Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR PURIFIER
LUFTREINIGER
PURIFICATEUR D'AIR
LUFTRENSER
PURIFICADOR DE AIRE
PURIFICATORE D'ARIA
LUCHTREINIGER
LUFTRENSER
PURIFICADOR DE AR
ILMANPUHDISTIN
LUFTRENARE
HP100EU
INSTRUKTIONER
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D'UTILISATION ET GARANTIE SHARK
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
KÄYTTÖOHJEET
INSTRUKTIONER
INSTRUÇÕES
sharkclean.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark HP100EU
Resumen de contenidos para Shark HP100EU
- Página 1 AIR PURIFIER LUFTREINIGER PURIFICATEUR D’AIR LUFTRENSER PURIFICADOR DE AIRE PURIFICATORE D’ARIA LUCHTREINIGER LUFTRENSER PURIFICADOR DE AR ILMANPUHDISTIN LUFTRENARE HP100EU INSTRUKTIONER GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D‘UTILISATION ET GARANTIE SHARK INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER KÄYTTÖOHJEET INSTRUKTIONER INSTRUÇÕES sharkclean.eu...
- Página 2 6–12 months. Udtag det medfølgende filter fra emballagen inden betjening © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK er et registreret varemærke i den Europæiske Union tilhørende SharkNinja Operating LLC. FOR KOMPLETTE VEJLEDNINGER OG RESERVEDELE. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1...
- Página 3 Alle Shark®-apparater har garanti, der omfatter gratis dele og arbejdskraft. Vores kundeservices hjælpelinje (0800 862 0453) er åben fra kl. 9.00 til 18.00 mandag-fredag. Det er gratis at ringe, og du bliver stillet direkte om til en Shark®-repræsentant. Du kan også finde online- support på...
-
Página 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Leistung erbringen. Beigefügten Filter vor der Inbetriebnahme aus der Verpackung nehmen UM DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG SOWIE © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK ist ein in der Europäischen Union eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC. INFORMATIONEN ZU ERSATZTEILEN ANZUZEIGEN. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1... - Página 5 Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte? auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten.
-
Página 6: Important Safety Instructions
6–12 months on their own. Remove Enclosed Filter From Packaging Before Operating FOR FULL INSTRUCTIONS, AND © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC. REPLACEMENT PARTS. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1... - Página 7 Every Shark® machine comes with a free parts and labour guarantee. Our customer service helpline (0800 862 0453) is open from 9.00am to 6.00pm Monday - Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Shark® representative. You’ll also find online support at www.sharkclean.eu.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Desenchufe o desconecte el producto de NO utilice el producto si no funciona correctamente, El purificador de aire de la serie HP100 de Shark® elimina alérgenos, moho, bacterias o si se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la la fuente de alimentación antes de realizar las... - Página 9 Si registras tu garantía en línea, recibirás inmediatamente la confirmación de que hemos recibido tus datos. ¿Cuánto duran las garantías de los productos nuevos de Shark®? Nuestra confianza en nuestro diseño y control de calidad significa que tu nuevo purificador de aire Shark® está garantizado por un total de hasta dos años.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
Retirez le filtre inclus de son emballage avant la mise en marche © 2022 SharkNinja Operating LLC. POUR LA NOTICE D’UTILISATION COMPLÈTE SHARK est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union européenne. ET LES PIÈCES DÉTACHÉES. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1... - Página 11 VII du titre Ier du livre II du code de la consommation, et de celle relative aux vices cachés, dans les Le client peut faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Toutefois, la marque Shark® a une grande confiance dans la qualité de ses conditions prévues aux articles 1641 à...
-
Página 12: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Prima della manutenzione scollegare NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; Il purificatore d’aria Shark® serie HP100 elimina dall’aria allergeni, muffe, batteri tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e l’apparecchio dalla corrente. - Página 13 Quando acquista un prodotto in Italia, il cliente beneficia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”). Il cliente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Shark® nella qualità dei propri prodotti è tale da portarla ad offrire al loro proprietario un’ulteriore Garanzia Convenzionale del produttore della durata massima di due anni (un anno standard, due...
-
Página 14: Belangrijke Veiligheidsinstructies
6-12 maanden optimaal te werken. Verwijder het ingesloten filter uit de verpakking alvorens het VOOR ALLE INSTRUCTIES EN © 2022 SharkNinja Operating LLC. in gebruik te nemen SHARK is een geregistreerd handelsmerk in de Europese Unie van SharkNinja Operating LLC. VERVANGENDE ONDERDELEN. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1... - Página 15 Als een klant een product in het Nederland koopt, kan de klant aanspraak maken op wettelijke rechten t.a.v. de kwaliteit van het product (uw "wettelijke rechten"). U kunt uw winkelier aan deze rechten houden. Maar bij Shark® zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten, dat wij de originele eigenaar een extra fabrieksgarantie van maximaal twee jaar geven - een jaar is de standaard.
-
Página 16: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
6–12 måneder av seg selv. Ta ut vedlagt filter fra innpakningen før bruk FOR ALLE INSTRUKSJONER © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører SharkNinja Operating LLC. OG RESERVEDELER. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1... - Página 17 Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Hos Shark® har vi imidlertid så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter at vi gir produkteieren en ekstra produsentgaranti på opptil to år – ett år som standard. To år totalt ved registrering. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for produsentgarantien vår –...
-
Página 18: Instruções De Segurança Importantes
Desligue ou retire a ficha do aparelho da NÃO use se alguma abertura estiver bloqueada; O seu Purificador de Ar Série HP100 da Shark® remove alergénios, bactérias mantenha livre de poeira, cotão, pelos e qualquer outra tomada antes da reparação. - Página 19 Se registar a sua garantia online, receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dados. Qual é a duração da garantia dos aparelhos Shark® novos? A nossa confiança no nosso design e controlo de qualidade significa que o seu novo purificador de ar Shark® tem uma garantia por um total de até dois anos.
-
Página 20: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ Kytke laite irti virtalähteestä ennen huoltoa. ÄLÄ käytä laitetta, jos jokin aukko on tukittu. Pidä Shark® HP100 Series Air Purifier -ilmanpuhdistaja poistaa ilmasta allergeeneja, hometta, aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta VAROITUS bakteereja ja muita hiukkasia ja tekee hengitysilmasta terveellisempää. - Página 21 Voit rekisteröidä takuun verkkosivulla www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Suoraan Sharkilta® ostetut tuotteet rekisteröidään automaattisesti. Mitä maksuton Shark®-takuu kattaa? Shark®-laitteen korjaus ja vaihto (Sharkin harkinnan mukaisesti) mukaan lukien kaikki osat ja työ. Shark®-takuu on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Mitä etua on maksuttoman Shark®-takuun rekisteröinnistä? Saat yhden vuoden lisätakuun.
- Página 22 6–12 månader utan enhetens pipljud. ytterligare åtgärd. Ta ut filtret ur förpackningen innan du använder det FÖR FULLSTÄNDIGA ANVISNINGAR © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK är ett registrerat varumärke i Europeiska unionen för SharkNinja Operating LLC. OCH RESERVDELAR. sharkclean.eu HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1...
- Página 23 Den viktigaste fördelen är ett års extra garanti. När du registrerar din garanti har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Om du dessutom går med på att ta emot meddelanden från oss kan du också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta av din Shark®- luftrenare samt få...
- Página 24 NOTES NOTES...
- Página 25 être modifiées sans © 2022 SharkNinja Operating LLC. préavis. SHARK er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører © 2022 SharkNinja Operating LLC. SharkNinja Operating LLC. SHARK est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union européenne.