Manuales relacionados para Hisense RIB291 Serie
Resumen de contenidos para Hisense RIB291 Serie
- Página 1 Benutzer-Bedienungsanleitung Bitte lesen sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Deutsch...
-
Página 2: Informationen Zur Sicherheit Und Warnhinweise
Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser beaufsichtigt werden. Hisense Refrigerator... -
Página 3: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
WARNUNG - Verwenden Sie keine mechanische Vorrichtung oder anderen Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG - Beschädigen Sie den Kühlmittelkreislauf nicht. WARNUNG - Verwenden Sie keine anderen elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellablagefachs des Gerätes, außer diese sind vom Hersteller zu diesem Zweck zugelassen. Hisense Refrigerator... - Página 4 -Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht. Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen. Hisense Refrigerator...
-
Página 5: Elektrische Sicherheit
Eismaschine, Mischer) innerhalb des Kühlschranks. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät ausstecken. Stellen Sie keine heißen Gegenstände in die Nähe der Plastikteile des Geräts Stellen Sie keine Lebensmittel direkt an die Luftaustrittsöffnung an der Rückwand. Hisense Refrigerator... -
Página 6: Pflege Und Reinigung
Türablagen oder legen Sie nicht zu viel Lebensmittel in das Gemüsefach. Nie verdecken oder blockieren die Lüftungsschlitze des Gerätes. Warnung! Pflege und Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Hisense Refrigerator... - Página 7 Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden; außerdem dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 1)Wenn das Gerät frostfrei ist. 2)Wenn das Gerät das Gefrierfach enthält. Hisense Refrigerator...
- Página 8 Seite der Tür ab. Sie können alle Reste von Kleber mit Waschbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Packstücke aus dem Inneren des Gerätes. Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen. (Diese Klausel gilt nur für die EU-Region.) Hisense Refrigerator...
-
Página 9: Elektronische Steuerung
Sie auch einen langen Ton von Wie oft die Tür geöffnet ist " Piep " hören. Die Anzeigetafel besteht aus Menge der gelagerten Lebensmittel vier Tasten und acht Kontrollleuchten. Beim Gerätestandort Drücken der Taste werden Sie einen kurzen Ton von "Piep" hören. Hisense Refrigerator... - Página 10 Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, dann wird die können Sie es durch Drücken der Taste Kühlschranktemperatureinstellung oder die "Power" für 1 Sekunde einschalten, und Funktionsweise auf die vorherige Einstellung der Kühlschrank wird wieder auf die zurückgehen. vorherige Temperatureinstellung zurückgehen. Hisense Refrigerator...
- Página 11 Anweisungen in der Gebrauchsanweisung installiert, plaziert und bedient werden. Hinweis: Die in der Tabelle angegebenen Parameter sind Designparameter. Aus den verschiedenen Gründen gibt es eine leichte Abweichung zwischen tatsächlicher Dimension und Designparameter. Die aufgeführten Daten dienen nur als Referenz. Hisense Refrigerator...
- Página 12 Boden haben. Sie können die Höhe auch einstellen, indem Sie die entsprechende Höhenverstellung vorne abschrauben (mit den Fingern oder einem geeigneten Schlüssel). Elektrischer Anschluss Vorsicht! Jegliche während der Installation notwendige elektrische Arbeit sollte von einer qualifizierten oder kompetenten Person durchgeführt werden. Hisense Refrigerator...
- Página 13 2) Wenn das Gerät ein Gefrierfach enthält. Nach innen drücken Türfach Entfernen Nach innen drücken Installieren Sie das Türfach Gemüsefach Zum Aufbewahren von Obst und Gemüse Gefrierschrank Zum Aufbewahren von Tiefkühlkost Eiswürfelbereiter Für die Herstellung von Eis und die Lagerung von Eiswürfeln. Hisense Refrigerator...
-
Página 14: Hilfreiche Tipps Und Tricks
Regal platziert werden. Sauberen und trockenen Sie das Innere gründlich. Obst und Gemüse: Diese sollten gründlich Stellen Sie sicher, dass alle Türen wenig gereinigt und in das dafür vorgesehene Regal geöffnet sind, um eine Luftzirkulation zu gestellt werden. ermöglichen. Hisense Refrigerator... -
Página 15: Reinigung Und Pflege
Wenn die Hand, während Sie die Verriegelungslasche Frostschicht zu dick ist, gehen Sie bei drücken. geringern Nahrungsmittelvorräten wie folgt vor: 4. Ersetzen Sie das LED-Licht und lassen Entfernen Sie die bestehenden Lebensmittel Sie es richtig einrasten. Hisense Refrigerator... - Página 16 Gerätes so angebracht ist, dass eine ausreichende Reifschicht im Fach Belüftung ermöglicht ist. Stellen Sie sicher, dass diese Tür vollständig geschlossen ist. Um die Frost zu entfernen, beziehen sich auf bitte das Kapitel Reinigung und Pflege . Hisense Refrigerator...
