Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D' INSTRUCTIONS
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Ref. 50295
Tostador horizontal
Flat toaster
Grille-pain plat
Tostapane piatto
Torradeira horizontal
220-240V 50/60Hz 900W
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
AVANT D'UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
RIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para san ignacio 50295
Resumen de contenidos para san ignacio 50295
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’ INSTRUCTIONS MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES Ref. 50295 Tostador horizontal Flat toaster Grille-pain plat Tostapane piatto Torradeira horizontal 220-240V 50/60Hz 900W ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo ni- ños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o men- tales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. -
Página 3: Mantenimiento Y Limpieza
tas. ො Este aparato no es adecuado para el uso comercial ො No utilice el aparato al aire libre. ො No deje el aparato sin atención mientras esté en uso. ො No utilizar rebanadas de pan envueltas en aluminio o plástico. ො... -
Página 4: Para Evitar Posibles Descargas Eléctricas No Abra Este Aparato
toma de corriente y deje que se enfríe. • Retire la bandeja recogemigas tirando de ella y limpie las migas de pan. • Vuelva a colocar la bandeja en su lugar. • No introduzca ningún tipo de objeto. • Utilice un paño seco para limpiar el exterior. •... -
Página 5: Safety Warnings
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap- pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. -
Página 6: Maintenance & Cleaning
ො Set the appliance on a firm, level and heatproof surface away from naked flames ො This appliance is not suitable for commercial use ො Do not use the appliance outdoors. ො Never leave the appliance unattended while it is in use. ො... - Página 7 • Use a dry cloth to clean the exterior. • Do not use abrasive or chemical products, such a metallic scourers, which may deteri- orate the surfaces of the appliance. Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase.
-
Página 8: Avertissements De Sécurité
1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ො Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Ils peuvent utiliser les enfants de 8 ans et plus et les personnes ayant une capacité ou d’un manque d’expé- rience et de connaissances des capacités physiques, sensorielles ou mentales si elles ont été... -
Página 9: Entretien Et Nettoyage
ො N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. ො Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. ො N’utilisez pas de tranches de pain enveloppées dans de l’aluminium ou du plastique. ො Ne pas utiliser le grille-pain à proximité ou en dessous de matériaux combustibles, comme des rideaux. - Página 10 • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’extérieur. • N’utilisez pas de produits chimiques, d’abrasifs ou de tampons à récurer d’un type de métal susceptible d’endommager les surfaces de l’appareil. Garantie Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans à...
-
Página 11: Avvertenze Di Sicurezza
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA ො Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. Può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto un’adeguata supervisione o formazione sull’uso del dispositivo in modo sicuro e comprendono la pericoli coinvolti I bambini non dovrebbero giocare con l’apparecchio. -
Página 12: Manutenzione E Pulizia
ො Questo dispositivo non è adatto per l’uso commerciale ො Non usare l’apparecchio all’aperto. ො Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in uso. ො Non utilizzare fette di pane avvolte in alluminio o plastica. ො Il pane può quindi bruciare, non utilizzare il tostapane vicino o sotto materiali com- bustibili, come tende. - Página 13 • Riposizionare il vassoio al suo posto. • Non inserire alcun tipo di oggetto. • Utilizzare un panno asciutto per pulire l’esterno. • Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi o pagliette di un tipo di metallo che possono danneggiare le superfici dell’apparecchio. Garanzia Questo prodotto è...
-
Página 14: Dicas De Seguridade
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhe- cimento, só... -
Página 15: Manutenção E Limpeza
ො Não adianta fatias de pão embrulhado em alumínio ou plástico. ො O pão pode queimar, portanto, não use a torradeira perto ou abaixo materiais com- bustíveis, como cortinas. ො A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento. -
Página 16: Garantia
podem danificar a superfície do aparelho. Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é válida quando o aparelho tem sido usado cor- retamente, sem ser modificado ou reparado por uma pessoa não autorizada, ou danado por um mal uso.