Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SJ-RJ204M-880E/S/F-MR4
2 1-FOOT TWIST-N-LOCK TELESCOPING
SNOW SHOVEL ROOF RAKE
Pala quitanieve y rastrillo limpiador para techos telescópico gira-y-traba de 6.4 m
Râteau grattoir de neige pour toits à manche télescopique de 6,4 m
se verrouillant par simple mouvement de rotation
Model/Modelo/Modèle RJ204M
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
+ Sun Joe
llamando al:
®
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
+ Sun Joe
au :
®
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2020 by Snow Joe
, LLC | All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS | Derechos reservados. Instrucciones
®
originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | Tous droits réservés. Instructions d'origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SNOWJOE RJ204M
Resumen de contenidos para SNOWJOE RJ204M
- Página 1 Pala quitanieve y rastrillo limpiador para techos telescópico gira-y-traba de 6.4 m Râteau grattoir de neige pour toits à manche télescopique de 6,4 m se verrouillant par simple mouvement de rotation Model/Modelo/Modèle RJ204M If you have any questions or comments, please call the Snow Joe...
-
Página 2: Technical Data
Know Your Roof Rake 1. Handle 5. Open end wrench 2. Roof rake head 6. Hex key wrench 3. Metal braces (2) 7. Long hex screw 4. Short hex screws (2) 8. Locking nut Technical Data Rake Head Height ..........6 in. (15.2 cm) Blade Material ........ - Página 3 Assembling the Roof Rake + 4. Using the hex key wrench, screw the metal braces to the roof rake head with the two short hex screws (Fig. 4). Adjusting the Handle 1. Remove the shipping cap from the top of the pole. Retain for storage (Fig.
- Página 4 Secure in position by twisting the knob counterclockwise (Fig. 6). Counterclockwise Clockwise to close to open Handle Knobs Fig. 6 NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe ® + Sun Joe customer service department at 1-866-SNOWJOE ® (1-866-766-9563) for assistance.
- Página 5 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at [email protected].
-
Página 6: Conozca Su Rastrillo Para Techos
Conozca su rastrillo para techos 1. Mango 5. Llave fija 2. Cabezal de rastrillo 6. Llave hexagonal para techos 7. Tornillo hexagonal 3. Soportes de metal (2) largo 4. Tornillos hexagonales cortos (2) 8. Tuerca de bloqueo Datos técnicos Material de rastrillo .........Hoja de policarbonato Alto de cabezal de rastrillo ........ -
Página 7: Ensamblado Del Rastrillo Para Techos Y Ajuste Del Mango
Ensamblado del rastrillo 4. Usando la llave hexagonal, atornille los soportes de metal al cabezal del rastrillo para techos usando los dos tornillos para techos y ajuste del hexagonales cortos (Fig. 4). mango 1. Retire la cubierta para transporte de la parte superior del tubo. - Página 8 (Fig. 6). Sentido horario Sentido antihorario para aflojar para apretar Perillas de mango Fig. 6 NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, contacte al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® 1-866-766-9563 (1-866-SNOWJOE).
- Página 9 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
-
Página 10: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre râteau pour toits 1. Manche 5. Clé à fourche 2. Tête de râteau pour toits 6. Clé Allen 3. Entretoises en métal (2) 7. Longue vis à tête hexagonale 4. Petites vis à tête 8. Contre-écrou hexagonale (2) Données techniques Matériau de lame ......... - Página 11 Assemblage du râteau pour 3. À l’aide de la clé Allen, vissez les entretoises de métal sur la tête du râteau pour toits en utilisant les deux petites vis toits et réglage du manche à tête hexagonale (Fig. 4). 1. Retirez le bouchon d’expédition de la partie supérieure du manche.
- Página 12 Boutons de poignée Fig. 6 REMARQUE : si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
- Página 13 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
- Página 14 NOTES | NOTAS...
- Página 15 NOTES | NOTAS...
- Página 16 snowjoe.com...