- Página 17 Das LED-Licht kann beschädigt werden. Siehe das Ersetzen des LED-Lichts bei dem Kapitel Reinigung und Pflege. Das Licht Das Steuersystem hat das Licht deaktiviert, weil die Tür zu lange offen gehalten ist. Schließen und öffnen Sie die Tür, um das Licht funktioniert nicht zu reaktivieren. Hisense Refrigerator...
-
Página 18: Seitenwechsel Der Tür
Oberfläche mit der oberen Schrankinstallation beziehen. Abdeckung nach oben. 3.Lösen Sie die Schrauben zur Befestigung der mittleren Türscharniere und entfernen Sie sie. Dann entfernen Sie die untere Tür. Und schrauben Sie das untere Türscharnier ab. Hisense Refrigerator... -
Página 19: Entsorgung Des Gerätes
Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt auf umweltfreundliche Weise recyceln. Hisense Refrigerator... - Página 20 0 ° C und über 0 ° C) wird für den Verzehr an diesem Kühlen Tag empfohlen, vorzugsweise nicht mehr als 2 Tage. Meeresfrüchte (weniger als 0℃ für 15 Tage, es wird nicht empfohlen, über 0 ℃ zu lagern) Hisense Refrigerator...
- Página 21 WARNUNG – Die Lebensmittel müssen in den Tüten verpackt werden, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden, und die Flüssigkeiten müssen in Flaschen oder geschlossenen Behältern verpackt werden, um das Problem zu vermeiden, dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist. Hisense Refrigerator...
-
Página 23: Tabla De Contenido
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hisense Refrigerator... -
Página 24: General Safety
WARNING — Do not damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Hisense Refrigerator... - Página 25 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. WARNING Risk of fire / flammable materials If the refrigerant circuit should be damaged: -Avoid opening flames and sources of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. Hisense Refrigerator...
-
Página 26: Electrical Safety
Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable. Do not place hot items near the plastic components of this appliance. Hisense Refrigerator... - Página 27 To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers. Never cover or obstruct the ventilation slats on the appliance. Hisense Refrigerator...
- Página 28 (compressor, condenser) to prevent the risk of a fire, follow the instructions relevant to installation. The appliance must not be locate close to radiators or cookers. Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance. Hisense Refrigerator...
-
Página 29: In Case Of Malfunction
Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance. Note: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.(This clause applies only to the EU region.) Hisense Refrigerator... -
Página 30: Description Of The Appliance
You will heard a short how often the door is opened sound of “beep” when you press the buttons. quantity of food stored appliance location Hisense Refrigerator... - Página 31 When the appliance is power off, you function mode will revert back to the can switch the appliance on by pressing previous setting. “Power” button for 1 second, and the refrigerator returns to previous temperature setting. Hisense Refrigerator...
-
Página 32: First Use And Installation
User Instructions provided. Note: Parameters provided in table are design parameters. Because of the various reasons, there will be a slight deviation between actual dimension and design parameter. The data listed are only for reference. Hisense Refrigerator... - Página 33 Also adjust the level by unscrewing the appropriate level adjustment in the front (use your fingers or a suitable spanner). Electrical connection Caution! Any electrical work required to install the appliance should be carried out by a qualified or authorized person. Hisense Refrigerator...
-
Página 34: Daily Use
2) If the appliance contains a freezer compartment. Remove the door rack Install the door rack Vegetable Drawer For storing fruit and vegetables. Freezer Drawer For storing frozen food. Ice-cube tray For making ice and storing ice-cubes. Hisense Refrigerator... -
Página 35: Helpful Hints And Tips
Clean and dry the interior thoroughly. Ensure that all doors are wedged open any shelf. slightly to allow air to circulate. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer provided. Hisense Refrigerator... -
Página 36: Cleaning And Care
If the frost is too thick, the connector latch. choose a time when the supply of food 4. Replace LED light and snap it correctly stocks are low and proceed as follows: in place. Remove existing food and accessories Hisense Refrigerator... -
Página 37: Troubleshooting
Troubleshooting Hisense Refrigerator... - Página 38 Hisense Refrigerator...
