EAS ELECTRIC EMC2020SW Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EAS ELECTRIC Manuales
  4. Refrigeradores
  5. EMC2020SW
  6. Manual de instrucciones

EAS ELECTRIC EMC2020SW Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FRIGORÍFICO COMBI
FRIDGE-FREEZER 2 DOOR COMBI
RÉFRIGÉRATEUR COMBI
FRIGORÍFICO COMBI
EMC2020SW
EMC2020SX
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EAS ELECTRIC EMC2020SW

Resumen de contenidos para EAS ELECTRIC EMC2020SW

  • Página 1 FRIGORÍFICO COMBI FRIDGE-FREEZER 2 DOOR COMBI RÉFRIGÉRATEUR COMBI FRIGORÍFICO COMBI EMC2020SW EMC2020SX MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates MANUAL D'INSTRUÇÕES Manuel dans d'autres langues et mis à...

  • Página 2: Importante

    IMPORTANTE: Lea este manual antes de usar su frigorífico. Estimado usuario, Este producto se fabrica con equipos avanzados, ha pasado pruebas bajo estrictas inspecciones de control de calidad y se espera que proporcione servicios de alta eficiencia para usted. Se recomienda leer este manual cuidadosamente antes de usar producto guardarlo lugar...
  • Página 3 Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables ESTE aparato está diseñado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
  • Página 4 ADVERTENCIA: elimine el frigorífico de acuerdo con las normativas locales ya que incluye elementos inflamables y/o gas refrigerante. ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado. ADVERTENCIA: No coloque regletas, enchufes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.
  • Página 5 Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con comida o con sistemas de drenaje acce- sibles. Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar una aumento significativo de la temperatura en los com- partimentos del aparato. Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h.
  • Página 6 Frigorífico La siguiente imagen es solo esquemática y podría diferir de su producto. Si su frigorífico no contiene alguna de las partes indicadas es porque son aplicables a otros modelos. 1. Pantalla 2. Lámpara 3. Anaqueles superiores 4. Anaquel inferior de la puerta 5.
  • Página 7 Lea detenidamente la siguiente información. No revisar la siguiente información podría provocar lesiones o daños importantes e invalidará todos los compromisos de garantía y fiabilidad de la reparación. Este producto es para uso doméstico y para otros fines similares. Está diseñado para usarse en áreas interiores y cerradas: como el entorno familiar;...
  • Página 8 No tire del cable eléctrico cuando retire el enchufe. Si se almacenan en el frigorífico bebidas con alto contenido en alcohol, los tapones de las botellas deben cerrarse herméticamente y deben colocarse en posición vertical. Nunca almacene aerosoles que contengan sustancias inflamables o explo- sivas dentro del refrigerador.
  • Página 9 No almacene objetos que requieran una temperatura precisa (vacunas, medicamentos sensibles a la temperatura y materiales para investigación científica, etc.) dentro del frigorífico. Si el refrigerador permanece inactivo durante un largo período de tiempo, debe desenchufarse para evitar problemas eléctricos. Las puntas del enchufe deben limpiarse regularmente con un trapo seco para evitar incendios.
  • Página 10 Información sobre el embalaje Los materiales del embalaje de este producto están hechos con materiales reciclables de acuerdo con las regulaciones ambientales nacionales. Los materiales de embalaje no se deben desechar junto con la basura doméstica u otros desechos, sino que se deben enviar al punto de reciclaje del material de embalaje especificado por su institución local.

  • Página 11: Instalación

    Instalación Tenga en cuenta que, si no sigue la información de este manual, Eas Electric asumirá ninguna responsabilidad daños que se produzcan. Antes de utilizar el frigorífico Antes de utilizar el frigorífico, debe verificar los siguientes contenidos: 1. Compruebe si el interior del refrigerador está...
  • Página 12 Eliminación de materiales de embalaje Los materiales de embalaje pueden conllevar peligros para los niños. Deberá mantener los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños o clasificarlos y desecharlos de acuerdo con la normativa. Deseche los materiales de embalaje junto con la basura doméstica diaria en el contenedor adecuado para su posterior reciclaje.

  • Página 13: Preparación

    Preparación • La posición en la que está instalado el frigorífico debe estar al menos a 30 cm de distancia de cualquier fuente de calor (como el horno, el calentador central y la cocina) y al menos 5 cm del tostador eléctrico. También debe protegerse de la luz solar directa.

