Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC
1012900 (230 V, 50/60 Hz)
1012899 (115 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
08/22 HJB
A Steckernetzgerät 12 V AC, 2 A für 230 V Netzspannung 1012900
B Steckernetzgerät 12 V AC, 2 A für 115 V Netzspannung 1012899
Das Stecknetzgerät 12 V AC entspricht den Si-
cherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN
61010 Teil 1 und ist nach Schutzklasse II aufge-
baut. Es ist für den Betrieb in trockenen Räumen
vorgesehen, die für elektrische Betriebsmittel ge-
eignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der si-
chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Si-
cherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das Ge-
rät unsachgemäß bedient oder unachtsam be-
handelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren
Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Be-
trieb zu setzen.
PHYSICS
®
Steckernetzgerät 12 V AC, 2 A
1. Sicherheitshinweise
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
auf dem Gehäuse aufgedruckte Wert für die
Netzanschlussspannung den örtlichen Anfor-
derungen entspricht.
Vor Inbetriebnahme das Stecknetzgerät und
die Verbindungskabel auf Beschädigungen
untersuchen und bei Funktionsstörungen o-
der sichtbaren Schäden außer Betrieb setzen
und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern.
1
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1012900

  • Página 1 1012899 (115 V, 50/60 Hz) Bedienungsanleitung 08/22 HJB A Steckernetzgerät 12 V AC, 2 A für 230 V Netzspannung 1012900 B Steckernetzgerät 12 V AC, 2 A für 115 V Netzspannung 1012899 1. Sicherheitshinweise Das Stecknetzgerät 12 V AC entspricht den Si- In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der cherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,...
  • Página 2 Hohlstecker ausgestat- tet. Das Stecknetzgerät ist in 2 Spannungsversionen erhältlich. Das Stecknetzgerät mit der Artikelnum- mer 1012900 ist für eine Netzspannung von 230 V (±10 %) ausgelegt, das Stecknetzgerät mit der Artikelnummer 1012899 für 115 V (±10 %). 3. Technische Daten...
  • Página 3: Instruction Sheet

    1012899 (115 V, 50/60 Hz) Instruction sheet 08/22 HJB A Plug-in power supply 12 V AC, 2 A for 230 V mains voltage 1012900 B Plug-in power supply 12 V AC, 2 A for 115 V mains voltage 1012899 1. Safety instructions...
  • Página 4 The plug-in power supply is available in 2 versions for differing mains voltages. The plug-in power supply with the order number 1012900 is for mains supply of 230 V (±10%) while the one with order no. 1012899 is for 115 V (±10%) systems.
  • Página 5: Bloque De Alimentación Enchufable 12 V Ca, 2 A

    Instrucciones de uso 08/22 HJB A Fuente de alimentación enchufable 12 V CA, 2 A para red de tensión de 230 V 1012900 B Fuente de alimentación enchufable 12 V CA, 2 A para red de tensión de 115 V 1012899 1.
  • Página 6 2 versiones de tensión. El bloque de alimentación enchufable con el número de ar- tículo 1012900 está diseñado para una tensión de red de 230 V (±10 %), el bloque de alimenta- ción enchufable con el número de artículo 1012899 es para 115 V (±10 %).
  • Página 7 Instructions d'utilisation 08/22 HJB A Bloc d'alimentation enfichable 12 V CA, 2 A pour tension de secteur 230 V 1012900 B Bloc d'alimentation enfichable 12 V CA, 2 A pour tension de secteur 115 V 1012899 1. Consignes de sécurité...
  • Página 8 1012900 est dimensionné pour une tension de secteur de 230 V (±10 %) ; le bloc d'alimentation enfichable portant le numéro d'article 1012899 est dimensionné pour une tension de 115 V (±10 %).
  • Página 9 Istruzioni per l'uso 08/22 HJB A Alimentatore a spina 12 V CA, 2 A per tensione di rete di 230 V 1012900 B Alimentatore a spina 12 V CA, 2 A per tensione di rete di 115 V 1012899 1. Norme di sicurezza L’alimentatore a spina 12 V CA risponde alle...
  • Página 10 L’alimentatore a spina è disponibile in 2 versioni di tensione. L’alimentatore a spina con il numero articolo 1012900 è progettato per una tensione di rete di 230 V (±10 %), L’alimentatore a spina con il numero articolo 1012899 per 115 V (±10 %).
  • Página 11: Instruções De Operação

    Instruções de operação 08/22 HJB A Fonte de alimentação 12 V AC, 2 A para tensão de rede de 230 V 1012900 B Fonte de alimentação 12 V AC, 2 A para tensão de rede de 115 V 1012899 1. Indicações de segurança A fonte de alimentação 12 V AC é...
  • Página 12 A fonte de alimentação esta disponível em 2 versões de tensão. A fonte de alimentação com o número de item 1012900 é adequado para uma tensão de rede de 230 V (±10 %), a fonte de alimentação com o número de item 1012899 para 115 V (±10 %).

Este manual también es adecuado para:

1012899