-
Página 39: Reverse The Door
Then place it on a smooth surface with its upper cover upwards. 3. Loose screws used to fix the middle door hinges and remove them. Then remove the lower door. And unscrew the lower door hinge. Hisense Refrigerator... -
Página 40: Disposal Of The Appliance
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.They can take this product for environmental safe recycling. Hisense Refrigerator... - Página 41 0 ℃ and above 0 ℃ is recomm ended for consumption Chill -2≤+3 within that day, preferably no mo re than 2 days). Seafood (less than 0 for 15 days, it is not recomm ended to store above 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Página 42 WARNING! Food needs to be packed in bags before putting into the refrigerator, and liquids need to be packed in bottles or capped containers to avoid the problem that the product design structure is not easy to clean. Hisense Refrigerator...
-
Página 44: Información De Seguridad Y Advertencia
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Hisense Refrigerator... -
Página 45: Seguridad General
ADVERTENCIA—No dañe el circuito de refrigerante. ADVERTENCIA—No utilice los aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean de tipo recomendado por el fabricante Hisense Refrigerator... -
Página 46: Sustituir Las Luces De Iluminación
-Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido. -Ventile completamente la habitación donde se ubica el aparato. Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este aparato en ninguna manera. Cualquier daño al cable puede causar el cortocircuito, el incendio o la descarga eléctrica. Hisense Refrigerator... -
Página 47: Seguridad Eléctrica
Durante el desenchufe, siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente, no tire el cable. No coloque los ítems calientes cerca de los componentes de plástico de este aparato. No coloque los productos de alimento directamente contra la salida de aire en la pared trasera. Hisense Refrigerator... - Página 48 Nunca debe cubrir ni obstaculizar las rejillas de ventilación del electrodoméstico. ¡Precaución! Cuidado y limpieza Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe macho desde el tomacorriente. Hisense Refrigerator...
- Página 49 Este producto deberá ser mantenido por un centro autorizado de servicios y sólo se deberá utilizar los repuestos genuinos. 1)Si el aparato es libre de escarchas. 2)Si el aparato contiene el compartimiento de congelador. Hisense Refrigerator...
-
Página 50: En Caso De Falla
Nota: los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración (esta cláusula se aplica solo a la región de la UE). Hisense Refrigerator... -
Página 51: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista del aparato Nota: Nota: Control electrónico Control de temperatura Importante Hisense Refrigerator... - Página 52 Free 3. Alarma 1.Temp Alarma de puerta ¡Nota! ℃ ℃ 4. Potencia 2.Super Cool ¡Importante! Hisense Refrigerator...
-
Página 53: Primer Uso E Instalación
RIB291 1772 ≦95° ≦95° Nota: El producto ha sido diseñado y fabricado únicamente para uso doméstico. El producto debe estar instalado correctamente, colocado y utilizado en conformidad con las instrucciones contenidas en las instrucciones del usuario incluidas. Nota: Hisense Refrigerator... - Página 54 Por este motivo, debe haber disponible suficiente espacio libre alrededor del refrigerador. Temperatura ambiente Clase de clima +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C Hisense Refrigerator...
-
Página 55: Daily Use
Retirar los estantes de las puertas Instalar los estantes de las puertas Cajón de verduras Para guardar frutas y verduras. Cajón del congelador Para guardar alimentos congelados. Bandeja de cubitos de hielo Para hacer hielo y guardar cubitos de hielo. Hisense Refrigerator... -
Página 56: Sugerencias Y Consejos Útiles
Desenchúfelo. Fruta y verduras: se deben limpiar Limpie y seque completamente el interior detenidamente y colocar en el cajón Asegúrese de que todas las puertas queden especial incluido. ligeramente abiertas para permitir que circule el aire. Hisense Refrigerator... -
Página 57: Limpieza Y Cuidado
Si la escarcha es demasiado y estire con la otra mientras presiona gruesa, elija un momento en el que las enganche del conector. existencias de alimentos sean bajas y 4. Sustituya la luz LED y encájela en el sitio. siga estos pasos: Hisense Refrigerator... -
Página 58: Resolución De Problemas
Asegúrese de que la puerta esté cerrada compartimento completamente. Para retirar la escarcha, consulte el capítulo de Limpieza y cuidado. Hisense Refrigerator... - Página 59 LED en el capítulo de Limpieza y cuidado. La luz no funciona El sistema de control ha desactivado las luces porque se ha mantenido la puerta abierta demasiado tiempo. Cierre y vuelva a abrir la puerta para volver a activar las luces. Hisense Refrigerator...