  • Página 14: Smart Control

    SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
  • Página 15 1. Indicador de la temperatura de refrigeración Muestra la temperatura configurada para la cámara de refrigeración. 2. Indicador de temperatura variable (según modelo) Muestra la temperatura configurada para la cámara de temperatura variable (solo disponible en algunos modelos) 3. Indicador de temperatura de congelación Muestra la temperatura configurada para la cámara de congelación.
  • Página 16 7. Indicador de bloqueo Una vez que se enciende el indicador de bloqueo, los otros botones, excepto el de función, quedarán deshabilitados. Presione el botón 'Función' durante 3 segundos en el estado en que el panel está bloqueado. El indicador de bloqueo se apagará y podrá ejecutar la operación funcional de los otros botones.

  • Página 17: Botón Modo Inteligente

    ,-, , - , ·e - . - . , - , Quick Room � � Temp lnlelligenl Freeze °""' 1. B otón modo inteligente 6. Indicador de la temperatura en la 2. B otón modo congelación rápida cámara de refrigeración 3.
  • Página 18 5. Pantalla de temperatura de refrigeración / congelación Muestra la temperatura configurada para la cámara de refrigeración / congelación y la muestra en bucle a una frecuencia de 1 Hz. 6. Luz indicadora de cámara de refrigeración Cuando se muestra la temperatura configurada para la cámara de refri- geración, la luz indicadora de la cámara de refrigeración se enciende.

  • Página 19: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Nunca use gasolina, benceno o sustancias similares para limpiar este dispositivo. Desconecte el enchufe de este dispositivo antes de limpiarlo. Nunca use instrumentos afilados, jabón, limpiador para el hogar, detergente o pulidor de cera para limpiar este dispositivo. Use agua tibia para limpiar el exterior de este refrigerador y séquela.

  • Página 20: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico compruebe lo indicado en esta lista, puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye los fallos que surgen de los incumplimientos que ocurren con frecuencia y que no provienen del proceso y los materiales. Algunas de estos fallos pueden no ser aplicables a su producto.
  • Página 21 · El refrigerador está ajustado a una temperatura muy baja. Eleve la temperatura y espere hasta que el frigorífico la alcance. · La junta de la cámara de congelación o la cámara del refrigerador puede estar sucia o desgastada, rota o mal fijada. Debe limpiar o reemplazar el sello. Un sello dañado / roto provoca que el refrigerador funcione durante un tiempo relativamente largo para mantener la temperatura actual.
  • Página 22 El refrigerador hace ruidos similares a salpicaduras o chorros de líquido. • Es debido al flujo de líquidos y gases de acuerdo con los principios operativos del refrigerador. Esto es normal, no es fallo. Hay ruidos similares a corrientes de aire •...

  • Página 23: Condiciones De La Garantía

    CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será...
  • Página 24 13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones, modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.

  • Página 25: This Manual

    Please read this manual first! Dear users, Our product is manufactured with advanced equipment, has passed testing under strict quality control steps, and is expected to provide high- efficiency services for you. Therefore, you are suggested to read this Manual carefully before using the product, and keep this Manual properly for future reference.
  • Página 26 Warning: risk of fire/flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
  • Página 27 WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters.
  • Página 28 Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. Opening the door for long periods can cause a significant increase temperature the compartments of the appliance. Clean water tanks if they have not been used for 48 h;...
  • Página 29 Refrigerator The picture herein is only schematic, and possibly not completely compliant with your product. lf principal parts are not included in the product purchased by you, then it indicates that such principal parts are applicable to other models. 1 . Display screen 2.
  • Página 30 Please observe the following information, not doing so will probably induce injury or major damages, and will cause the invalidity of all commitments on repair guarantee and reliability. This product is for household use and other similar purposes. This product is designed to use in indoor and closed areas, such as family environment;...
  • Página 31 Please do not pull the electric cable when pulling out the plug. lf drinks of high alcohol content are stored in the refrigerator, their bottle caps shall be closed tightly, and the drinks shall be placed upright. Never store spray cans containing flammable and explosive substances inside the refrigerator.
  • Página 32 lf the wall-type socket gets loase, you shall please not connect the plug of the refrigerator. Out of the consideration for safety, you shall please not spray water directly onto the parts inside or outside this product. Please do not spray substances containing flammable gases such as propane gas nearby the refrigerator, in order to avoid the danger of tire or explosion.
  • Página 33 Children's Safety lf the door is equipped with a lock, the key shall be placed out of chil- dren's reach. Children must be kept away from this product. Meeting RoHS lnstructions This product you purchased meets EU RoHS lnstructions (2011/65/EU). This product does not contain the harmful and prohibited materials specified in the lnstructions.
  • Página 34 lnstallation You shall please notice that, if you do not follow the information of this Manual, the manufactory will not assume any responsibility far the damages which will happen. Before operation of the refrigerator Before using the refrigerator, you shall please check the following contents: 1.
  • Página 35 Disposal of Packaging Materials Packaging materials will probably bring about dangers to children. You shall please keep the packaging materials out of children's reach, or classify and dispose them according to garbage description. Please dispose the packa-ging materials together with daily domestic garbage. Disposal of Old Refrigerator Please avoid any harm to the environment during the disposal of an old refrigerator.
  • Página 36 Preparation • The position where the refrigerator is installed shall be at least 30cm away from heat sources (such as fumace ring, roaster, central heater and kitchen range), shall be at least 5cm away from electric roaster, and shall be protected from direct sunshine.

