pelle-râteau pour toiture pour vérifier qu’il n’y a aucune pièce usée, desserrée ou... -
Página 14: Numéros De Modèle Et De Série
Entretien, réparation et assistance technique Si votre pelle-râteau pour toiture Snow Joe RJ208M nécessite ® une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série... - Página 15 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
- Página 16 snowjoe.com...