-
Página 60: Invertir La Puerta
3. Afloje los tornillos usados para fijar las bisagras de la puerta central y retírelas. A continuación, retire la puerta inferior. Desatornille la bisagra de la puerta inferior. Hisense Refrigerator... -
Página 61: Eliminación Del Aparato
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Ellos pueden hacerse cargo del producto para reciclarlo de forma segura para el medio ambiente. Hisense Refrigerator... - Página 62 0 ºC y por encima de 0 ºC, se recomienda consumir Enfriar durante el mismo día, preferiblemente no más de 2 días). Marisco (menos de 0 durante 15 días, no se recomienda almacenar por encima de 0 ºC). Hisense Refrigerator...
- Página 63 ADVERTENCIA: Los alimentos deben envasarse en bolsas antes de ponerlos en la nevera y los lí quidos deben embotellarse o meterse en recipientes con tapa para evitar problemas debido a que la estructura del prod ucto no es fácil de limpiar. Hisense Refrigerator...
- Página 64 MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser cet appareil et gardez-le pour de futures référence. Français...
-
Página 65: Sécurité Et Mises En Garde
Cet appareil est déconseillé aux personnes souffrant d’handicap physiques, sensoriels ou mentaux, ou ayant un manque d’expériences et de connaissances jusqu'à ce qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil auprès de personnes responsables de leur sécurité. Hisense Refrigerator... - Página 66 ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné à recevoir de la nourriture, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. Hisense Refrigerator...
- Página 67 Attention : Risque d'incendie/matériaux inflammables Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Hisense Refrigerator...
-
Página 68: Sécurité Électrique
(mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil. Hisense Refrigerator... - Página 69 Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de portes ni les tiroirs. Ne jamais couvrir ou obstruer les persiennes de ventilation de l’appareil. Hisense Refrigerator...
- Página 70 (compresseur, condenseur) pour éviter les risques d’incendie, suivez les instructions d'installation. L’appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson. Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé. Hisense Refrigerator...
-
Página 71: En Cas De Dysfonctionnement
Retirez tout le ruban adhésif et les pièces d’emballage de l’intérieur de l’appareil. Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils électriques réfrigérants. (Cette clause s'applique uniquement dans la région UE.) Hisense Refrigerator... -
Página 72: Description De L'appareil
Combien de fois s'ouvre la porte long bruit de «bip». La carte d'affichage se Quantité d'aliments conservés compose de quatre boutons et huit lumières Emplacement de l'appareil de contrôle. Vous entendrez un bruit court de «bip» quand vous appuyez sur les boutons. Hisense Refrigerator... - Página 73 «Temp», alors que le réglage de température Lorsque l'appareil est hors tension, vous du réfrigérateur ou mode de fonction reviendra pouvez l'allumer en appuyant sur le bouton au réglage précédent. «Power» pendant 1 seconde, et le réfrigérateur revient au précédent réglage de la température. Hisense Refrigerator...
-
Página 74: Installation Et Première Utilisation
Remarque : Les paramètres fournis dans la table sont des paramètres de conception. En raison des diverses raisons, il y aura un léger écart entre la dimension réelle et le paramètre de conception. Les données listées ne sont que pour référence. Hisense Refrigerator... - Página 75 Réglez également le niveau en dévissant le réglage de niveau approprié à l'avant (utilisez vos doigts ou une clé). Raccordement électrique Attention ! Tout travail électrique requis pour installer l'appareil doit être effectué par une personne qualifiée ou autorisée. Hisense Refrigerator...
-
Página 76: Usage Quotidien
Retirez l'étagère de la porte Appuyez vers l'intérieur Installez l'étagère de la porte Bac à légumes Pour le stockage des fruits et légumes. Tiroir à congélateur Stockage d'aliments surgelés. Bac à glaçons Pour faire de la glace et stocker des glaçons. Hisense Refrigerator... -
Página 77: Conseils Utiles
Nettoyez et séchez l'intérieur à fond. sur n'importe quelle étagère. Assurez-vous que toutes les portes sont Fruits et légumes : ceux-ci doivent être légèrement ouvertes pour permettre à soigneusement nettoyés et placés dans le l'air de circuler. (les) bac (s) fourni (s). Hisense Refrigerator... - Página 78 : sur le loquet du connecteur. Retirez les paniers d'alimentation et 4. Remplacez la lumière LED et installez-la accessoires existants, débranchez l'appareil correctement. de l'alimentation principale et laissez les Hisense Refrigerator...