  • Página 37: Smart Control

    SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
  • Página 38 1.Refrigerating temperature display lamp Display the temperature set up for the refrigerating chamber. display lamp 2.Variable temperature (only limited to some models) Display the temperature set up for variable temperature chamber (only limited to some models) 3.Freezing temperature display lamp Display the temperature set up for the freezing chamber.
  • Página 39 7. Locking indicator lamp After the locking indicator lamp turns on, the other keys, except for Function key, will not act. Press "Function" key for 3s under the state that the key is locked, then the locking indicator lamp will tum off, and you may execute the functional operation of the other keys.
  • Página 40 ,-. , - . " [ - , - Quick Temp � � Room lnlelligenl Freeze °""' 1.lntelligent function setting key 6.Refrigerating chamber indicator lamp 2.Quick freeze function setting key 7.Freezing chamber indicator lamp 3.lntelligent function display lamp 8.Refrigeration/ freezing chamber temperature setting key 4.Quick freeze function indicator lamp 9.Chamber selection setting key...
  • Página 41 5.Refrigeration/ freezing temperature display lamp Display the temperature set up for the refrigeration/ freezing chamber, and display in a circular way at the frequency of 1 Hz. 6.Refrigerating chamber indicator lamp When the temperature set up for the refrigerating chamber is displayed, and the refrigeration chamber indicator lamp will turn on.

  • Página 42: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and Cleaning Never use gasoline, benzene or similar substances to clean this device. We suggest you to pull out the plug of this device before cleaning it. Never use any sharp grinding device, soap, household cleanser, detergent and waxpolish to clean this device. Use warm water to clean the shell of this refrigerator, and wipe the shell dry.
  • Página 43 Suggestions on Settlement of Problems before calling the service agency, you shall please check the list first. This could save your time and money. This list includes the complaints arising from the defaults occurring frequently and not arising from process and materials. Some characteristics described herein will possibly not happen to your product.
  • Página 44 The refrigerator is adjusted to a very low temperature. Please raise the tempe- rature, and wait until the refrigerator reaches this temperatura. The door seal of the freezing chamber or the refrigerator chamber is dirt or abraded, broken or not properly fixed. You shall clean or replace the seal. Damaged/ broken seal will induce that the refrigerator runs for a relatively long time to maintain the present temperature.
  • Página 45 The refrigerator sends out noises similar to the splashing or jetting of liquids. lt is because of the flowing of liquids and gases according to the operating principies of the refrigerator. This is normal, but not a fault. There are noises similar to wind blowing. Fan is used for cooling down the refrigerator.

