Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Étapes d'installation du manche télescopique
Installation Steps for the Use of Extension-pole:
Installation Steps for the Use of Extension-pole:
Installation Steps for the Use of Extension-pole:
Installation Steps for the Use of Extension-pole:
1
1
1
1
5
5
5
5
AL'installation terminée, allumez le sécateur, appuyez deux fois sur la gâchette et suivez les con-
After completing the installation, turn on the power, pull the trigger
After completing the installation, turn on the power, pull the trigger
After completing the installation, turn on the power, pull the trigger
signes pour le démarrage des lames. Pour installer ou démonter le sécateur, assurez-vous d'avoir
twice, and follow the normal start operation of the shears.
After completing the installation, turn on the power, pull the trigger
twice, and follow the normal start operation of the shears.
twice, and follow the normal start operation of the shears.
bien coupé l'alimentation.
twice, and follow the normal start operation of the shears.
When installing or dismantling shears, be sure to cut o the power rst.
When installing or dismantling shears, be sure to cut o the power rst.
When installing or dismantling shears, be sure to cut o the power rst.
When installing or dismantling shears, be sure to cut o the power rst.
Usage Method of Inner Tube of Extension-pole
5. Méthode d'utilisation du tube intérieur du manche télescopique
Usage Method of Inner Tube of Extension-pole
Usage Method of Inner Tube of Extension-pole
Usage Method of Inner Tube of Extension-pole
When using the extension-pole, do not rotate continuously, when the
When using the extension-pole, do not rotate continuously, when the
When using the extension-pole, do not rotate continuously, when the
When using the extension-pole, do not rotate continuously, when the
inner tube of the extension-pole is rotated continuously, the service life
inner tube of the extension-pole is rotated continuously, the service life
inner tube of the extension-pole is rotated continuously, the service life
inner tube of the extension-pole is rotated continuously, the service life
Lorsque vous utilisez le manche télescopique, ne le faites pas tourner constamment. Cela pou-
will be shortened.
will be shortened.
will be shortened.
will be shortened.
rrait abîmer le tube intérieur et réduire la durée de vie du manche.
1
1
1
1
6. Étapes de démontage du manche télescopique
Disassembly Steps of Extension-pole:
Disassembly Steps of Extension-pole:
Disassembly Steps of Extension-pole:
Disassembly Steps of Extension-pole:
1
1
1
1
5
5
5
5
2
2
2
2
6
6
6
6
Press the handle
Press the handle
Appuyez sur la
Press the handle
Press the handle
to the end to x
to the end to x
poignée pour fixer
to the end to x
to the end to x
the telescopic
the telescopic
le manche télesco-
the telescopic
the telescopic
tube to the
tube to the
tube to the
pique à la bonne
tube to the
current length
current length
current length
current length
longueur.
2
2
2
2
6
6
6
6
3
3
3
3
7
7
7
7
2
The length of the
2
2
2
telescopic tube
can be adjusted by
loosening the
handle upward.
3
3
3
3
7
7
7
7
4
4
4
4
8
8
8
8
The length of the
The length of the
La longueur du
The length of the
telescopic tube
telescopic tube
manche télesco-
telescopic tube
can be adjusted by
can be adjusted by
pique peut être
can be adjusted by
loosening the
loosening the
loosening the
réglée en relâchant
handle upward.
handle upward.
handle upward.
la poignée vers le
haut.
4
4
4
4
8
8
8
8
29
Tabla de contenido