- Página 79 Vérifiez que l'a ventilation n'est pas bloquée par des aliments et que la quantité d'aliments stockée n'empêche pas à l'appareil de Une couche de givre s'est «respirer». Vérifiez que la porte est bien fermée. Pour retirer le formée dans le givre, consultez la rubrique «Entretien et nettoyage». compartiment. Hisense Refrigerator...
- Página 80 L'ampoule DEL est endommagée. Reportez-vous à la rubrique «Entretien et nettoyage» pour remplacer l'ampoule. L'éclairage ne Le système de contrôle a désactivé les éclairages, étant donné fonctionne pas que la porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver l'éclairage. Hisense Refrigerator...
-
Página 81: Inverser La Porte
3.Dévissez les vis permettant de réparer les charnières de la porte du milieu et enlevez-les. Puis retirez la porte inférieure. Et dévisser la charnière inférieure de la porte. Hisense Refrigerator... -
Página 82: Recyclage De Cet Appareil
Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, contactez les autorités les plus proches, le magasin auprès duquel vous avez acheté l’équipement, ou le centre de tri de votre secteur. Ils sauront vous aiguiller quant à la démarche à suivre. Hisense Refrigerator... - Página 83 2 jours en cas de température supérieure à 0 -2≤+3 °C). Fruits de mer (pendant 15 jours pour une température inférieure à 0 °C, en revanche, il n’est pas recommandé de le conserver au-dessus de 0 °C) Hisense Refrigerator...
- Página 84 être embouteillés ou mis dans des récipients fermés pour éviter que le problème de la difficulté à nettoyer le produit en raison de sa structure complexe ne se présente. Hisense Refrigerator...
- Página 85 MANUALE OPERATIVO PER L'UTENTE Prima della messa in funzione di questo apparecchio, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per riferimento futuro Italiano...
- Página 86 Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti. Hisense Refrigerator...
- Página 87 Avvertenza - Non danneggiare il circuito refrigerante. Avvertenza - Non accendere apparecchi elettrici aH’interno dei compartimenti degli alimenti, a meno che ciò non sia raccomandato dal produttore. Hisense Refrigerator...
- Página 88 - Evitare fiamme libere o scintilla. - Aerare la stanza in cui si trova l’apparecchio. È pericoloso alterare le caratteristiche o modificare il prodotto in altro modo. Qualsiasi danneggiamento su cavo potrebbe causare cortocircuito, incendio e/o scossa elettrica. Hisense Refrigerator...
-
Página 89: Sicurezza Elettrica
Quando si scollega l’apparecchio dalla presa di corrente, afferrare sempre la spina e non tirare il cavo. Non collocare oggetti caldi vicino alle parti plastiche dell’apparecchio. Non collocare prodotti alimentari direttamente contro l’uscita dell’aria sulla parete posteriore. Hisense Refrigerator... - Página 90 Non bisogna mai coprire o ostruire le prese d'aria dell'apparecchio. Attenzione! Pulizia e manutenzione Prima di eseguire le operazioni di manutenzione, spegnere l’apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Hisense Refrigerator...
- Página 91 T Questo prodotto deve essere eseguita da un Centro Assistenza autorizzato, e solo ricambi originali deve essere utilizzati. 1) Se l’apparecchio è Frost Free. 2) Se l’apparecchio contiene compartimento freezer. Hisense Refrigerator...
-
Página 92: In Caso Di Malfunzionamento
Rimuovere il nastro adesivo e componenti di imballaggio dall'interno dell'apparecchio. Nota: i bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchia di refrigerazione (questa clausola si applica solo alla regione dell'UE). Hisense Refrigerator... -
Página 93: Descrizione Dell'apparecchio
Il display è composto frequenza di apertura della porta quantità di cibo all'interno da quattro pulsanti e otto luci pilota. Si avvertirà un breve segnale acustico di posizione dell'apparecchio "bip" quando si premono i pulsanti. Hisense Refrigerator... - Página 94 Quando l'apparecchio è spento, è sui pulsanti “Super Cool” o “Temp” e la possibile attivarlo premendo il tasto temperatura del frigorifero o la modalità "Power" per 1 secondo, e il frigorifero torna alla temperatura impostata di funzionamento ritorneranno alle precedentemente. precedenti impostazioni. Hisense Refrigerator...