  • Página 46: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This appliance is guaranteed for three years from the date of sale against all manufacturing defects, including labour and spare parts. In order to justify the date of purchase, it will be compulsory to present the invoice or purchase receipt. The conditions of this warranty apply only to Spain and Portugal.
  • Página 47 13. Defects or breakdowns produced as a result of fixes, repairs, modifications, or disassembly of the installation of the device by the user or by a technician not authorized by the manufacturer, or as a result of manifest non-compliance with the manufacturer's instructions for use and maintenance.
  • Página 48 IMPORTANT Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser votre réfri- gérateur. Cher utilisateur, Ce produit est fabriqué avec des équipements de pointe, a passé des tests sous des inspections de contrôle de qualité strictes et devrait vous fournir des services de haute efficacité. Il est recommandé...
  • Página 49 Avertissement: risque d'incendie / matériaux inflammables CET appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; maisons de campagne et par des clients dans des hôtels, motels et autres établissements de type résidentiel;...
  • Página 50 AVERTISSEMENT: Mettez réfrigérateur rebut conformément aux réglementations locales car il contient des articles inflammables et / ou du gaz réfrigérant. AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé. AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à...
  • Página 51 Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture et des systèmes de drainage accessibles. Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures.
  • Página 52 Réfrigérateur L'image suivante est uniquement schématique et peut différer de votre produit. Si votre réfrigérateur ne contient des pièces indiquées, c'est parce qu'elles sont applicables à d'autres modèles. 1. Écran 2. Lampe 3. Étagères supérieures 4. Tablette inférieure de la porte 5.
  • Página 53 Lisez attentivement les informations suivantes. Le fait de ne pas prendre connaissance des informations suivantes peut entraîner des blessures ou des dommages graves et invalidera tous les engagements de garantie et de fiabilité de réparation. Ce produit est destiné à un usage domestique et à d'autres usages similaires. Il est conçu pour être utilisé...
  • Página 54 Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous retirez la fiche. Si des boissons à forte teneur en alcool sont stockées dans le réfrigérateur, les bouchons des bouteilles doivent être hermétiquement fermés et placés en position verticale. Ne stockez jamais d'aérosols contenant des substances inflammables ou explosives à...
  • Página 55 Ne stockez pas d'objets nécessitant une température précise (vaccins, médicaments sensibles à la température et matériel de recherche scientifique, etc.) dans le réfrigérateur. Si le réfrigérateur reste inactif pendant une longue période, il faut le débrancher pour éviter les problèmes électriques. Les broches de la fiche doivent être nettoyées régulièrement avec un chiffon sec pour éviter tout incendie.
  • Página 56 Informations sur l'emballage Les matériaux d'emballage de ce produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément aux réglementations environne- mentales nationales. Les matériaux d'emballage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ou autres déchets, mais doivent être envoyés au point de recyclage des matériaux d'emballage indiqué...
  • Página 57 Installation Veuillez noter que si vous ne suivez pas les informations contenues dans ce manuel, Eas Electric n'assumera aucune responsabilité pour tout dommage qui pourrait survenir. Avant d'utiliser le réfrigérateur Avant d'utiliser le réfrigérateur, vous devez vérifier les éléments suivants : 1.
  • Página 58 Élimination des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Les matériaux d'emballage doivent être conservés hors de portée des enfants ou triés et éliminés conformément à la réglementation. Jetez les matériaux d'emballage avec vos déchets ménagers quotidiens dans le conteneur approprié...
  • Página 59 Préparation • La position dans laquelle le réfrigérateur est installé doit être éloignée d'au moins 30 cm de toute source de chaleur (comme le four, le chauffage central et la cuisinière) et d'au moins 5 cm du grille-pain électrique. Il doit également être protégé de la lumière directe du soleil.

  • Página 60: Smart Control

    Utilisation SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
  • Página 61 1. Indicateur de température de réfrigération Affiche la température de consigne de la chambre de réfrigération. 2. Indicateur de température variable (selon le modèle) Affiche la température réglée pour la chambre à température variable (disponible uniquement sur certains modèles). 3. Indicateur de température de congélation Affiche la température réglée pour la chambre de congélation.
  • Página 62 7. Indicateur de verrouillage Dès que l'indicateur de verrouillage s'allume, les autres boutons, à l'exception du bouton de fonction, sont désactivés. Appuyez sur le bouton 'Fonction' pendant 3 secondes à l'état verrouillé. L'indicateur de verrouillage s'éteint vous pourrez exécuter opérations fonctionnelles des autres boutons.
  • Página 63 Utilisation ,-, , - , ·e - . - . , - , Quick Room � � Temp lnlelligenl Freeze °""' 1. Bouton de mode intelligent 6. Indicateur de température dans la 2. Bouton du mode congélation chambre frigorifique. rapide 7.
  • Página 64 5. Affichage de la température de réfrigération / congélation Affiche la température de consigne de la chambre de réfrigération/ congélation et l'affiche en boucle à une fréquence de 1 Hz. 6. Témoin lumineux de la chambre de refroidissement Lorsque la température réglée pour la chambre de refroidissement est affichée, le voyant de la chambre de refroidissement s'allume.