-
Página 95: Primo Utilizzo E Installazione
Istruzioni per l'utente fornite. Nota: i parametri forniti nella tabella sono i parametri di progettazione. a causa di varie ragioni, ci sarà una leggera discrepanza tra le dimensioni reali e i parametri di progettazione. I dati elencati sono solo di riferimento. Hisense Refrigerator... - Página 96 Per questa ragione, è necessario fornire uno spazio libero sufficiente intorno al frigorifero. Temperatura ambiente Classe climatica +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C Hisense Refrigerator...
-
Página 97: Daily Use
2) Se l’apparecchio contiene uno scomparto congelatore. Rimuovere il supporto della porta Collocare il supporto della porta Vano ortaggi Per conservare frutta e verdura. Cassetto del congelatore Per conservare alimenti congelati. Vaschetta dei cubetti di ghiaccio Per formare e depositare cubi di ghiaccio. Hisense Refrigerator... -
Página 98: Consigli E Suggerimenti Utili
Estrarre la spina di alimentazione. ripiano. Pulire e asciugare l'interno completamente. Frutta e verdura: devono essere accuratamente Assicurarsi che tutte le porte siano puliti e collocati nello specifico cassetto. leggermente aperte, per far circolare l'aria. Hisense Refrigerator... -
Página 99: Pulizia E Manutenzione
Se il ed estrarlo con l’altra facendo pressione sul ghiaccio è troppo spesso, scegliere un fermo di chiusura. momento in cui vi siano poche scorte 4. Sostituire l’illuminazione LED e risistemarla alimentari e procedere come segue: correttamente. Hisense Refrigerator... -
Página 100: Risoluzione Dei Problemi
Verificare che le prese d’aria non siano ostacolate dal cibo e collocare gli Uno strato di brina si è alimenti all'interno dell'apparecchio per consentire una ventilazione formato nel vano adeguata. Assicurarsi che la porta sia completamente chiusa. Per rimuovere il gelo, fare riferimento alla sezione sulla pulizia e manutenzione. Hisense Refrigerator... - Página 101 La luce non funziona manutenzione. Il sistema di controllo ha disattivato le luci a causa della porta tenuta aperta troppo a lungo, chiudere e riaprire la porta per riattivare le luci. Hisense Refrigerator...
-
Página 102: Invertire La Porta
Collocare poi la porta superiore su una frigorifero incorporato. superficie piana con la copertura superiore rivolta verso l'alto. 3. Allentare le viti utilizzate per fissare i cardini centrali e rimuoverli. Quindi rimuovere la porta inferiore. Svitare poi il cardine della porta inferiore. Hisense Refrigerator... -
Página 103: Smaltimento Dell'apparecchio
Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Essi possono ritirare questo prodotto per un riciclaggio ambientale sicuro. Hisense Refrigerator... - Página 104 (7 giorni al di sotto di 0 °C e oltre Freddo -2≤+3 0 °C) entro quel giorno, preferibilmente non più di 2 giorni). Frutti di mare (meno di 0 per 15 giorni, non è consigliabile conservare sopra gli 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Página 105 AVVERTENZA - Il cibo deve essere imballato in sacchetti prima di essere messo in frigorifero, e i liquidi devono essere imballati in bottiglie o contenitori chiusi per evitare il problema che la struttura del prodotto non sia facile da pulire. Hisense Refrigerator...
- Página 106 GEBRUIKERSHANDLEIDING Alvorens dit apparaat te gaan bedienen, moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en voor toekomstig gebruik bewaren Nederlands...
-
Página 107: Veiligheid- En Waarschuwingensinstructies
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Hisense Refrigerator... -
Página 108: Algemene Veiligheid
WAARSCHUWING- Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrische apparaten in de voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen. Hisense Refrigerator... - Página 109 - de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren. Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. Hisense Refrigerator...
-
Página 110: Dagelijks Gebruik
Bij het loskoppelen altijd aan de stekker uit het stopcontact trekken, trek niet aan de kabel. Zet geen hete items op de kunststof onderdelen dit het apparaat. Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand. Hisense Refrigerator... - Página 111 De ventilatieroosters op het apparaat nooit bedekken of afsluiten. Voorzichtig! Reiniging en Onderhoud Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Hisense Refrigerator...
- Página 112 Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen. 1)Als het apparaat is Frost Free. 2) Als het apparaat een vriesvak bevat. Hisense Refrigerator...
-
Página 113: Verwijder De Transportverpakking
U kunt eventuele resten van het plakband met terpentine verwijderen. Verwijder alle plakband en verpakking vanuit de binnenkant van het apparaat. Opmerking: kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur in- en uitladen. (Deze clausule is alleen van toepassing op de EU-regio.) Hisense Refrigerator... -
Página 114: Beschrijving Van Het Apparaat
Het display paneel bestaat uit vier frequentie waarmee de deur wordt knoppen en acht controle-lampjes. U zult geopend een korte “pieptoon” horen, wanneer u op hoeveelheid levensmiddelen worden deze knoppen drukt. opgeslagen locatie van het apparaat Hisense Refrigerator... - Página 115 Wanneer het apparaat is terugkeren naar de vorige instelling. uitgeschakeld, kunt u het apparaat inschakelen door 1 seconde op de “Power” knop te drukken, en de koelkast zal terugkeren naar de vorige temepratuurinstelling. Hisense Refrigerator...
-
Página 116: Eerste Ingehruikname En Installatie
Opmerking: Parameters weergegeven in de tabel zijn ontwerpparameters. Vanwege de verschillende redenen, zal er een kleine afwijking tussen de werkelijke omvang en ontwerpparameter zijn. De vermelde gegevens zijn alleen ter referentie. Hisense Refrigerator... -
Página 117: Elektrische Aansluiting
. Voor deze reden, moet er voldoende ruimte rondom de koelkast worden gelaten. Klimaatklasse Omgevingstemperatuur +10°C to +32°C +16°C to +32°C +16°C to +38°C +16°C to +43°C Hisense Refrigerator... - Página 118 2) Als het apparaat een vriesvak bevat. Verwijderen van de deurschappen Installeren van de deurschappen Groentelade Voor het opslaan van groenten en fruit. Vrieslade Voor het opslaan van bevroren voedsel. Ijsblokjes Lade Voor ijs maken en ijsblokjes opslaan. Hisense Refrigerator...
-
Página 119: Nuttige Aanwijzingen En Tips
De stekker uit het stopcontact trekken. Fruit en groenten: deze moeten grondig De binnen goed reinigen en drogen. worden schoongemaakt en in de Zorg ervoor dat alle deuren wijd open meegeleverde speciale lade geplaatst zijn om lucht te laten circuleren. worden. Hisense Refrigerator... -
Página 120: Reinigen En Onderhoud
Helemaal droog maken voor het trek het met de andere kant terwijl u de connector vergrendeld. vervangen van de schappen en manden. Alle oppervlakken en verwijderbare 4. Vervang het LED-lampje en klik het goed in onderdelen grondig drogen. de plaats. Hisense Refrigerator... -
Página 121: Probleemoplossing
Zorg ervoor dat de deur volledig gesloten is. compartiment Om rijp te verwijderen, raadpleeg aub. het hoofdstuk over reinigen en onderhoud. Hisense Refrigerator... - Página 122 LED-lampjes. Het licht werkt ● Het besturingssysteem heeft het licht als gevolg van een te lang niet openstaande deur uitgeschakeld, de deur sluiten en opnieuw openen om de lichten opnieuw te activeren. Hisense Refrigerator...
-
Página 123: Omkeren Van De Deur
3. De schroeven losdraaien die gebruikt zijn om de scharnieren in de middelste deur te bevestigen en verwijderen. Vervolgens verwijdert u de onderste deur. En het onderste deurscharnier losdraaien. Hisense Refrigerator... -
Página 124: Afdanken Van Het Apparaat
Om uw gebruikte apparaat terug te brengen, dan kunt u gebruik maken van de terugkeer en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product gebruiken voor milieuvriendelijke recycling. Hisense Refrigerator... - Página 125 (7 dagen onder 0 °C en boven 0 ℃) wordt aanbevolen op dezelfde dag, bij voorkeur niet meer dan 2 dagen). Zeevruchten (minder dan 0 gedurende 15 dagen, wordt aanbevolen deze te bewaren boven 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Página 126 WAARSCHUWING – Voedsel moet zijn verp akt in zakjes alvorens deze in de koelkast worden geplaatst en vloeistoffen moeten worden verpakt in flessen of blikken met doppen, teneinde te vookomen dat de product ontwerpstructuur moeilijk is schoon te maken. Hisense Refrigerator...
- Página 127 MANUAL DE OPERAÇÃO DO USUÁRIO Antes de operar esta unidade, leia este manual detalhadamente e mantenha-o para referência futura...