  • Página 65: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien N'utilisez jamais d'essence, de benzène ou de substances similaires pour nettoyer cet appareil. Débranchez la fiche de cet appareil avant de le nettoyer. N'utilisez jamais d'instruments tranchants, de savon, de nettoyant ménager, de détergent ou de cire à polir pour nettoyer cet appareil. Utilisez de l'eau chaude pour nettoyer l'extérieur de ce réfrigérateur et essuyez-le.
  • Página 66 Dépannage Avant d'appeler le service, consultez cette liste, elle peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend les défauts découlant de non-conformités fréquentes qui ne proviennent pas du processus et des matériaux. Certains de ces défauts peuvent ne pas s'appliquer à votre produit.
  • Página 67 Le réfrigérateur est réglé sur une température très basse. Augmentez la température et attendez que le réfrigérateur atteigne cette température. Le joint de la chambre du congélateur ou du réfrigérateur peut être sale ou usé, cassé ou mal fixé. Le joint doit être nettoyé ou remplacé. Un joint endommagé ou brisé fait que le réfrigérateur doit fonctionner pendant un temps relativement long pour maintenir la température actuelle.
  • Página 68 Le réfrigérateur fait des bruits semblables à des bruits d'éclaboussures ou de giclées. • Elle est due à l'écoulement des liquides et des gaz selon les principes de fonctionnement du refroidisseur. C'est normal, ce n'est pas un défaut. Il y a des bruits de courant d'air Le ventilateur est utilisé...

  • Página 69: Conditions De La Garantie

    CONDITIONS DE LA GARANTIE Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse.
  • Página 70 13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant. 14.
  • Página 71 IMPORTANTE: Por favor leia este manual antes de utilizar o seu frigorífico. Caro utilizador, Este produto é fabricado com equipamento avançado, passou em testes sob rigorosas inspecções de controlo de qualidade e espera-se que forneça serviços de alta eficiência para si. Recomenda-se que leia atentamente este manual antes de utilizar o produto e que o mantenha num local seguro para referência futura.
  • Página 72 Aviso: perigo de incêndio / materiais inflamáveis Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; cabanas e casas de hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial;...
  • Página 73 AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regula- mentos locais, uma vez que este contém artigos inflamáveis e/ou gás refrigerante. AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado. AVISO: Não colocar tiras de alimentação, fichas portáteis, ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho.
  • Página 74 Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contacto com alimentos ou sistemas de drenagem acessíveis. A abertura da porta durante muito tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compar- timentos dos aparelhos. Limpe os tanques de água se não tiverem sido utilizados durante 48 horas.
  • Página 75 Frigorífico A imagem seguinte é apenas esquemática e pode diferir do seu produto. Se o seu frigorífico não contém nenhuma das peças mostradas, é porque elas são aplicáveis a outros modelos. 1. Ecrã 2. Lâmpada 3. Prateleiras superiores 4. Prateleira inferior da porta 5.
  • Página 76 Leia atentamente as seguintes informações. A não revisão das seguintes informações poderá resultar em lesões ou danos graves e invalidará todos os compromissos de garantia e fiabilidade de reparação. Este produto é para uso doméstico e outros fins semelhantes. Foi concebido para utilização em áreas interiores e fechadas: como o ambiente doméstico;...
  • Página 77 Não puxar o cabo de alimentação ao retirar a ficha. Se as bebidas com elevado teor alcoólico forem armazenadas no frigorífico, as tampas das garrafas devem ser bem fechadas e colocadas na posição vertical. Nunca armazenar aerossóis contendo substâncias inflamáveis ou explosivas no interior do frigorífico.
  • Página 78 Não armazenar objectos que exijam uma temperatura precisa (vacinas, medicamentos sensíveis à temperatura e materiais de investigação científica, etc.) no interior do frigorífico. Se o frigorífico for deixado inactivo durante um longo período de tempo, deve ser desligado para evitar problemas eléctricos. Os dentes das fichas devem ser limpos regularmente com um pano seco para evitar incêndios.
  • Página 79 Informação sobre embalagens Os materiais de embalagem deste produto são feitos de materiais recicláveis de acordo com os regulamentos ambientais nacionais. Os materiais de embalagem não devem ser eliminados com resíduos domésticos ou outros resíduos, mas devem ser enviados para o ponto de reciclagem de material de embalagem especificado pela sua instituição local.