-
Página 128: Informações De Segurança E Aviso
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Hisense Refrigerator... -
Página 129: Segurança Geral
AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator... -
Página 130: Refrigerante
Aviso: Risco de Incêndio / materiais inflamáveis Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator... -
Página 131: Segurança Elétrica
Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Hisense Refrigerator... - Página 132 Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Nunca cubra ou obstrua as lâminas de ventilação do aparelho. Hisense Refrigerator...
-
Página 133: Manutenção E Limpeza
(compressor, condensador) para evitar o risco de incêndio, siga as instruções relevantes para a instalação. O aparelho não deve ser localizado perto de radiadores ou fogões. Certifique-se de que a ficha elétrica está acessível após a instalação do aparelho. Hisense Refrigerator... -
Página 134: Em Caso De Avaria
Remova toda a fita adesiva e peças de embalagem do interior do aparelho. Nota: As crianças dos 3 aos 8 anos podem colocar e tirar aparelhos de refrigeração. (Esta cláusula apenas se aplica à região da UE). Hisense Refrigerator... -
Página 135: Descrição Do Aparelho
"beep". A placa de exibição com que frequência a porta está aberta consiste em quatro botões e oito luzes de quantidade de alimentos armazenados piloto. Você ouvirá um som curto de "beep" localização do aparelho quando você pressionar os botões. Hisense Refrigerator... - Página 136 Quando o aparelho está desligado, de função retornarão à configuração você pode ligar o aparelho através de anterior. pressionar o botão "Energia" por 1 segundo e o refrigerador retorna à temperatura anterior. Hisense Refrigerator...
-
Página 137: Primeiro Uso E Instalação
Instruções do usuário fornecidas. Nota: Os parâmetros fornecidos na tabela são parâmetros de projeto. Devido aos vários motivos, haverá um ligeiro desvio entre a dimensão real e o parâmetro desenhado. Os dados listados são apenas para referência. Hisense Refrigerator... - Página 138 Também ajuste o nível através de desparafusar o ajuste de nível apropriado na frente (use seus dedos ou uma chave inglesa adequada). Hisense Refrigerator...
- Página 139 Remova a prateleira da porta Instale a prateleira da porta Gaveta de vegetais Para armazenar frutas e vegetais. Gaveta do congelador Para armazenar alimentos congelados. Bandeja de cubo de gelo Para fazer gelo e armazenar cubos de gelo. Hisense Refrigerator...
-
Página 140: Dicas Úteis E Sugestões
Certifique-se de que todas as portas estejam em qualquer prateleira. abertas ligeiramente para permitir que o ar Frutas e vegetais: estes devem ser circule. cuidadosamente limpos e colocados na gaveta especial fornecida. Hisense Refrigerator... -
Página 141: Limpeza E Manutenção
é muito grossa, escolha uma hora em trava do conector. que o fornecimento de estoques de alimentos 4. Substitua a luz LED e encaixe-a seja baixo e proceda da seguinte forma: corretamente para o lugar determinado. Hisense Refrigerator... -
Página 142: Solução De Problemas
Uma camada de geada garanta que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma ocorre no compartimento ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta está completamente fechada. Para remover os obstáculos, consulte o capítulo de limpeza e manutenção. Hisense Refrigerator... - Página 143 A luz LED pode estar danificada. Consulte Substituir as luzes LED no capítulo de Limpeza e Cuidados. A luz não está funcionando O sistema de controle desativou as luzes devido à abertura da porta por muito tempo, fecha e reabre a porta para reativar as luzes. Hisense Refrigerator...
-
Página 144: Inverter A Porta
3. Desaparafuse os parafusos utilizados para fixar as dobradiças da porta do meio e remova- os. Em seguida, retire a porta inferior. E desaperte a dobradiça da porta inferior. Hisense Refrigerator... -
Página 145: Eliminação Do Aparelho
Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem levar este produto para reciclagem segura ambiental. Hisense Refrigerator... - Página 146 0 ℃ e acima de 0 ℃) é recomendada para Frio consumo dentro desse dia, de preferência não mais que 2 dias). Frutos do mar (menos de 0 por 15 dias, não é recomendado para ser armazenado acima de 0 ℃) Hisense Refrigerator...
- Página 147 AVISO – Os alimentos precisam de ser embalados em sacos antes de serem colocados no frigorí fico. Os lí quidos precisam de estar engarrafados ou tampados para evitar o problema de não ser fácil de limpar a estrutura de design do produto. Hisense Refrigerator...