  • Página 80: Instalação

    Instalação Note que se não seguir as informações contidas neste manual, a Eas Electric não assumirá qualquer responsabilidade quaisquer danos possam ocorrer. Antes de utilizar o refrigerador Antes de utilizar o frigorífico, deve verificar os seguintes conteúdos: 1. Verificar se o interior do refrigerador está seco e se o ar pode fluir livremente atrás do refrigerador.
  • Página 81 Eliminação de materiais de embalagem Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças. Os materiais de embalagem devem ser mantidos fora do alcance das crianças ou ser classificados e eliminados de acordo com os regulamentos. Elimine os materiais de embalagem juntamente com o seu lixo doméstico diário no recipiente apropriado para reciclagem.
  • Página 82 Preparação  A posição em que o frigorífico é instalado deve estar a pelo menos 30 cm de qualquer fonte de calor (tal como forno, aquecedor central e fogão) e a pelo menos 5 cm da torradeira eléctrica. Deve também ser protegido da luz solar directa. ...
  • Página 83 Utilização SMART CONTROL SMART CONTROL ·e 1:11:1 - ·=· ·=· •-••-•·e - ·=· ·=· ROOM •-••-•·e --------------------- � Quick Cold Quick Freeze � TEMPE RATURE Holiday Lock 1+1-1 FRIDGE (¡) -------------- � "'"' � $""'1 it;:i FREEZER �� -------------- H(J l'df,y MODE •nlod<...
  • Página 84 1. Indicador de temperatura de refrigeração Apresenta a temperatura definida da câmara frigorífica. 2. Indicador de temperatura variável (dependendo do modelo) Apresenta a temperatura definida para a câmara de temperatura variável (apenas disponível em alguns modelos). 3. Indicador de temperatura de congelação Apresenta a temperatura definida para a câmara de congelação.
  • Página 85 7. Indicador de bloqueio Quando o indicador de bloqueio estiver aceso, os outros botões, excepto o botão de função, serão desactivados. Premir o botão 'Função' durante 3 segundos no estado bloqueado. O indicador de bloqueio desligar-se-á e poderá executar a operação funcional dos outros botões. No estado em que a chave está...
  • Página 86 Utilização ,-, , - , ·e - . - . , - , Quick Room � � Temp lnlelligenl Freeze °""' 6. Indicador de temperatura na câmara 1. Botão de modo inteligente frigorífica. 2. Botão de modo de 7. Indicador de câmara de congelação congelamento rápido 8.
  • Página 87 5. Indicação da temperatura de refrigeração / congelação Apresenta a temperatura definida para a câmara de refrigeração/congelação e apresenta-a num laço a uma frequência de 1 Hz. 6. Luz indicadora de câmara de refrigeração Quando a temperatura definida da câmara de refrigeração é exibida, a luz indicadora da câmara de refrigeração é...

  • Página 88: Limpeza E Manutenção

    Limpeza e manutenção Nunca utilizar gasolina, benzeno ou substâncias semelhantes para limpar este dispositivo. Desligar a ficha de alimentação deste dispositivo antes da limpeza. Nunca utilizar instrumentos afiados, sabão, detergente doméstico, detergente ou lustrador de cera para limpar este aparelho. Utilize água quente para limpar o exterior deste frigorífico e limpe-o a seco.

  • Página 89: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Antes de ligar para o serviço, verifique esta lista, pode poupar-lhe tempo e dinheiro. Esta lista inclui falhas decorrentes de incumprimentos frequentes que não decorrem do processo e dos materiais. Algumas destas falhas podem não se aplicar ao seu produto. O frigorífico não funciona - Está...
  • Página 90 - O frigorífico está regulado para uma temperatura muito baixa. Aumentar a temperatura e esperar que o frigorífico atinja a temperatura. - O selo do congelador ou da câmara frigorífica pode estar sujo ou desgastado, partido ou mal fixado. O selo deve ser limpo ou substituído. Um selo danificado / quebrado faz com que o frigorífico funcione durante um período relativamente longo para manter a temperatura actual.
  • Página 91 O frigorífico faz ruídos semelhantes aos de salpicos ou de esguichar ruídos. • É devido ao fluxo de líquidos e gases de acordo com os princípios de funcionamento do refrigerador. Isto é normal, não é uma falha. Há ruídos de corrente de ar •...

  • Página 92: Condições Da Garantia

    CONDIÇÕES DA GARANTIA Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos defeitos fabrico, incluindo mão-de-obra peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal.
  • Página 93 Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos, modificações ou desmontagem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção. 14.
  • Página 95 Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U. P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11 03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA...

Este manual también es adecuado para:

Emc2020sx

Tabla de contenido